- 诗文中出现的词语含义
-
痴儿(chī ér)的意思:指愚昧无知的人,也可以形容某人迷恋于某种事物而无法自拔。
寸寸(cùn cùn)的意思:形容非常仔细、一寸一寸地
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
非才(fēi cái)的意思:指非常有才华、非同一般的人。
空腹(kōng fù)的意思:指没有吃饭或吃得不饱。
摩挲(mā sɑ)的意思:指用手轻轻地触摸、揉捏,以表达关心、慰问或安慰。
上水(shàng shuǐ)的意思:指一个人或事情处在危险、困难的境地,随时可能遭受失败或挫折。
舍下(shè xià)的意思:指放下、抛弃、不再计较。
视草(shì cǎo)的意思:对待事物漫不经心、不重视。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
痴儿女(chī ér nǚ)的意思:形容父母对子女过分溺爱,使子女变得任性、无法自立。
上水船(shàng shuǐ chuán)的意思:指人们在河流、湖泊等水域中乘坐船只,表示乘船旅行或者渡河。
- 翻译
- 上水的船只必须紧紧相靠,我抚摸着空荡的肚子,深感自己无能。
家中的孩子们无知地相信,说是先生正在家里批阅文件。
- 注释
- 上水:指逆流而上的船只。
船须:必须。
寸寸:形容紧密相靠。
摩挲:抚摸。
空腹:空荡的肚子,比喻自己没有才能。
愧非才:感到自己没有才能。
热瞒:误解。
舍下:家中。
痴儿女:无知的孩子们。
先生:对老师的尊称。
视草:批阅文件。
- 鉴赏
这是一首描绘春日游船与田园生活的诗,通过上下片的对比,表达了诗人对于自己才能的自谦和对自然界的赞美。
“上水船须寸寸挨,摩挲空腹愧非才。” 这两句写出了诗人在春日游船时的心境。船只缓缓前行,每一寸都要小心翼翼,这种细腻描绘传达出一种对自然的尊重和顺应。在“摩挲空腹”中,诗人表达了自己内心的不满与自谦,“非才”暗示着诗人对于自身才能的不自信或是谦逊。
“热瞒舍下痴儿女,道是先生视草来。” 这两句则描绘了一幅田园牧歌般的画面。春日里,家中的孩子在门外嬉戏,而诗人则在室内,似乎在等待着什么。此处“热瞒”可能指的是温暖的阳光照耀下的屋舍,“痴儿女”则是对孩子天真无邪的一种描绘。最后一句“道是先生视草来”,通过孩子们的话语,传达出诗人可能是一个在等待着某位学者或老师来临,这位先生可能是为了观赏春草而来。
整体来说,这首诗不仅展现了诗人的自谦和对自然的热爱,也描绘了一幅生动的田园生活图景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析