日动映江幕，风鸣排槛旗。
绝荤终不改，劝酒欲无词。
《随章留后新亭会送诸君》全文
- 拼音版原文全文
随 章 留 后 新 亭 会 送 诸 君 唐 /杜 甫 新 亭 有 高 会 ，行 子 得 良 时 。日 动 映 江 幕 ，风 鸣 排 槛 旗 。绝 荤 终 不 改 ，劝 酒 欲 无 词 。已 堕 岘 山 泪 ，因 题 零 雨 诗 。
- 注释
- 新亭：一个聚会的地方。
高会：盛大的聚会。
行子：远行的人。
良时：好时机。
日动：阳光照耀。
映：照射。
江幕：江面。
风鸣：风吹动。
排槛旗：排列在栏杆旁的旗帜。
绝荤：远离荤腥。
终不改：始终不变。
劝酒：劝人饮酒。
无词：找不到合适的话。
岘山泪：思乡之泪（岘山是地名）。
题：题写。
零雨诗：以雨命名的诗。
- 翻译
- 新亭举办盛大的聚会，远行的人也遇到了好时机。
阳光照耀江面，风吹动着排列在栏杆旁的旗帜发出声响。
尽管远离荤腥，我始终不变初衷，想劝酒却找不到合适的言辞。
我已经流下了岘山之泪，于是写下这首题为‘零雨’的诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在新亭举行的宴会，时间选在春天良辰美好之际。诗人通过“日动映江幕”和“风鸣排槛旗”两句生动地描绘出宴会现场的景象，阳光透过窗棂投射到江边的帷幕上，而微风吹拂着高悬的旗帜发出清脆的声音。诗人在宴席上坚守不变的是对朋友的真挚情感，“绝荤终不改”表达了这种情谊不渝的态度，同时他热情地劝酒，却又感到辞穷无从陈词。
最后两句“已堕岘山泪， 因题零雨诗”则透露出诗人对即将分别之人的依依不舍之情，以及在这场宴会上因而吟咏的几行零散的雨中诗篇。整首诗通过对自然景物和宴会氛围的细腻描写，表达了诗人对友情的珍视以及面对离别时的情感波动。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
盐商妇
盐商妇，多金帛，不事田农与蚕绩。
南北东西不失家，风水为乡船作宅。
本是扬州小家女，嫁得西江大商客。
绿鬟富去金钗多，皓腕肥来银钏窄。
前呼苍头后叱婢，问尔因何得如此？
婿作盐商十五年，不属州县属天子。
每年盐利入官时，少入官家多入私。
官家利薄私家厚，盐铁尚书远不知。
何况江头鱼米贱，红脍黄橙香稻饭。
饱食浓妆倚柁楼，两朵红腮花欲绽。
盐商妇，有幸嫁盐商。
终朝美饭食，终岁好衣裳。
好衣美食有来处，亦须惭愧桑弘羊。
桑弘羊，死已久，不独汉时今亦有。
自题写真 时为翰林学士
我貌不自识，李放写我真。
静观神与骨，合是山中人。
蒲柳质易朽，麋鹿心难驯。
何事赤墀上，五年为侍臣？
况多刚狷性，难与世同尘。
不惟非贵相，但恐生祸因。
宜当早罢去，收取云泉身。
官牛
官牛官牛驾官车，浐水岸边般载沙。
一石沙，几斤重？
朝载暮载将何用？
载向五门官道西，绿槐阴下铺沙堤。
昨来新拜右丞相，恐怕泥涂污马蹄。
右丞相，马蹄踏沙虽净洁，牛领牵车欲流血。
右丞相，但能济人治国调阴阳，官牛领穿亦无妨。
昔与微之在朝日，同蓄休退之心。迨今十年，
往子为御史，伊余忝拾遗。
皆逢盛明代，俱登清近司。
予系玉为佩，子曳绣为衣。
从容香烟下，同侍白玉墀。
朝见宠者辱，暮见安者危。
纷纷无退者，相顾令人悲。
宦情君早厌，世事我深知。
常于荣显日，已约林泉期。
况今各流落，身病齿发衰。
不作卧云计，携手欲何之。
待君女嫁后，及我官满时。
稍无骨肉累，粗有渔樵资。
岁晚青山路，白首期同归。
与沈杨二舍人阁老同食敕赐樱桃玩物感恩因成
清晓趋丹禁，红樱降紫宸。
驱禽养得熟，和叶摘来新。
圆转盘倾玉，鲜明笼透银。
内园题两字，西掖赐三臣。
荧惑晶华赤，醍醐气味真。
如珠未穿孔，似火不烧人。
杏俗难为对，桃顽讵可伦。
肉嫌卢橘厚，皮笑荔枝皴。
琼液酸甜足，金丸大小匀。
偷须防曼倩，惜莫掷安仁。
手擘才离核，匙抄半是津。
甘为舌上露，暖作腹中春。
已具长尸禄，仍惊数食珍。
最惭恩未报，饱喂不才身。
恼如霜露，慧日能消除。”]
吾道寻知止，君恩偶未忘。
忽蒙颁凤诏，兼谢剖鱼章。
莲静方依水，葵枯重仰阳。
三车犹夕会，五马已晨装。
去似寻前世，来如别故乡。
眉低出鹫岭，脚重下蛇冈。
[庐山冈名。
]渐望庐山远，弥愁峡路长。
香炉峰隐隐，巴字水茫茫。
瓢挂留庭树，经收在屋梁。
春抛红药圃，夏忆白莲塘。
唯拟捐尘事，将何答宠光？
有期追永远，无政继龚黄。
[晋时永、远二法师曾居此寺。
]南国秋犹热，西斋夜暂凉。
闲吟四句偈，静对一炉香。
身老同丘井，心空是道场。
觅僧为去伴，留俸作归粮。
为报山中侣，凭看竹下房。
会应归去在，松菊莫教荒。
《恼如霜露，慧日能消除。”]》【唐·白居易】吾道寻知止，君恩偶未忘。忽蒙颁凤诏，兼谢剖鱼章。莲静方依水，葵枯重仰阳。三车犹夕会，五马已晨装。去似寻前世，来如别故乡。眉低出鹫岭，脚重下蛇冈。[庐山冈名。]渐望庐山远，弥愁峡路长。香炉峰隐隐，巴字水茫茫。瓢挂留庭树，经收在屋梁。春抛红药圃，夏忆白莲塘。唯拟捐尘事，将何答宠光？有期追永远，无政继龚黄。[晋时永、远二法师曾居此寺。]南国秋犹热，西斋夜暂凉。闲吟四句偈，静对一炉香。身老同丘井，心空是道场。觅僧为去伴，留俸作归粮。为报山中侣，凭看竹下房。会应归去在，松菊莫教荒。
https://www.xiaoshiju.com/shici/98267c68e8ebec58911.html