不知陶菊总开无,但见杜苔新雨遍。
- 诗文中出现的词语含义
-
百壶(bǎi hú)的意思:形容善于喝酒的人。
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
好在(hǎo zài)的意思:幸亏;庆幸;值得庆幸的是。
牢愁(láo chóu)的意思:形容忧愁、痛苦、焦虑等心情牢固深重,无法摆脱。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
泥银(ní yín)的意思:指虚假的财富、表面上富有的人或物。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
日短(rì duǎn)的意思:指时间短暂,指日子过得很快。
四壁(sì bì)的意思:指四面墙壁,形容环境狭小或局限。
陶菊(táo jú)的意思:指人们追求高尚的境界和理想,不随波逐流,不受外界环境的影响,保持自己的独立个性和高尚品质。
蜗篆(wō zhuàn)的意思:形容字迹潦草、难以辨认。
云为(yún wéi)的意思:指事物变化多端,无法预测或掌握其发展趋势。
- 翻译
- 墙壁上布满了像蜗牛爬过的银色图案,明亮的月光照亮了整个庭院,秋意满满。
不知道陶渊明种的菊花是否都已盛开,只看见杜甫诗中的青苔被新雨打湿处处可见。
去年我醉倒在云端,仿佛床席是飘浮的云,还没喝完上百壶酒,就惊讶于白天如此短暂。
今晚的小云似乎陪伴着我深深的忧愁,还好凤凰花开的春天尚未真正结束。
- 注释
- 蜗篆:蜗牛爬过的痕迹,比喻墙上精细的装饰或文字。
陶菊:指陶渊明喜爱的菊花,象征隐逸生活。
杜苔:杜甫诗中的青苔,可能暗指诗人的心情或环境。
云为簟:形容醉态如梦,感觉云朵般的轻盈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在秋夜中的感慨与情怀。诗中“泥银四壁盘蜗篆”一句,通过对室内装饰的精致描写,展现了诗人对美好生活的追求和享受,同时也映射出诗人的孤独与静谧。
“明月一庭秋满院”则是对夜景的描绘,诗人在这样的环境中感受到秋意的浓烈,这种意象不仅仅是自然美景的展现,更透露出诗人内心的寂寞和对时光流逝的无奈。
“不知陶菊总开无,但见杜苔新雨遍”两句,通过对陶渊明爱菊与杜甫咏叹之情的提及,表达了诗人对于前贤遗风的怀念和自我生命境遇的反思。这里的“不知陶菊总开无”,可能是指陶渊明那种超脱世俗、返璞归真的高洁情操在现实中难以实现。
接下来的“去年醉倒云为簟。未尽百壶惊日短”则是诗人对往昔生活的回忆和感慨,通过对酒宴场景的描绘,表现了诗人对光阴似箭、岁月匆匆的无奈与哀愁。
最后,“小云今夜伴牢愁,好在凤凰春未晚”两句,则是诗人在秋夜的孤独中寻找安慰,他通过观赏庭院中的小云来暂时忘却烦恼,并且借“凤凰春未晚”表达了对未来美好生活的期待和希望。
总体而言,这首诗通过对夜景、室内装饰、自然意象以及历史文化人物的巧妙结合,展现了一种超脱尘世、怀旧自适的文人情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢