小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和乐天送客游岭南二十韵》
《和乐天送客游岭南二十韵》全文
唐 / 元稹   形式: 排律  押[真]韵

我自离乡久,君那度岭频。

一杯惨澹,万里路艰辛

江馆沙市泷船水滨

骑田回北顾铜柱南邻

大壑三岛周天五均

波心楼阁,规外布星辰

狒狒穿筒格,猩猩置屐驯。

贡兼蛟女绢,俗重语儿巾。

舶主腰藏宝,黄家砦起尘。

歌钟排象背,炊爨上鱼身。

电白雷山接,旗红贼舰新。

岛夷徐市种,庙觋赵佗神。

鸢跕方知瘴,蛇苏不待春。

曙潮云斩斩,夜海火燐燐。

冠冕中华客,梯航异域臣。

果然皮胜锦,吉了舌如人。

风黖秋茅叶,烟埋晓月轮。

定应玄发变,焉用翠毛珍。

句漏沙须买,贪泉货莫亲。

能传稚川术,何患隐之贫。

(0)
拼音版原文全文
tiānsòngyóulǐngnánèrshíyùn
táng / yuánzhěn

xiāngjiǔjūnlǐngpín
bēihúncǎndànwànjiānxīn

jiāngguǎnliánshāshìlóngchuánshuǐbīn
tiánhuíběitóngzhùzhǐnánlín

sāndǎozhōutiānguòjūn
xīnyǒnglóuguīwàixīngchén

fèifèi穿chuāntǒngxīngxīngzhìxùn
gòngjiānjiāojuànzhòngérjīn

zhǔyāocángbǎohuángjiāzhàichén
zhōngpáixiàngbèichuīcuànshàngshēn

diànbáiléishānjiēhóngzéijiànxīn
dǎoshìzhǒngmiàozhàotuóshén

yuāndiǎnfāngzhīzhàngshédàichūn
shǔcháoyúnzhǎnzhǎnhǎihuǒlínlín

guānmiǎnzhōnghuáhángchén
guǒránshèngjǐnleshérén

fēngqiūmáoyānmáixiǎoyuèlún
dìngyìngxuánbiànyānyòngcuìmáozhēn

lòushāmǎitānquánhuòqīn
néngchuánzhìchuānshùhuànyǐnzhīpín

诗文中出现的词语含义

北顾(běi gù)的意思:北顾指的是回头看北方,形容人心思不安,担忧未来。

舶主(bó zhǔ)的意思:指船舶的主人或船东,也比喻掌握某种权力或负责某项事务的人。

波心(bō xīn)的意思:指人心起伏不定,变化无常。

不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦

惨澹(cǎn dàn)的意思:形容景色或气氛黯淡、凄凉。

炊爨(chuī cuàn)的意思:炊爨是指做饭煮菜,也常用来比喻做家务或料理琐事。

翠毛(cuì máo)的意思:形容鸟类羽毛翠绿且美丽。

大壑(dà hè)的意思:形容巨大的差距或鸿沟。

岛夷(dǎo yí)的意思:指边远地区或蛮荒之地。

发变(fā biàn)的意思:指事物发展、变化的情况。

狒狒(fèi fèi)的意思:指人或动物行为粗野、凶猛、狂暴。

歌钟(gē zhōng)的意思:形容声音高亢、激越。

冠冕(guān miǎn)的意思:形容人或事物的最高荣耀,比喻地位最高或最完美。

果然(guǒ rán)的意思:果真如此,正如所料

黄家(huáng jiā)的意思:指黄色家族的人,泛指皇帝或皇室家族。

吉了(jí le)的意思:吉利了,表示事情有了好转。

艰辛(jiān xīn)的意思:形容困难、艰苦的状况或过程。

江馆(jiāng guǎn)的意思:指江南地区的宫殿、别墅等建筑。

离乡(lí xiāng)的意思:离开家乡,远离故土

泷船(lóng chuán)的意思:指人世间的名利和欲望,比喻虚浮的世俗享受和权势富贵。

楼阁(lóu gé)的意思:指高大华丽的建筑物,也比喻高层次、高档次的文化事业。

南邻(nán lín)的意思:指南方的邻居,即指南方国家。

旗红(qí hóng)的意思:形容战斗或战争中,红旗高高飘扬,象征着胜利即将到来。

泉货(quán huò)的意思:指稀有贵重的货物或珍品。

三岛(sān dǎo)的意思:指三个岛屿,比喻相隔甚远或毫无联系的三个事物。

沙市(shā shì)的意思:沙市是指繁忙拥挤的市场或人群。

水滨(shuǐ bīn)的意思:指水边、水旁。

贪泉(tān quán)的意思:指贪图享受、追求享乐,不思进取。

梯航(tī háng)的意思:指人们争先恐后地登上船或飞机,比喻追求成功或进步的竞争激烈。

铜柱(tóng zhù)的意思:比喻坚固不倒的支撑物或人。

我自(wǒ zì)的意思:指自己主动做某事,不依赖他人或外界条件。

五均(wǔ jūn)的意思:五个人平分一份财物或责任。

晓月(xiǎo yuè)的意思:晓月是一个汉语成语,用来形容明亮的月光。它常用来比喻清澈明亮的心灵或高尚的品质。

猩猩(xīng xīng)的意思:指人类的祖先,也用来形容原始、野蛮的人。

星辰(xīng chén)的意思:指星星和星辰,用来形容星星闪烁,光辉耀眼。

玄发(xuán fā)的意思:指人的头发黑而亮,光彩照人。

异域(yì yù)的意思:指与自己的国家或地区有着不同风俗、文化的地方。

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

语儿(yǔ ér)的意思:语言、言辞、辞令

鸢跕(yuān dié)的意思:指飞鸟盘旋飞翔的样子。形容飞行的姿态或行动。

月轮(yuè lún)的意思:指月亮圆满、明亮如轮。

斩斩(zhǎn zhǎn)的意思:形容勇敢果断,毫不犹豫。

稚川(zhì chuān)的意思:指年幼无知、不成熟的人或事物。

指南(zhǐ nán)的意思:指引、引导的书或物品

中华(zhōng huá)的意思:指中国,泛指中华民族

周天(zhōu tiān)的意思:指事物的发展或变化已经到达了极限,无法再有进一步的发展。

主腰(zhǔ yāo)的意思:指某个事物或者某个人在其中起主要作用或起主导作用。

蛟女绢(jiāo nǚ juàn)的意思:形容女子眉目如画,美丽动人。

语儿巾(yǔ ér jīn)的意思:指言辞谦逊,态度恭敬。

注释
我自:我自己。
离乡:离开家乡。
君那:你那里。
度岭:翻越山岭。
一杯:举杯饮酒。
魂惨澹:心情沉重,黯然。
万里路:漫长的旅途。
艰辛:艰难辛苦。
江馆:江边的旅馆。
沙市:沙洲上的市场。
泷船:行驶在急流中的船。
水滨:水边。
骑田:骑田岭,地名。
回北顾:回首向北看。
铜柱:古代地标,象征边界。
指南邻:指向南方的邻国。
大壑:广阔的深渊。
三岛:三个岛屿。
周天:整个天空。
五均:五个均衡的区域,可能指方位或领域。
波心:波浪的中心。
楼阁:建筑在水面上的亭台楼阁。
规外:规则、常规之外。
布星辰:分布如星辰般密集。
狒狒:一种猿类动物。
穿筒格:穿过某种竹制的栅栏或装置。
猩猩:大型猿类。
置屐驯:穿上木屐被驯化。
贡兼:进贡还包括。
蛟女绢:传说中蛟龙化身女子所织的绸缎。
俗重:风俗中重视。
语儿巾:一种头巾名称,可能与地名或故事有关。
舶主:船主。
腰藏宝:腰间藏着财宝。
黄家砦:姓黄人家的寨子。
起尘:尘土飞扬,形容繁忙或战乱。
歌钟:乐器,可能指编钟。
排象背:排列在象背上。
炊爨:烧火做饭。
鱼身:鱼的背部,比喻船上。
电白:地名,今广东电白。
雷山:可能指雷州半岛的山脉。
接:连接,相邻。
旗红:红旗,可能指海盗或叛军的标志。
贼舰:海盗或敌对势力的船只。
新:新的,可能指新出现的威胁。
岛夷:海岛上的居民。
徐市种:徐市,古代航海家,这里指其后裔或相关人群。
庙觋:庙中的巫师或祭司。
赵佗神:赵佗,古代南越国王,这里指受崇拜为神。
鸢跕:鸢鸟跌落,比喻遭遇危险或不祥。
方知瘴:才知道是瘴气所致。
蛇苏:蛇冬眠后苏醒。
不待春:不必等到春天。
曙潮:拂晓时的潮水。
云斩斩:形容云层如刀割般锋利。
夜海:夜晚的海面。
火燐燐:磷火闪烁,常指鬼火。
冠冕中华:戴冠冕的中华人,指中原的士大夫或贵族。
梯航:乘船航行。
异域臣:来自异域的臣民。
果然:果真,确实。
皮胜锦:皮肤比织锦还要美丽。
吉了:鹦鹉一类的鸟,能学人言。
舌如人:舌头能像人一样说话。
风黖:风吹动。
秋茅叶:秋天的茅草叶。
烟埋:烟雾笼罩。
晓月轮:早晨的月亮。
定应:必定,应该是。
玄发:黑发,年轻时的头发。
变:变白,衰老。
翠毛珍:珍贵的翠鸟羽毛,比喻无须过分珍惜外在。
句漏:地名,传说中产药之地。
沙须买:沙子也值得买,比喻求药心切。
贪泉:传说中的泉水,饮之则贪得无厌。
货莫亲:不要亲近财物,指不取不义之财。
能传:如果能传承。
稚川术:稚川的医术,可能指葛洪的道家养生术。
何患:何必担心。
隐之贫:像隐之那样贫穷,指甘于清贫。
翻译
我离开家乡已久,你频繁地翻越山岭。
举杯心情沉重,万里旅途充满艰难。
旅馆紧挨着沙洲市场,急流中的船停靠在水边。
骑田岭回首向北,铜柱指向南方的邻地。
广阔深渊中漂浮着三座岛屿,天空下经过五个均衡的区域。
波浪中心涌现楼阁,规则之外散布星辰。
狒狒穿过竹筒格子,猩猩穿上鞋子被驯服。
进贡包括蛟女的绸缎,风俗重视语儿的头巾。
船主腰间藏着财宝,黄家寨尘土飞扬。
歌钟排列在象背上,炊烟升腾在鱼身上。
电白与雷山相连,红旗标志着新贼舰。
岛上居民是徐市的后裔,庙中的巫觋供奉赵佗之神。
鸟儿跌落才知是瘴气,蛇复苏不待春天。
晨曦中潮水汹涌如割,夜晚海上磷火闪烁。
戴着冠冕的中华之客,乘着船只的异域之臣。
果真皮肤比织锦还美,鹦鹉的舌头像人一样说话。
秋风吹动茅草叶,晨烟遮蔽了晓月。
定是黑发已变白,何必珍贵翠鸟的羽毛。
句漏的沙需得买来,即使路过贪泉也不取不义之财。
若能传承稚川的医术,怎会担心像隐之那样的清贫。
鉴赏

这首诗描绘了诗人远离家乡,行旅岭南时的景象与情感。诗中充满了对远方故土的思念和对旅途辛酸的描述,同时也展现了岭南地区的自然风光和当地的习俗。

"我自离乡久,君那度岭频"一句表达了诗人长时间没有回到家乡,而友人的行迹又常在岭南之地。接下来的几句 "一杯魂惨澹,万里路艰辛。江馆连沙市,泷船泊水滨" 则通过对酒的描述和旅途的艰难,以及对江河与船只停靠场所的描写,传达了诗人内心的孤独与寂寞。

接着,"骑田回北顾,铜柱指南邻。大壑浮三岛,周天过五均" 描述了旅途中的景色和对远方家乡的向往,其中"铜柱"可能是古代用于测量方向的工具,表达了诗人对方向的依恋。

随后几句 "波心涌楼阁,规外布星辰。狒狒穿筒格,猩猩置屐驯" 描绘了一种奇异而又神秘的自然景象,其中"波心"可能指的是海浪的心脏位置,即最深处,而"狒狒"和"猩猩"则是对岭南地区特有动物的描写,增添了诗中的异域风情。

接下来 "贡兼蛟女绢,俗重语儿巾。舶主腰藏宝,黄家砦起尘" 描述了当地的物产和习俗,以及对珍贵物品的保管和珍视之情。

"歌钟排象背,炊爨上鱼身。电白雷山接,旗红贼舰新" 这几句则展示了一种热闹非凡的场面,其中可能包含了某种仪式或庆典,同时也透露出一丝紧张甚至战争的氛围。

随后 "岛夷徐市种,庙觋赵佗神。鸢跕方知瘴,蛇苏不待春" 描绘了一幅异国他乡的生活图景,其中包含了对岭南地区历史人物和传说故事的点缀。

最后几句 "曙潮云斩斩,夜海火燐燐。冠冕中华客,梯航异域臣" 表达了诗人对于新一天的开始和夜晚海上的景象,以及他作为一个来自中原的旅者,对于自己身份的认同和对异域文化的适应。

整首诗通过多样的意象和丰富的情感表达,展现了一位唐代文人的岭南之行,同时也反映了当时社会的某些方面。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

春夏之交四首·其二

悄悄瞻青壁,悠悠瞩翠林。

流莺无一事,声远薜萝阴。

(0)

郑州

南北更无三座寺,东西只有一条街。

四时八节无筵席,半夜三更有界牌。

(0)

西溪看牡丹

异香秾艳厌群葩,何事栽培近海涯。

开向东风应有恨,凭谁移入五侯家。

(0)

沁园春·其十五梦中作梅词

天造梅花,有许孤高,有许芬芳。

似湘娥凝望,敛君山黛,明妃远嫁,作汉宫妆。

冷艳谁知,素标难亵,又似夷齐饿首阳。

幽雅意,纵写之缣楮,未得毫芒。曾经诸老平章。

只一个孤山说影香。

便诏书存问,漫招处士,节旄落尽,早屈中郎。

日暮天寒,山空月堕,茅舍清于白玉堂。

宁淡杀,不敢凭羌笛,告诉凄凉。

(0)

昔人怀故主,季世绝贫交。

汝胜炎凉者,年年归旧巢。

(0)

种菜

傍舍植桑蔬,携锄理荒秽。

桔槔勤俯仰,一雨功百倍。

朝来绿映土,新叶摇肺肺。

牛羊勿践履,食肉屠尔辈。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班 綦毋潜 周亮工 易祓 李贤 李文田 侯方域 蓝鼎元 江为 郑畋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7