小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送吕寺丞希彦邠州签判》
《送吕寺丞希彦邠州签判》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[真]韵

自有仲宣乐,从军近亲

关河历周郑,风雪过咸秦

上方驱马,鞍傍忽起鹑。

家传钓玉重问渭川滨。

(0)
诗文中出现的词语含义

从军(cóng jūn)的意思:指离开家乡参军入伍,投身军队。

钓玉(diào yù)的意思:用鱼钩钓玉,比喻用小的东西引人上钩,再加以捉弄。

关河(guān hé)的意思:关河指的是两个地方之间的交通要道,也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中,关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。

家传(jiā chuán)的意思:指家族传承的东西,特指家族中代代相传的技艺、传统等。

近亲(jìn qīn)的意思:指亲戚关系密切,血缘相近的亲人。

驱马(qū mǎ)的意思:指驱使马匹前进,比喻推动事物发展或进展。

上方(shàng fāng)的意思:指在位置或地位上高于某人或某物。

世家(shì jiā)的意思:指世代相传的家族,也可指世族世家的家庭。

渭川(wèi chuān)的意思:渭川是指渭河和泾河的交汇处,意味着两条河流的合流。引申为两个不同的事物相遇或交汇。

咸秦(xián qín)的意思:指咸阳,古代秦国的都城,也指秦朝。

重问(zhòng wèn)的意思:反复询问同一个问题

仲宣(zhòng xuān)的意思:指中年人宣扬自己的优点或者自吹自擂。

注释
仲宣:指王粲,东汉末年诗人。
从军:出征或参军。
近亲:关系亲近的人。
关河:指边关河流,代指战事频繁的地方。
周郑:古代诸侯国,这里泛指中原地区。
咸秦:指陕西一带,古称咸秦之地。
原上:广阔的平原。
驱马:策马疾驰。
鹑:鹌鹑,一种小型鸟类。
世家:贵族或有权势人家的后代。
钓玉:比喻寻求珍贵的事物或人才。
渭川滨:渭河之滨,古代著名的水边之地。
翻译
他有像王粲那样的才情,从军还与亲人相近。
行军路经关河周郑之地,冒着风雪穿越咸秦之地。
在原野上策马疾驰,忽然发现鞍旁有只鹌鹑。
世家子弟的传说中,他曾寻找美玉,再次来到渭川河边。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣为送别友人吕寺丞希彦前往邠州签判而作,表达了对友人出仕边关的关切与祝愿。首句“自有仲宣乐”暗指吕希彦此行能像王粲(仲宣)那样在军旅中找到乐趣,显示出对友人才情的肯定。接着,“从军仍近亲”表达了对吕希彦既能建功立业又不远离家乡的赞赏。

“关河历周郑,风雪过咸秦”描绘了吕希彦将要经历的艰辛旅程,途经险要关隘和风雪交加之地,暗示了他旅途的艰难与考验。诗人以历史上的周、郑之地和秦地来象征友人将要面对的地域文化差异和挑战。

“原上方驱马,鞍傍忽起鹑”通过生动的场景,写吕希彦骑马前行,鞍旁忽然出现野鸟,展现了边塞的自然风貌,也寓含了友人旅途中的不确定性和未知性。

最后两句“世家传钓玉,重问渭川滨”,以“世家”象征吕希彦出身名门,暗示他此行可能有更大的抱负;“钓玉”则借钓鱼的典故,期待他在渭川河边有所收获,寓意仕途顺利,如玉一般珍贵的成就。

整体来看,这首诗情感真挚,既有对友人的鼓励,又有对旅途的担忧,体现了深厚的友情和对友人才华的期许。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

寄叠山谢年丈

短剑悲歌浙水湾,疾风吹梦到西山。
应知薇蕨同滋味,莫道匡时更辙环。

(0)

跋山谷书范滂傅贴

小春昼日如春晚,饮罢披图清兴远。
夜光照屋四座惊,金薤银钩真墨本。
当年太史谪宜州,肠断梅花栖戌楼。
拾遗不逢东道主,翰林长作夜郎囚。
蛮烟瘴雨森鈇钺,更值韩卢搜兔窟。
老色上面欢去心,惟有忠肝悬日月。
郡丞嗜好殊世人,投笺乞字傅儿孙。
平生孟傅是知已,笔下写出精神骞。
兴亡万古同一辙,党论到头不堪说。
刊章下郡汉道微,清流入河唐祚绝。
先朝白昼狐亦鸣,正气消尽邪气生。
殿门断碑仆未起,中原戎马来从横。
生蛟入手不敢玩,往事凄凉重三欢。
兰亭痤鹤徒尔为,好刻此书裨庙算。

(0)

敬题濂溪先生书堂二首

出城三四里,矫首惬遐观。
顿觉市声绝,忻从天宇宽。
康山书几净,湓浦砚泓寒。
一诵爱莲说,尘埃百不干。

(0)

加东道

隆暑赫炎曦,门弧庆左垂。
东君来山世,西斗降临时。
二子麒麟种,三孙鸑鷟儿。
称觞门下士,愿祝寿期颐。

(0)

醉眠亭四首

潇洒松陵江上亭,醉来一梦傲云屏。
生前笑语君须惜,世事纷纷不用醒。

(0)

师伯浑用韵复次

束书归隐不辞遥,庠序懒陪耆老朝。
野外卜居无鬼瞰,山中誓墓以神要。
暂来同作荔枝社,安可轻违桂树招。
已遣官奴理琴瑟,岂惟百戏但歌樵。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7