- 拼音版原文全文
酬 杨 学 士 唐 /黄 滔 神 仙 簿 上 愧 非 夫 ,诏 作 疑 丹 两 入 炉 。诗 里 几 曾 吟 芍 药 ,花 中 方 得 见 菖 蒲 。阳 春 唱 后 应 无 曲 ,明 月 圆 来 别 是 珠 。莫 下 蓬 山 不 回 首 ,东 风 犹 待 重 抟 扶 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别是(bié shì)的意思:表示不同于寻常、与众不同。
不回(bù huí)的意思:不再回来或不再回去
菖蒲(chāng pú)的意思:指人的心地纯洁无私,不受外界诱惑的品质。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
非夫(fēi fū)的意思:非夫指的是非亲非故的人,即与自己没有任何关系的人。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
几曾(jǐ zēng)的意思:表示过去曾经有过的事情或状态,现在已经不存在或改变了。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
蓬山(péng shān)的意思:形容山势雄伟、高耸入云。
芍药(sháo yào)的意思:指人的美貌或事物的美丽,也可形容某人的才情或某事物的优美。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。
中方(zhōng fāng)的意思:指中国一方,特指中国政府、中国代表团或中国方面的意见、观点、态度等。
抟扶(tuán fú)的意思:抟扶是一个由两个汉字组成的成语,其中“抟”意为旋转、转动,“扶”意为扶持、支持。抟扶的基本含义是指互相扶持、相互支持。
- 翻译
- 在神仙的名录中,我感到惭愧,因为我不配,两次被召去炼制疑似仙丹。
诗中从未吟咏过芍药,只有在花的世界里,我才得以遇见菖蒲。
阳春白雪般的高雅曲调之后,再无其他歌曲,明月圆满之时,它独自闪耀如明珠。
不要永远留在蓬莱山而不回头,春风还在等待,期待再次助我飞翔。
- 注释
- 簿上:名录、名册。
愧非夫:感到惭愧,认为自己不够资格。
疑丹:疑似仙丹,可能指修炼或炼制药材。
阳春:比喻高雅的音乐或诗歌。
蓬山:传说中的仙山,如蓬莱。
东风:象征春天的风,也寓指助力。
- 鉴赏
这是一首富含仙境意象和诗人个人情感的诗句,体现了诗人对仙道修炼和自然美景的向往。开篇“神仙簿上愧非夫,诏作疑丹两入炉”表达了诗人对于自己未能达到仙界境界的自谦,以及对煉制仙丹的尝试,这既是对道家修炼传说的遵循,也透露出诗人内心对于永生不老的追求。
接着“诗里几曾吟芍药,花中方得见菖蒲”则是在自然景物中寻找灵感和仙境的影子。这里的“芍药”与“菖蒲”都是中国古代常用来象征高洁或超凡脱俗之物,通过吟咏这些花卉,诗人试图在文学创作中接近自己心中的仙界。
“阳春唱后应无曲,明月圆来别是珠”一句,则是在描述诗后的宁静与满足,以及对自然美景的赞叹。阳春之后,歌声停歇,万物复苏,这份平和之感,是诗人对于生活的一种期待;而“明月圆来别是珠”,则是将明亮如同珠玉般的圆月比喻为超凡脱俗的存在。
最后,“莫下蓬山不回首,东风犹待重抟扶”表达了诗人对于过往和未来的一种态度。蓬山即蓬莱仙岛,是中国神话中的仙境之所;“莫下蓬山”暗示着诗人对那份仙境的留恋不舍,而“东风犹待重抟扶”,则是在期待着能够再次得到助力,重返那个理想世界。
总体而言,这首诗通过描绘自然美景与仙界意象,表达了诗人对于超脱尘世、追求永恒的深切渴望,以及对文学创作中寻找灵感和心灵寄托的执着。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈颂九十三首·其七十二
新年已十日,十日在家乡。
到家一句子,哑子吃生姜。眉毛上?跳,鼻孔里论量。
针小眼大,尺短寸长。云霞飞片片,流水自茫茫。
剪断五色线,补作春衣裳。
知有者全身披搭,不知有者且莫轻狂。
莫莫莫莫,老僧与汝安心方。
雪消春自至,事过心清凉。