- 拼音版原文全文
紫 参 歌 唐 /钱 起 远 公 林 下 满 青 苔 ,春 药 偏 宜 间 石 开 。往 往 幽 人 寻 水 见 ,时 时 仙 蝶 隔 云 来 。阴 阳 雕 刻 花 如 鸟 ,对 凤 连 鸡 一 何 小 。春 风 宛 转 虎 溪 傍 ,紫 翼 红 翘 翻 霁 光 。贝 叶 经 前 无 住 色 ,莲 花 会 里 暂 留 香 。蓬 山 才 子 怜 幽 性 ,白 云 阳 春 动 新 咏 。应 知 仙 卉 老 云 霞 ,莫 赏 夭 桃 满 蹊 径 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
贝叶(bèi yè)的意思:贝叶意为贝壳的叶子,比喻微小而珍贵的东西。
才子(cái zǐ)的意思:指具有卓越才华的人,特指文学才子。
春药(chūn yào)的意思:指能够激发人们活力和激情的事物或方法。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
雕刻(diāo kè)的意思:形容技艺、才能等非常低微,毫无价值。
虎溪(hǔ xī)的意思:指勇猛的虎。比喻人勇猛有力,气概威武。
花会(huā huì)的意思:花会是指花朵开放的时候,形成美丽的景色。引申为人物聚集或盛大的集会。
莲花(lián huā)的意思:比喻人的品质高尚,如莲花一般纯洁无瑕。
连鸡(lián jī)的意思:连续不断地捕捉小动物
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
留香(liú xiāng)的意思:指事物在离开后仍然保持着香味,比喻人的美德或功绩在离开后仍然被人们所称颂。
蓬山(péng shān)的意思:形容山势雄伟、高耸入云。
偏宜(piān yí)的意思:偏向适宜,倾向适当。
蹊径(xī jìng)的意思:指狭窄的小路或不常走的道路。
青苔(qīng tái)的意思:指长满石头或地面的苔藓,比喻长期未被打理或使用的事物。
时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常
宛转(wǎn zhuǎn)的意思:形容言辞或文章的转折婉转、曲折动人。
往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常
无住(wú zhù)的意思:指没有固定的住所,没有栖身之处。
仙卉(xiān huì)的意思:指美丽的花草植物。
仙蝶(xiān dié)的意思:形容人或事物非常美丽、出色。
阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。
夭桃(yāo táo)的意思:指美丽而娇嫩的桃花。
一何(yī hé)的意思:表示程度或数量之大,常用于修饰形容词或动词。
阴阳(yīn yáng)的意思:阴阳是中国哲学中的一个重要概念,指的是宇宙万物的两个相对而又统一的方面。阴指阴暗、负面、 passivity;阳指明亮、积极、活动。阴阳相互依存、相互转化,是世界万物存在和发展的根本原则。
幽性(yōu xìng)的意思:幽静、安静的性质或特点。
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
远公(yuǎn gōng)的意思:指离家远行的人。
云阳(yún yáng)的意思:指云彩在阳光照射下的美丽景象,比喻事物美好、光明。
云霞(yún xiá)的意思:指云彩和霞光,形容景色美丽壮观。
云来(yún lái)的意思:指事情或情况突然发生或出现。
贝叶经(bèi yè jīng)的意思:指对经书的一种形象比喻,比喻只看表面,不深入理解。
- 注释
- 远公:指慧远法师。
石开:指石头缝隙中的生长。
幽人:隐士。
仙蝶:神话中的仙子化成的蝴蝶。
如鸟:形容花朵形状像鸟。
连鸡:比喻与平凡事物相伴。
虎溪:地名,传说有老虎出没。
紫翼红翘:形容蝴蝶翅膀色彩斑斓。
贝叶经:佛教经典书写的材料。
莲花会:佛教法会。
蓬山才子:指有才华的隐士。
幽性:幽深的性情。
夭桃:早春盛开的桃花。
蹊径:小路。
- 翻译
- 远公修行之处长满了青苔,春日草药最适合在石头缝隙中生长。
隐士常常沿着溪流寻找,不时有仙蝶隔着云雾飞来。
阴阳之力在花朵上雕琢出鸟儿的模样,它们与凤凰和鸡相伴,显得多么微小。
春风轻拂虎溪边,蝴蝶翅膀五彩斑斓,在雨后阳光中翩翩起舞。
贝叶经前,万物静止不动,莲花香气在法会中短暂停留。
蓬莱山的才子欣赏着幽深的性情,白云和阳春激发了新的诗篇。
应当知道,仙花虽生于云霞之间,但不要只欣赏那些盛开在小径上的桃树。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人钱起的作品,名为《紫参歌》。诗中通过对自然景物的描绘,表达了诗人对于幽静生活的向往和赞美,以及对仙境和自然之美的深切感受。
开篇“远公林下满青苔,春药偏宜间石开”两句,以生长在林下的苔藓作为引子,通过“春药”的描写传递出春天万物复苏的景象,“间石开”则形象地表达了生命力强大的植物能够在坚硬的岩石之间开花结果。
接下来的“往往幽人寻水见,时时仙蝶隔云来”两句,则描绘了一种超然物外的生活状态。诗中的“幽人”指的是隐居山林之中,对世俗生活有所超脱的人们,而“仙蝶”则象征着一种纯洁、自由和不受尘世羁绊的存在。
紧接着的“阴阳雕刻花如鸟,对凤连鸡一何小”两句,通过对比巨大与微小的事物,强调了自然界中事物形态各异,大小不一的多样性。这里的“阴阳雕刻”指的是自然界中阴阳相间、刻画出各种不同的花鸟姿态,而“对凤连鸡一何小”则是用来衬托那些虽然微小但同样生动有趣的事物。
随后的“春风宛转虎溪傍,紫翼红翘翻霁光”两句,描绘了一个春天的景象。春风在虎溪边回旋,而“紫翼红翘”指的是某种带有紫色和红色的花朵或生物,它们随着春风摇曳,散发出迷人的光彩。
诗中后半部分“贝叶经前无住色,莲花会里暂留香。蓬山才子怜幽性,白云阳春动新咏”则进一步强调了对自然之美的珍视和赞美。“贝叶经前”可能是指某种宗教或哲学书籍前的场景,而“莲花会里暂留香”则表达了一种对清净、高贵事物的向往。接下来的两句,“蓬山才子怜幽性,白云阳春动新咏”则是诗人自称,他以一位生活在蓬莱仙境、擅长吟咏诗文的才能之士自居,并且在春天的阳光中得到新的灵感。
最后,“应知仙卉老云霞,莫赏夭桃满蹊径”则是对读者的劝诫。诗人提醒人们应当认识到那些看似仙境中的植物(“仙卉老云霞”)其实已经历经沧桑,而不应过分沉迷于短暂的红尘之乐(“夭桃满蹊径”)。
总体来说,这首诗通过对自然景物的细腻描绘,传递出一种超脱世俗、追求心灵自由和向往仙境的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与彭西岩话旧
清溪道士何所之,有客担簦溪水湄。
吾亦东堂坦吾腹,仰淑谏议酬吾私。
此时门墙二三子,循循雅饬仍偲偲。
大夫持铎梁州去,踰河蹈海纷多岐。
彭君索居寡俦侣,穿杨屡蹶心凄其。
天王赫怒事征讨,助边小试勋名奇。
成均卒业历年所,一官远授鄱之涯。
铜章墨绶赞名郡,莲幕风清行采诗。
高堂日暮泣相送,但道儿归不可迟。
春去秋来衣未改,一笑登堂乡井疑。
太守欲留留不住,百姓攀车车已驰。
俸钱可数恰五日,宦囊惟有商山芝。
我亦鄱产贺未得,相见惟言禄可辞。
东堂旧游星欲曙,秋高见菊聊追随。
嗟吁彭君不可羁,天留一脉尊其师。
《与彭西岩话旧》【明·刘麟】清溪道士何所之,有客担簦溪水湄。吾亦东堂坦吾腹,仰淑谏议酬吾私。此时门墙二三子,循循雅饬仍偲偲。大夫持铎梁州去,踰河蹈海纷多岐。彭君索居寡俦侣,穿杨屡蹶心凄其。天王赫怒事征讨,助边小试勋名奇。成均卒业历年所,一官远授鄱之涯。铜章墨绶赞名郡,莲幕风清行采诗。高堂日暮泣相送,但道儿归不可迟。春去秋来衣未改,一笑登堂乡井疑。太守欲留留不住,百姓攀车车已驰。俸钱可数恰五日,宦囊惟有商山芝。我亦鄱产贺未得,相见惟言禄可辞。东堂旧游星欲曙,秋高见菊聊追随。嗟吁彭君不可羁,天留一脉尊其师。
https://www.xiaoshiju.com/shici/13267c71f8f23028338.html