《次韵和司空相公闰秋重九中书对菊》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 和 司 空 相 公 闰 秋 重 九 中 书 对 菊 宋 /晏 殊 两 掖 仪 台 峻 ，珍 丛 应 序 黄 。积 分 回 令 节 ，伏 槛 赏 幽 芳 。昧 谷 重 延 律 ，仙 州 剩 借 霜 。冒 寒 知 薏 苦 ，逾 分 得 荃 香 。汉 幄 群 生 遂 ，虞 迁 万 事 康 。与 人 同 所 乐 ，留 玩 属 澄 觞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
澄觞（chéng shāng）的意思：指酒杯中的酒清澈明亮，象征着美好的事物即将发生。
分得（fēn de）的意思：指按照一定的原则或规则进行分配，每个人都能得到自己应得的份额。
积分（jī fēn）的意思：指通过不断累积而得到的分数、数目或价值。
令节（lìng jié）的意思：指君主下令的节日。也用来形容君主的诏令。
冒寒（mào hán）的意思：冒着寒冷的天气
昧谷（mèi gǔ）的意思：不了解情况，不明真相。
群生（qún shēng）的意思：指众多的生物或事物聚集在一起生存或繁衍。
生遂（shēng suì）的意思：指人生得志，实现了自己的愿望。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
仙州（xiān zhōu）的意思：指仙人居住的地方，比喻美好而神奇的地方。
仪台（yí tái）的意思：仪态庄重，举止端正。
应序（yìng xù）的意思：按照顺序进行，依次进行
幽芳（yōu fāng）的意思：指花草在幽静的环境中散发出的香气。也比喻文采、才情等在幽静的环境中得以充分展现。
虞廷（yú tíng）的意思：指对人物的言行举止非常谨慎小心，如履薄冰。
逾分（yú fèn）的意思：超过限度，超越分寸
与人（yú rén）的意思：与他人相处、交往。
珍丛（zhēn cóng）的意思：指珍贵的物品或人才聚集在一起。
- 注释
- 两掖：宫殿两侧。
仪台：仪仗台。
珍丛：珍贵的花丛。
序黄：按季节顺序开放。
积分：节日积累。
回令节：回归节日。
伏槛：倚靠栏杆。
幽芳：幽深的芬芳。
昧谷：山谷深处。
延律：迎接律法。
仙州：仙境般的州府。
剩借：借来。
薏：薏米。
苦：苦涩。
荃：艾草。
香：香气。
汉幄：汉朝的殿堂。
群生遂：众生安乐。
虞廷：虞舜的朝廷。
万事康：万事顺利。
玩：享受。
澄觞：澄清的酒杯。
- 翻译
- 宫殿两侧的仪仗台高耸，珍贵的花丛按季节顺序盛开。
随着节日积分的积累，我倚栏欣赏幽深的芬芳。
山谷深处重新迎接律法的轮回，仙州之地借来霜华增添韵味。
在严寒中品味薏米的苦涩，却意外获得珍贵的艾草香气。
汉朝的殿堂庇护众生安乐，虞舜的朝廷万事皆宜。
与众人共享欢乐，让我们举杯共饮，留下美好记忆。
- 鉴赏
这首宋词描绘了宫廷中的秋季景象，以菊花为主题，展现了诗人与司空相公一同欣赏菊花，庆祝闰秋重阳佳节的欢乐氛围。"两掖仪台峻"描绘了高大威严的宫殿，"珍丛应序黄"则写出菊花按照时序盛开的美丽画面。"积分回令节"暗指闰月的到来，"伏槛赏幽芳"表达了他们静静地欣赏菊花的雅致。
"昧谷重延律，仙州剩借霜"运用了象征手法，将秋天的寒冷与菊花的坚韧结合，寓意着律法的延续和仙人的祝福。"冒寒知薏苦，逾分得荃香"进一步赞美菊花在严寒中散发出的芬芳，象征着君子的美德和高尚品格。
"汉幄群生遂，虞廷万事康"借用历史典故，表达国家繁荣昌盛，百姓安居乐业的美好愿景。最后，"与人同所乐，留玩属澄觞"体现了诗人与他人共享欢乐，举杯共饮的场景，展现出浓厚的人文气息和对和谐生活的向往。
整体而言，这首诗语言优美，意境深远，既描绘了自然景色，又寓含了深沉的政治寓意，展现了晏殊作为文人士大夫的风范。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
幽怀久不写一首效韩子此日足可惜赠彦深
幽怀久不写，郁纡在中肠。
为君一吐之，慷慨缠悲伤。
辞直非谤讦，辞誇非颠狂。
流出肺腑中，无意为文章。
儿时捧书卷，十日读一箱。
少年弄柔翰，开口吐凤凰。
正月号悲风，穗帷挂萱堂。
先君官汝阴，九月飞严霜。
累累二十口，丹旐回南方。
有叔不读书，但知禽色荒。
呼卢畜鹰犬，置我游戏场。
珠璧不受污，拂拭增耿光。
郁郁弭南溪，绛帐县郡庠。
组绣合尺度，道业传诸生。
抠衣无几何，叉手一韵成。
南溪具酒馔，列坐子侄行。
青绫覆我身，醉卧家人傍。
云间陆士龙，秋试独腾骧。
明年桂枝春，兄弟双翱翔。
半途失明师，欲济无舟航。
故人何元理，白日照忠诚。
劝我从延赏，然后学明经。
三年走辽碣，险阻实备尝。
鲸翻地轴倾，狼狈归故乡。
铁马逐人来，蹴踏般溪冰。
朔风振屋瓦，巷陌尸纵横。
鸣镝射回雁，冰消溪水清。
亲朋半凋落，残月依长庚。
婉婉两稚子，面黥刀剑疮。
田园幸无恙，出郭依农桑。
锄耰干戈里，三稔无积仓。
一官调神京，妻子不得将。
风尘复澒洞，齐鲁多豺狼。
赓歌无家别，挥泪哭途穷。
李侯艺九畹，早播芝兰香。
奇字来无趾，侧耳属垣墙。
妆钿剪翠羽，堕珥舍明珰。
缀缉不惮烦，既成衣与裳。
一朝忽变化，头角高轩昂。
男儿可如此，陋质倾高风。
庶几困而学，否极承变通。
师说无贤鄙，事业有专工。
苟欲为贸易，入市审鞠躬。
恩袍映野草，道与人俱东。
负笈远方来，岐路无修长。
拂衣叩君门，树屏遮长廊。
温言当八珍，令色充壶觞。
远来诚饥渴，蔓说辞乞浆。
秉心在黑白，掉舌谈青黄。
脸红眼尾斜，引手摩匡床。
自惟珷玞石，不中圭与璋。
君家杵臼閒，何事舂秕糠。
乃知畜奇货，韫椟方深藏。
仕途得捷径，改辙归大商。
纷纷轻薄子，仁义久已亡。
彼非仁义器，仁义何可当。
夫子青云姿，疑似令人惊。
在我固自存，为君惜清名。
冰雪正凝冱，屈指回春阳。
皓鹤毛骨轻，云静天苍苍。
《幽怀久不写一首效韩子此日足可惜赠彦深》【元·杨弘道】幽怀久不写，郁纡在中肠。为君一吐之，慷慨缠悲伤。辞直非谤讦，辞誇非颠狂。流出肺腑中，无意为文章。儿时捧书卷，十日读一箱。少年弄柔翰，开口吐凤凰。正月号悲风，穗帷挂萱堂。先君官汝阴，九月飞严霜。累累二十口，丹旐回南方。有叔不读书，但知禽色荒。呼卢畜鹰犬，置我游戏场。珠璧不受污，拂拭增耿光。郁郁弭南溪，绛帐县郡庠。组绣合尺度，道业传诸生。抠衣无几何，叉手一韵成。南溪具酒馔，列坐子侄行。青绫覆我身，醉卧家人傍。云间陆士龙，秋试独腾骧。明年桂枝春，兄弟双翱翔。半途失明师，欲济无舟航。故人何元理，白日照忠诚。劝我从延赏，然后学明经。三年走辽碣，险阻实备尝。鲸翻地轴倾，狼狈归故乡。铁马逐人来，蹴踏般溪冰。朔风振屋瓦，巷陌尸纵横。鸣镝射回雁，冰消溪水清。亲朋半凋落，残月依长庚。婉婉两稚子，面黥刀剑疮。田园幸无恙，出郭依农桑。锄耰干戈里，三稔无积仓。一官调神京，妻子不得将。风尘复澒洞，齐鲁多豺狼。赓歌无家别，挥泪哭途穷。李侯艺九畹，早播芝兰香。奇字来无趾，侧耳属垣墙。妆钿剪翠羽，堕珥舍明珰。缀缉不惮烦，既成衣与裳。一朝忽变化，头角高轩昂。男儿可如此，陋质倾高风。庶几困而学，否极承变通。师说无贤鄙，事业有专工。苟欲为贸易，入市审鞠躬。恩袍映野草，道与人俱东。负笈远方来，岐路无修长。拂衣叩君门，树屏遮长廊。温言当八珍，令色充壶觞。远来诚饥渴，蔓说辞乞浆。秉心在黑白，掉舌谈青黄。脸红眼尾斜，引手摩匡床。自惟珷玞石，不中圭与璋。君家杵臼閒，何事舂秕糠。乃知畜奇货，韫椟方深藏。仕途得捷径，改辙归大商。纷纷轻薄子，仁义久已亡。彼非仁义器，仁义何可当。夫子青云姿，疑似令人惊。在我固自存，为君惜清名。冰雪正凝冱，屈指回春阳。皓鹤毛骨轻，云静天苍苍。
https://www.xiaoshiju.com/shici/52867c717dbb3c90977.html