昔闻惊节换，常抱异乡愁。
吟才依树午，风已报庭秋。
并觉声声好，怀恩忽泪流。
《关试后嘉会里闻蝉感怀呈主司》全文
- 拼音版原文全文
关 试 后 嘉 会 里 闻 蝉 感 怀 呈 主 司 唐 /顾 非 熊 昔 闻 惊 节 换 ，常 抱 异 乡 愁 。今 听 当 名 遂 ，方 欢 上 国 游 。吟 才 依 树 午 ，风 已 报 庭 秋 。并 觉 声 声 好 ，怀 恩 忽 泪 流 。
- 翻译
- 从前听说每当季节变换，总会引发异乡人的忧愁。
如今听到命运的安排顺遂，我正欢喜踏上京城之旅。
午后在树下吟咏诗篇，微风已预告庭院秋意浓烈。
每一声都感觉如此美妙，突然间想起恩情，不禁泪流满面。
- 注释
- 昔：从前。
闻：听说。
惊：惊讶。
节换：季节变换。
异乡：外地，他乡。
愁：忧愁。
今：现在。
听：听到。
当命：命运的安排。
遂：顺遂。
上国：京城，朝廷。
游：旅行。
吟才：吟诵才华。
依树午：在树下。
风已报：微风预示。
庭秋：庭院秋意。
并觉：同时感到。
声声好：每一声都好。
怀恩：怀念恩情。
忽泪流：突然泪流。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在一次重要的考试之后，获得佳音，心情由悲转喜的情景。开篇“昔闻惊节换”两句表达了过去听到变动消息时的心境，是一种对未来不确定和对异乡生活的怀念。而“今听当命遂，方欢上国游”则是对现在得知自己考試成功后的喜悦，终于可以愉快地回到自己的国家。
诗中的“吟才依树午”一句，通过树阴下的悠闲吟咏，展现了诗人在自然中获得心灵的平静。紧接着，“风已报庭秋”则是通过秋风来临，预示着季节的变迁，传达了一种对家乡的思念。
最后两句“并觉声声好，怀恩忽泪流”，通过蝉鸣的声音，诗人感受到了大自然的美好，同时也感激上天的恩赐，不禁潸然泪下。整首诗通过对比手法，表达了诗人由悲喜交加到最终的心境转变，是一首充满情感和哲理的佳作。
- 作者介绍
-
顾非熊
[唐]（约公元八三六年前后在世）字不详，姑苏人，顾况之子。生卒年均不详，约唐文宗开成初年前后在世。少俊悟，一览成诵。性滑稽，好凌轹。困举场三十年。武宗久闻其诗名，会昌五年，（公元八四五年）放榜，仍无其名，怪之。乃勑有司进所试文章，追榜放令及第。大中间，为盱眙尉，不乐奉迎，更厌鞭挞，乃弃官隐茅山。王建有诗送别。后不知所终。非熊著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐
- 猜你喜欢
赠李侍御尊公七帙
白发沧江上，三朝百岁人。
花间留胜事，李下识前身。
经术高贤嗣，才名弱齿臻。
匣尊鸾诰重，庭舞豸袍新。
玉杖初传赐，瑶卮不记巡。
蟠桃呈永日，霜橘荫馀春。
暮景鸥盟固，仙龄鹤算均。
犹闻颂嵩岳，欢动两河民。