《寿阳曲·江天暮雪》全文
- 拼音版原文全文
寿 阳 曲 ·江 天 暮 雪 元 /马 致 远 天 将 暮 ，雪 乱 舞 ，半 梅 花 半 飘 柳 絮 。江 上 晚 来 堪 画 处 ，钓 鱼 人 一 蓑 归 去 。
- 诗文中出现的词语含义
-
钓鱼（diào yú）的意思：比喻用诱饵引诱别人上当受骗。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
柳絮（liǔ xù）的意思：柳絮指的是柳树开花后飞舞的细小棉絮，比喻言语或文字飘忽不定，难以捉摸，也形容人的情绪或行为反复无常。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
天将（tiān jiàng）的意思：指天命所归，天赋的才能。
晚来（wǎn lái）的意思：迟到、来晚了
鱼人（yú rén）的意思：形容能够在水中自如游动的人，比喻非常擅长水上活动或游泳的人。
- 注释2
堪：值得。
钓鱼人一蓑归去：柳宗元《江雪》：“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。”张志和《渔父》：“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。一蓑，一领蓑衣，即一个人。
- 译文
- 天色将晚，突然下起了大雪，那纷飞的雪花像盛开梅花又像飘飞的柳絮。江上的晚景美的就像画般，江面上一位披着蓑衣的渔翁正划着小船归去。
- 赏析
这首小令是元人马致远所作的“潇湘八景”组曲之一。潇湘八景，因宋代画家宋迪以潇湘风景写平远山水八幅而得名。八景为：山市晴岚、远浦帆归、平沙落雁、潇湘夜雨、烟寺晚钟、渔村夕照、江天暮雪、洞庭秋月。后多有画家、诗人以此题材进行创作，马致远的《寿阳曲·潇湘八景》即是以此为题材创作的组曲。
这首小令以“天将暮”起笔，点明时间，为整个画面铺垫了一层幽探的色彩，奠定了全曲的基调。第二句“雪乱舞”，笔锋承接上句，紧扣题目·写雪景，“舞”字暗示出有风，“乱”字则突出了风的强劲，隐然有呼啸之声透出。作者借雪之“乱舞”传达风声和风势，凌虚造景，可谓“不着一字，尽得风流”。雪借风势，更显出雪之大，雪之猛。若说“雪乱舞扮极写雪之动态，“半梅花半飘柳絮”则进一步通过一个“飘”字串起“梅花”、“柳絮’两个虚拟的意象，拓展想象的审美空间，从视觉形象上扩大艺术容量。作者以虚实相生的笔法绘声、摹形、传神，风神蕴藉，韵味隽永。
- 作者介绍
-
马致远
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京，有异议）人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。朝代：元 字：千里 号：东篱（一说字致远 籍贯：大都（今北京） 生辰：1250年-1321年
- 猜你喜欢
湘乡一路苦雨漫赋十五韵
连阴久未厌，雨脚又纷纷。
何处藏微照，经旬布密云。
暂明还复暗，垂缓更愁殷。
不雾天如曀，非烟气亦煴。
罩来山悄悄，过去水沄沄。
苔药香无次，松杉湿不分。
石冈牛自绕，汀渚鸭为群。
断梗牵茅舍，寒花缀野坟。
林峦苍可悦，空远浩无垠。
及兹未亭午，俄顷即斜曛。
樵子扶藤弱，牧人荷笠勤。
依丛喧细鸟，恋草聚馀蚊。
山店门关早，仆夫酒到醺。
凄清陪永夜，辗转望初昕。
渐觉虫思短，幽幽独我闻。
念奴娇.壶园自寿
百年几醉，只壶中老我，天地无恙。
自见乘槎仙客去，愁满十洲烟痕。
沧海尘飞，故国秋澹，梦断拿云想。
江关词赋，倦怀自恁疏放。
一笑弄月婆娑，长松招鹤，凄厉千山响。
卧看青门销旧辙，世外樵风相况。
哀乐中年，登临残泪，付与玲珑唱。
西楼横竹，五湖对酒如掌。