题敬亭山庙(唐·刘沧)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《题敬亭山庙》全文

唐 / 刘沧形式: 七言律诗押[灰]韵

森森古木列岩隈，迥压寒原霁色开。

云雨只从山上起，风雷多向庙中来。

三江入海声长在，双鹤啼天影未回。

花落空庭春昼晚，石床松殿满青苔。

(0)

拼音版原文全文

题tí敬jìng亭tíng山shān庙miào

唐táng / 刘liú沧cāng

森sēn森sēn古gǔ木mù列liè岩yán隈wēi，迥jiǒng压yā寒hán原yuán霁jì色sè开kāi。
云yún雨yǔ只zhī从cóng山shān上shàng起qǐ，

风fēng雷léi多duō向xiàng庙miào中zhōng来lái。
三sān江jiāng入rù海hǎi声shēng长cháng在zài，双shuāng鹤hè啼tí天tiān影yǐng未wèi回huí。

花huā落luò空kōng庭tíng春chūn昼zhòu晚wǎn，石shí床chuáng松sōng殿diàn满mǎn青qīng苔tái。

诗文中出现的词语含义

风雷（fēng léi）的意思：风雷指的是风和雷，用来形容声势浩大、威力惊人的景象或行动。

霁色（jì sè）的意思：霁色指的是天空在雨后放晴时的明亮和清澈的颜色。

空庭（kōng tíng）的意思：空无一人的庭院，形容寂静无人的场所。

落空（luò kōng）的意思：指计划、希望或预期的事情没有达到预期结果，没有实现或没有成功。

青苔（qīng tái）的意思：指长满石头或地面的苔藓，比喻长期未被打理或使用的事物。

三江（sān jiāng）的意思：指长江、黄河和黑龙江，代表我国最大的三条河流。也用来形容地理位置重要、水系繁盛的地区。

森森（sēn sēn）的意思：形容树木茂密、森林密集的样子，也用来形容气氛紧张、可怕或是威严的样子。

石床（shí chuáng）的意思：指人在石头上睡觉，形容艰苦的生活环境。

松殿（sōng diàn）的意思：松散的殿宇，形容建筑物质量差，不结实。

岩隈（yán wēi）的意思：指山峰高耸，峭立于峡谷之间的景象。

云雨（yún yǔ）的意思：云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代，云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。

只从（zhī cóng）的意思：只接受、只听从、只遵循

翻译: 茂密的老树排列在岩石的角落，远远地压过寒冷的平原，雨后阳光照亮了大地。
云雾雨滴都源自山巅，风雷之声常常在庙宇间回荡。
三条江河汇入大海的声音始终不变，两只鹤在天空中鸣叫，身影却未离去。
花瓣飘落在空旷的庭院，标志着春日傍晚的到来，石床和松木殿宇上覆盖着青苔。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山林庙宇景象，充满了古朴和神秘色彩。"森森古木列岩隈"一句，以"森森"二字形容树木的密集，"古木"则显得岁月悠久，而"列岩隈"则营造出一种自然界的屏障感，给人以深邃之感。紧接着"迥压寒原霁色开"，诗人用"迥压"形容山势的雄伟，"寒原"则透露出季节的寒冷，而"霁色开"则是对天气变化的一种描绘，给人以清新脱俗之感。

"云雨只从山上起，风雷多向庙中来"两句，更是诗人笔法的高超之处。这里的"云雨"和"风雷"都是自然界的力量，通过它们的移动方向，诗人巧妙地营造出一种超自然的氛围，让读者仿佛能听到那山上的云雨声和庙中的风雷声。

接着"三江入海声长在，双鹤啼天影未回"两句，则是对景色的进一步描绘。"三江入海"可能指的是某一特定地区的自然景观，而"声长在"则让人感觉到那水流之声悠远而持久。而"双鹤啼天影未回"，则是通过动态的描写来表达时间的静止和空间的广阔。

最后两句"花落空庭春昼晚，石床松殿满青苔"则是在对景色的进一步细腻描绘。"花落空庭"让人感觉到春天的结束，而"春昼晚"则是时间流逝的象征。"石床松殿"则是庙宇环境的具体写实，而"满青苔"则表现出一种自然与人造和谐共存的景象。

整首诗通过对山林、云雨、江海等自然元素的描绘，以及对庙宇环境的细腻刻画，展现了诗人深厚的文化底蕴和丰富的情感世界，是一篇意境幽深、情趣盎然的佳作。

作者介绍: 刘沧
朝代：唐字：蕴灵籍贯：汶阳（今山东宁阳）

刘沧（约公元八六七年前后在世），字蕴灵，汶阳（今山东宁阳）人。生卒年均不详，比杜牧、许浑年辈略晚，约唐懿宗咸通中前后在世。体貌魁梧，尚气节，善饮酒，好谈古今，令人终日倾听不倦。公元854年（大中八年），刘沧与李频同榜登进士第。调华原尉，迁龙门令。沧著有诗集一卷（《新唐书艺文志》）传于世。刘沧为公元854年（宣宗大中八年）进士。据《唐才子传》，刘沧屡举进士不第，得第时已白发苍苍。