- 诗文中出现的词语含义
-
从军(cóng jūn)的意思:指离开家乡参军入伍,投身军队。
钓玉(diào yù)的意思:用鱼钩钓玉,比喻用小的东西引人上钩,再加以捉弄。
关河(guān hé)的意思:关河指的是两个地方之间的交通要道,也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中,关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。
家传(jiā chuán)的意思:指家族传承的东西,特指家族中代代相传的技艺、传统等。
近亲(jìn qīn)的意思:指亲戚关系密切,血缘相近的亲人。
驱马(qū mǎ)的意思:指驱使马匹前进,比喻推动事物发展或进展。
上方(shàng fāng)的意思:指在位置或地位上高于某人或某物。
世家(shì jiā)的意思:指世代相传的家族,也可指世族世家的家庭。
渭川(wèi chuān)的意思:渭川是指渭河和泾河的交汇处,意味着两条河流的合流。引申为两个不同的事物相遇或交汇。
咸秦(xián qín)的意思:指咸阳,古代秦国的都城,也指秦朝。
重问(zhòng wèn)的意思:反复询问同一个问题
仲宣(zhòng xuān)的意思:指中年人宣扬自己的优点或者自吹自擂。
- 注释
- 仲宣:指王粲,东汉末年诗人。
从军:出征或参军。
近亲:关系亲近的人。
关河:指边关河流,代指战事频繁的地方。
周郑:古代诸侯国,这里泛指中原地区。
咸秦:指陕西一带,古称咸秦之地。
原上:广阔的平原。
驱马:策马疾驰。
鹑:鹌鹑,一种小型鸟类。
世家:贵族或有权势人家的后代。
钓玉:比喻寻求珍贵的事物或人才。
渭川滨:渭河之滨,古代著名的水边之地。
- 翻译
- 他有像王粲那样的才情,从军还与亲人相近。
行军路经关河周郑之地,冒着风雪穿越咸秦之地。
在原野上策马疾驰,忽然发现鞍旁有只鹌鹑。
世家子弟的传说中,他曾寻找美玉,再次来到渭川河边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为送别友人吕寺丞希彦前往邠州签判而作,表达了对友人出仕边关的关切与祝愿。首句“自有仲宣乐”暗指吕希彦此行能像王粲(仲宣)那样在军旅中找到乐趣,显示出对友人才情的肯定。接着,“从军仍近亲”表达了对吕希彦既能建功立业又不远离家乡的赞赏。
“关河历周郑,风雪过咸秦”描绘了吕希彦将要经历的艰辛旅程,途经险要关隘和风雪交加之地,暗示了他旅途的艰难与考验。诗人以历史上的周、郑之地和秦地来象征友人将要面对的地域文化差异和挑战。
“原上方驱马,鞍傍忽起鹑”通过生动的场景,写吕希彦骑马前行,鞍旁忽然出现野鸟,展现了边塞的自然风貌,也寓含了友人旅途中的不确定性和未知性。
最后两句“世家传钓玉,重问渭川滨”,以“世家”象征吕希彦出身名门,暗示他此行可能有更大的抱负;“钓玉”则借钓鱼的典故,期待他在渭川河边有所收获,寓意仕途顺利,如玉一般珍贵的成就。
整体来看,这首诗情感真挚,既有对友人的鼓励,又有对旅途的担忧,体现了深厚的友情和对友人才华的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
跋山谷书范滂傅贴
小春昼日如春晚,饮罢披图清兴远。
夜光照屋四座惊,金薤银钩真墨本。
当年太史谪宜州,肠断梅花栖戌楼。
拾遗不逢东道主,翰林长作夜郎囚。
蛮烟瘴雨森鈇钺,更值韩卢搜兔窟。
老色上面欢去心,惟有忠肝悬日月。
郡丞嗜好殊世人,投笺乞字傅儿孙。
平生孟傅是知已,笔下写出精神骞。
兴亡万古同一辙,党论到头不堪说。
刊章下郡汉道微,清流入河唐祚绝。
先朝白昼狐亦鸣,正气消尽邪气生。
殿门断碑仆未起,中原戎马来从横。
生蛟入手不敢玩,往事凄凉重三欢。
兰亭痤鹤徒尔为,好刻此书裨庙算。
《跋山谷书范滂傅贴》【宋·柴中守】小春昼日如春晚,饮罢披图清兴远。夜光照屋四座惊,金薤银钩真墨本。当年太史谪宜州,肠断梅花栖戌楼。拾遗不逢东道主,翰林长作夜郎囚。蛮烟瘴雨森鈇钺,更值韩卢搜兔窟。老色上面欢去心,惟有忠肝悬日月。郡丞嗜好殊世人,投笺乞字傅儿孙。平生孟傅是知已,笔下写出精神骞。兴亡万古同一辙,党论到头不堪说。刊章下郡汉道微,清流入河唐祚绝。先朝白昼狐亦鸣,正气消尽邪气生。殿门断碑仆未起,中原戎马来从横。生蛟入手不敢玩,往事凄凉重三欢。兰亭痤鹤徒尔为,好刻此书裨庙算。
https://www.xiaoshiju.com/shici/88267c696f679310412.html