《牡丹》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
辜负（gū fù）的意思：对别人的期望或信任感到愧疚，没有达到对方的期望或背离了对方的信任。
花心（huā xīn）的意思：形容人对感情不专一，容易变心。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
看花（kàn huā）的意思：看花指目光不专注、注意力不集中，只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
牡丹（mǔ dān）的意思：比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
千金（qiān jīn）的意思：千金指的是千两黄金，引申为财富、财产。
一朵（yī duǒ）的意思：指同类中的一朵，表示在众多相似的事物中突出出众的一份。
一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。
- 注释
- 牡丹：一种名贵的花卉，以其华丽的花形、丰富的色彩而闻名。
一朵：数量词，指一株完整的牡丹花。
值：动词，意为值得，相当于有…的价值。
千金：古代货币单位，此处借以形容极为昂贵，价值极高。
将谓：古汉语词汇，意为认为，以为。
从来：副词，自始以来，向来，一直。
色：名词，此处指牡丹花的颜色。
最深：形容词，形容颜色浓重、深厚。
今日：时间词，指今天，现在。
满栏：形容词，形容栏杆内外、四周都充满或长满了某种事物，此处指牡丹花开得繁盛，布满整个花栏。
开似雪：比喻句，形容牡丹花盛开时洁白如雪的状态。
一生：名词，指人的一生，一辈子。
辜负：动词，指对不起，未尽到应尽的责任或未达到应有的期望。
看花心：名词短语，指欣赏、品味花之美的愿望或心情，也可理解为对花的喜爱之情。
- 翻译
- 一朵牡丹价值千金，人们总以为它的色泽最为浓重。
今日见其盛开如雪般洁白，才知以往竟错过了赏花的良机。
- 鉴赏
这首诗描绘了牡丹之美，并表达了诗人对牡丹的深厚情感。"牡丹一朵值千金，将谓从来色最深"两句通过比喻牡丹价值千金，形象地表明了牡丹之珍贵和其花色之鲜艳，暗示诗人对牡丹的极高评价。"今日满栏开似雪"一句则描绘了一幅牡丹盛开的景象，将牡丹白色的花瓣比作雪花，生动形象地展现了牡丹之繁华。而"一生辜负看花心"最后一句流露出诗人对未能充分欣赏牡丹的遗憾，表达了一种因时代或个人条件限制而未能尽情领略自然美景的惆怅之情。整首诗语言简洁、意境深远，通过牡丹这一物象，抒发了诗人对生命中未曾实现的美好追求和内心的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢