《到官三岁四首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白日（bái rì）的意思：指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
侧身（cè shēn）的意思：侧身指的是身体稍微倾斜或转动。
二毛（èr máo）的意思：指价值低廉、不值钱的东西或人。
告劳（gào láo）的意思：告辞，辞别。
解读（jiě dú）的意思：理解和解释文字、语言、事物等的含义。
离骚（lí sāo）的意思：指离散、离别之愁。
流年（liú nián）的意思：指时间的流逝和岁月的变迁。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
塞下（sāi xià）的意思：指边远贫穷的地方。
山侧（shān cè）的意思：指山的一侧或山腰。
头高（tóu gāo）的意思：形容人的气概或精神状态很高昂，昂首挺胸。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
- 注释
- 塞下：边疆。
静无事：平静无战事。
军中：军队。
奚告劳：无需报告辛劳。
青山：青翠山峦。
侧身远：退避一旁。
白日：明亮阳光。
举头高：高高照耀。
作奏：写奏章。
閒双笔：闲暇时提笔。
流年：岁月流逝。
耗二毛：带走了黑发（指年华老去）。
惟应：只因。
不能饮：不能饮酒。
元解：能理解。
读离骚：读《离骚》（屈原的代表作，表达忧国忧民之情）。
- 翻译
- 边疆平静无战事，军中无需报告辛劳。
青翠山峦退避一旁，明亮阳光高高照耀。
闲暇时提笔写奏章，岁月流逝带走了黑发。
只因不能饮酒，才说我能理解《离骚》的哀愁。
- 鉴赏
这是一首描绘边塞军中生活的诗，语言简洁而意境深远。开篇“塞下静无事，军中奚告劳”两句，勾勒出一种平静而又充满着战备的边关氛围，其中“奚”字的使用增添了一份异域风情。“青山侧身远，白日举头高”则是对自然景观的描绘，山与日头形成鲜明对比，展现了诗人在广阔天地间的小小自我。
“作奏閒双笔，流年耗二毛”两句，通过书写奏章和时间消逝的白发，传达出诗人在军中度过岁月的感慨与无奈。“惟应不能饮，元解读离骚”则表明诗人虽身处边塞，但心志高洁，不为外界诱惑所动，而是通过阅读《离骚》来净化自己的精神世界。
整首诗通过对比和反差的手法，展现了军中生活的孤独与寂寞，同时也透露出诗人坚守自我、不忘初心的情操。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
悼罗隐
一著谗书未快心，几抽胸臆纵狂吟。
管中窥豹我犹在，海上钓鳌君也沈。
岁月尽能消愤懑，寰区那更有知音。
长安冠盖皆涂地，仍喜先生葬碧岑。
和耿拾遗元日观早朝
元日争朝阙，奔流若会溟。
路尘和薄雾，骑火接低星。
门响双鱼钥，车喧百子铃。
冕旒当翠殿，幢戟满彤庭。
积岁方编瑞，乘春即省刑。
大官陈禹玉，司历献尧蓂。
寿酒三觞退，箫韶九奏停。
太阳开物象，霈泽及生灵。
南陌高山碧，东方晓气青。
自怜扬子贱，归草太玄经。