草色远还绿，鸟声晴更繁。
《春寒》全文
- 注释
- 客舍：旅舍。
逢：遇见。
桃李：桃花和李花，象征春天。
清樽：清酒杯。
聊自欢：姑且自我欢乐。
经夜雨：整夜下雨。
度：度过。
春寒：春日的寒意。
草色：草地的颜色。
远还绿：远处依然翠绿。
晴更繁：晴天鸟鸣更多。
预期：预料。
多病眼：视力不佳。
花发：花开。
辞看：告别观赏。
- 翻译
- 在旅舍中偶遇盛开的桃李，我独自举杯畅饮以寻欢。
梦中整夜下着雨，我在醉意中度过春日的寒冷。
远处草地渐转翠绿，晴天里的鸟鸣更加繁密。
预想自己眼疾缠身，花开之时只能遗憾地告别欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而愉悦的春日景象，诗人在客舍中品尝清酒，与桃李为伴，自得其乐。梦中经历了一场夜雨，而醒来时却是醉意朦胧中度过春寒。这不仅表达了对美好生活的享受，也反映出诗人内心的淡定与满足。
草色依旧鲜绿，鸟鸣声在晴朗天气中更加繁盛，这些自然景象构成了一个生机勃勃的画面。然而，诗人的视角却带有一丝忧郁之情——“预期多病眼”，这表明诗人可能因为身体状况不佳，对周围美好的景致有所担忧。而最后一句“花发更辞看”，则是诗人在此种状态下，虽对花开的欣赏变得更加珍视，但也带有一份无奈与放弃。
整首诗通过对比和反差手法，展现了诗人内心的复杂情感和对生活的深刻感悟。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
柳叶词
嫩叶吹风不自持，浅黄微绿映清池。
玉人未识分离恨，折向堂前学画眉。
夜半乐
酿春点点梅绽，山亭一角，残梦红罗谱。
认醉墨盈笺，玉壶曾赋。
傍林小筑，餐霞旧隐，鹧鸪声里归来，半村烟雨。
惯笑摘、青黄荐芳醑。
秘文检校在手，隔叶芸香，涴衣微露。
东壁近、藜光深宵明处。
逝波愁竭，危烽惨照，画中晼晚楼台，可怜焦土。
漾寒绿、苕溪自终古。
向此休问，剩迹苔莎，未灰缃素。
换短劫、华鬘乱尘步。倚斜阳、谁见岸柳参差舞。
商调引、小阮哀弦诉。雁飞无轸孤云暮。
夜飞鹊
京华遍冠盖，憔悴斯人。
心力好付阳春，迷离一片，渺烟水、吴根残画同论。
斜阳小楼外，漫愁萦丝柳，望冷孤云。
堂前旧燕，劝归来、莫误黄昏。
居近宋廛庭宇，瓜果记当年，诗梦闲温。
重认蛾眉蝉鬓，花期月夜，红泪殷勤。
素纨半蚀，换宫声、待返秋魂。
但寒山无语，南枝自绕，特地伤神。