- 诗文中出现的词语含义
-
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
多事(duō shì)的意思:指多事、多事情、多事体,形容人多事、事务繁多。
骨肉(gǔ ròu)的意思:指亲属关系,比喻亲人之间的亲密关系。
过去(guò qù)的意思:表示时间上已经过去的事情或者已经结束的状态。
郦生(lì shēng)的意思:指人的智慧和才能得不到应有的重视和利用。
青衫(qīng shān)的意思:指年轻人的衣着,也可指年轻人。
三馆(sān guǎn)的意思:三馆指的是古代官署中的三个部门,包括国子监、太学和翰林院。这个成语常用来形容一个人的学问渊博,能够在各个领域都有很高的造诣。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。
诗名(shī míng)的意思:
善于作诗的名声。 唐 冯贽 《云仙杂记·石斧欲砍断诗手》:“ 杜甫 子 宗武 ,以诗示院兵曹,兵曹答以石斧一具,随使并诗还之。 宗武 曰:‘斧,父斤也。兵曹使我呈父加斤削也。’俄而院闻之,曰:‘悮矣。欲子砍断其手。此手若存,天下诗名又在 杜 家矣。。’” 金 元好问 《黄金行》:“人间不买诗名用,一片青衫 衡 霍 重。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之一七八:“赖是摇鞭吟好句,流传乡里只诗名。”
痛饮(tòng yǐn)的意思:痛快地畅饮酒,形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。
校正(jiào zhèng)的意思:指对错误或不准确的事物进行修改或纠正。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
中作(zhōng zuò)的意思:中庸之道,不偏不倚的态度或行为。
- 翻译
- 在过去的生活中我们曾是兄弟,至今仍像亲人般有着深厚的感情。
穿着青衫的我们在同一所学校学习,如今各自在东南两地,满头白发却共有一个故乡。
你如同郦生一样有着更多的成就,而我却像谢朓那样欠缺诗才。
想象在欢歌笑语中举杯对酌,也记得在长安那段痛快豪饮的日子。
- 注释
- 弟兄:指过去的亲密关系。
骨肉:比喻亲人的关系。
青衫:古代学子的服装。
三馆:古代的学府。
白发:象征年龄增长和经历。
东南:方位,这里可能指诗人与朋友所处的不同地区。
郦生:汉代学者,此处用来形容朋友有成就。
谢朓:南朝著名诗人,此处指自己在诗才上的不足。
把酒:持杯饮酒。
笙歌:音乐和歌声,象征欢乐的氛围。
长安:古都,这里可能象征着繁华或共同的记忆。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期诗人张耒所作,名为《效白体赠晁无咎(其一)》。从鉴赏角度来看,这首诗充分展现了作者与被赠诗人之间深厚的情谊和对对方才华的高度赞誉。
“过去生中作弟兄,依然骨肉有馀情。” 这两句表达了一种超越尘世的深情厚谊,仿佛在前生的缘分里就已结为兄弟,这份情感至今仍旧浓烈,宛如骨肉之间的联系。
“青衫校正同三馆,白发东南各一城。” 这两句描绘了诗人和被赠诗人在文学创作上的共鸣,也隐含着两人可能都曾经担任过某种官职或文学地位,并且都已年迈,但仍坚守自己的文学理想。
“君比郦生多事业,我方谢朓欠诗名。” 这两句是对被赠诗人的才华和成就的高度评价。作者自谦,认为自己在诗歌创作上还不如晁无咎,而晁无咎则像春秋时期的郦生一样,有着更多的文学成就。
“想当把酒笙歌里,亦记长安痛饮生。” 最后两句表达了作者对过往美好时光的怀念之情,尤其是在长安(今陕西西安)与晁无咎共同举杯畅饮、吟唱诗篇的情景。
总体而言,这首诗通过柔和细腻的语言表达了深厚的情谊和对友人的崇高敬意,同时也透露出作者对于文学创作的自我期许与不足感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.次韵载叔
一枕暑风外,事事且随缘。
随缘何处琴剑,闲泊此层巅。
日绕九天楼殿,烟抹四山林薄,尘土市声前。
老眼醉还醒,犹得到诗边。桥南院,双桂隐,有名言。
江湖人物,好在收拾付书帘。
回首吾庐无恙,寄卧僧窗何事,鸿鹄本高骞。
水调赋明月,谁道更超然。