- 诗文中出现的词语含义
-
鸬鹚(lú cí)的意思:形容人贪图安逸、不思进取、不务正业。
南邻(nán lín)的意思:指南方的邻居,即指南方国家。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
生计(shēng jì)的意思:
◎ 生计 shēngjì
(1) [means of livelihood]∶谋生的办法
教育是为生活而不仅仅为生计作准备,是为生存而不是为谋生作准备
(2) [living]∶生活的状况
但伙计本非仇敌,生计艰难,要求提高待遇,也正是人情之常。——柯灵《遥夜庥》
(3) [plan] ∶谋划;产生计策
事生谋,谋生计。——《鬼谷子》舴艋(zé měng)的意思:指船只载重量小,容量有限。
租入(zū rù)的意思:指租借或租用进入某个地方或场所。
- 翻译
- 溪边的老翁生活自得其乐,
最近刚买了一条小舟在南边邻居处。
- 注释
- 溪翁:指住在溪边的老者。
熙然:形容生活安逸、快乐的样子。
新买:最近购置。
舴艋船:一种小型、轻便的船只,常用于江南水乡。
日载:每天装载。
鸬鹚:水鸟,善于捕鱼。
三十尾:数量,指鸬鹚的数量。
鱼为租:以捕鱼作为收入来源。
水为田:比喻以水域为农田,捕鱼为农耕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静自然的生活场景。诗人溪翁(可理解为隐居在溪边的人)有着自己的生计,显得很是安然自得。他新买了一艘舴艋船,与南邻为邻,可能是在一条河流或湖泊旁边的生活。
"日载鸬鹚三十尾" 这句话展示了诗人以捕鱼为生的平和方式。鸬鹚是古代用来钓鱼的一种工具,而这里说到每天能捕捞到三十条鱼,既表明了捕鱼的成果,也隐含着生活的充足。
"鱼为租入水为田" 这句话则更深一层地表现了诗人与自然和谐共生的理念。他将捕获的鱼视作是田间收获的谷物,将河水比喻为耕种的土地。这样的比喻不仅美化了他的生活方式,也反映出他对这种简单、自给自足的生活态度的珍视。
整首诗通过描绘诗人与自然亲近,生活简朴而充实的情景,传递了一种超脱尘世纷扰、回归自然本真的理想状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
盆兰
先生斋头艺盆兰,花苞怒发如玉攒。
有客入室青眼看,云此珍品殊等閒。
孑然几案非饰观,位置宜向纱厨安。
咏歌请为徵诗坛,不然移琴来就弹。
先生闻语心骨酸,俗眼几人别木难。
去年得此同茆菅,邻家弃置风叶乾。
庑下我怜梁伯鸾,三熏三沐土自抟。
一饭庶比淮阴韩,蔽以袅袅青竹竿。
挹以清露宵漙溥,参差茎叶根屈蟠。
孤鸿息影修羽翰,累累蕊珠初发端。
对之忽若忘忧谖,其时八月秋未阑。
素花七朵香可团,离离瘦影垂阑杆。
似劝知己先加餐,小雪已过大雪寒。
帷车闭置重缮完,松钗拥护根不单。
菽乳灌沃冀使蕃,周防黠鼠智力殚。
中夜拂拭忧摧残,一朝娇鸟辞笼樊。
青芝赤箭郁以繁,幽香远胜罗旃檀。
访者履满言者谰,安知当日弃溷藩。
先生长吟客泪潸,兰亦无言暗自叹。
《盆兰》【清·缪徵甲】先生斋头艺盆兰,花苞怒发如玉攒。有客入室青眼看,云此珍品殊等閒。孑然几案非饰观,位置宜向纱厨安。咏歌请为徵诗坛,不然移琴来就弹。先生闻语心骨酸,俗眼几人别木难。去年得此同茆菅,邻家弃置风叶乾。庑下我怜梁伯鸾,三熏三沐土自抟。一饭庶比淮阴韩,蔽以袅袅青竹竿。挹以清露宵漙溥,参差茎叶根屈蟠。孤鸿息影修羽翰,累累蕊珠初发端。对之忽若忘忧谖,其时八月秋未阑。素花七朵香可团,离离瘦影垂阑杆。似劝知己先加餐,小雪已过大雪寒。帷车闭置重缮完,松钗拥护根不单。菽乳灌沃冀使蕃,周防黠鼠智力殚。中夜拂拭忧摧残,一朝娇鸟辞笼樊。青芝赤箭郁以繁,幽香远胜罗旃檀。访者履满言者谰,安知当日弃溷藩。先生长吟客泪潸,兰亦无言暗自叹。
https://www.xiaoshiju.com/shici/10567c6ec11ba608260.html