- 诗文中出现的词语含义
-
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。
到处(dào chù)的意思:四处,各个地方
得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。
豪杰(háo jié)的意思:指具有勇敢、英勇、豪迈气概的人。
蝴蝶(hú dié)的意思:比喻美丽的女子或者轻浮的女子。
回来(huí lái)的意思:返回原处或原状态;指回到原来的地方或回到原来的状态。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
令众(lìng zhòng)的意思:指能够使众人感到敬佩、仰慕或满意的事物或行为。
明玑(míng jī)的意思:形容人的才华出众,品德高尚,具有卓越的优点。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
任所(rèn suǒ)的意思:担任职务,担任官职。
日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
所之(suǒ zhī)的意思:指所述或所说的地方或事物。
雄文(xióng wén)的意思:形容文章或文章内容雄壮豪迈,气势磅礴。
一觉(yī jiào)的意思:指一夜之间睡得很熟,形容睡眠质量好或睡得很沉。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
众誉(zhòng yù)的意思:众多的赞誉和声誉。
踪迹(zōng jì)的意思:指追踪的痕迹或线索。
千里云山(qiān lǐ yún shān)的意思:形容山势高峻,云雾缭绕的景象。
- 翻译
- 在江湖中任意游走,留下壮丽诗篇。
虽然满腹经纶,却未能得到实际应用,英雄的名声徒然归于他人。
纵然千里江山,也无法触及,内心日夜忧虑如饥似渴。
多次在梦境中与蝴蝶共舞,醒来却发现现实并非如此。
- 注释
- 踪迹:足迹,行踪。
江湖:指代广阔的民间社会或自由自在的生活。
任所之:随意去往各处。
雄文:雄壮的文章,指杰出的文学作品。
明玑:明亮的珍珠,比喻优美的诗句。
诗书:指学问和书籍。
一儿用:得到实际的运用或成就。
豪杰:英雄人物。
众誉归:众人的赞誉归于他人。
千里:形容路途遥远。
飞不到:无法到达。
寸心:内心深处。
惄如饥:形容极度忧虑,如同饥饿一般。
清梦:清闲的梦境。
随蝴蝶:与蝴蝶一起在梦境中飞翔。
一觉:一次睡眠。
非:不是,与现实不同。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵希逢的《和思故人(其一)》,表达了作者游历江湖、追求诗书却不被世俗所用的感慨。首句“踪迹江湖任所之”描绘了诗人飘泊不定的生活,对自由自在的生涯有所向往。次句“雄文到处写明玑”则赞美自己的文章才华,虽未能在现实中得到施展,但留下了鲜明的印记。
第三句“诗书未得一儿用”流露出诗人的无奈与失落,感叹自己的才学并未得到实际的运用。第四句“豪杰空令众誉归”进一步强调了这种英雄无用武之地的境况,赞誉反成了空洞的荣誉。
第五、六句“千里云山飞不到,寸心日夜惄如饥”通过描绘远方的山川和内心的煎熬,表达了诗人对理想无法触及的苦闷。最后一句“几番清梦随蝴蝶,一觉回来又已非”以梦境中的轻盈与现实的落差作结,寓意即使在梦中暂时逃离,醒来后现实的困境依然如故。
整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人怀才不遇的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢