分土（fēn tǔ）的意思：分割土地

光辉（guāng huī）的意思：光明耀眼的辉煌。

金貂（jīn diāo）的意思：指珍贵的貂皮，比喻珍贵的衣物或贵重的礼物。

离鸿（lí hóng）的意思：指离别之情或分离的痛苦。

卤簿（lǔ bù）的意思：形容人说话含糊不清，不清楚明白。

埋玉（mái yù）的意思：指隐藏或埋没了宝贵的才能、财富或机会。

冥漠（míng mò）的意思：形容黑暗、深远、寂静的样子。

年报（nián bào）的意思：指每年一次的报告或总结。

宜年（yí nián）的意思：适合过年的

筑坛（zhù tán）的意思：指修建祭坛，也比喻为了某种目的而做准备。

缁衣（zī yī）的意思：指黑色的衣服，也比喻清贫的生活。

这首挽词以沉痛的笔触，描绘了对已逝将领李君的深切缅怀与哀悼之情。首句“筑坛辞将钺”，形象地展现了李君在生前的赫赫战功与威严，他如同古代的将军，立于高台之上，挥舞着象征权力与指挥的钺斧，指挥千军万马，英勇无畏。

“分土继缁衣”则进一步赞颂了李君的功绩与德行，他不仅在战场上建功立业，还继承了先贤的美德，为国家和人民做出了卓越贡献。这里，“缁衣”常用来比喻先贤或圣人的服饰，暗示李君的德行堪比古人。

接下来的“忌满名犹误，宜年报尚非”两句，表达了对李君英年早逝的惋惜之情。这两句意指李君的名声虽大，但因过早去世而未能达到其应有的高度，也未能及时报答国家与人民的厚望。这种遗憾之情，让人不禁为之动容。

“离鸿哀断续，埋玉想光辉”则是通过自然景象的描绘，寄托了对李君的怀念与哀思。离鸿（失群的大雁）的哀鸣，象征着人们对李君离去的悲痛；而“埋玉想光辉”，则是想象李君虽然已经去世，但他的精神与功绩依旧闪耀，如同被埋藏的美玉，光芒不减。

最后，“冥漠金貂赠，空看卤簿归”两句，表达了对李君身后之物的感慨。金貂是古代官职的象征，此处暗指李君的遗赠；卤簿则是古代帝王出行时的仪仗队列，这里用来形容李君的葬礼。这两句意在说明，尽管李君已逝，但他的精神与功绩将永远被人们铭记，就如同他在世时的荣耀与辉煌一样，不会随时间而消逝。

整体而言，这首挽词通过对李君生前功绩、品德以及逝世后的怀念，深刻表达了对英雄的敬仰与哀悼之情，同时也蕴含了对人生短暂、功业永存的哲理思考。