- 诗文中出现的词语含义
-
不沾(bù zhān)的意思:不受某种影响,不与某物接触或关联
钓鱼(diào yú)的意思:比喻用诱饵引诱别人上当受骗。
花柳(huā liǔ)的意思:指妓院或妓女。
禁苑(jìn yuàn)的意思:禁苑是指古代帝王禁止百姓进入的园林。
精庐(jīng lú)的意思:指房屋修建得十分精致、华丽。
连晓(lián xiǎo)的意思:连续不断地天亮,形容时间过得很快。
切邻(qiē lín)的意思:切邻是一个中国成语,意思是割断邻居的关系。
清闲(qīng xián)的意思:指安逸、宁静、无事可做的状态。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
烧药(shāo yào)的意思:指烧制药物,也比喻急需的药物。
十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。
土重(tǔ zhòng)的意思:形容一个人思想保守、不开明,不善于接受新鲜事物。
衣巾(yī jīn)的意思:指衣带和巾帕,比喻亲密的关系。
钟鱼(zhōng yú)的意思:形容人的心思不定,反复无常。
- 注释
- 禁苑:皇家园林。
精庐:精致的小屋,这里指诗人的居所。
衣巾虽旧:衣物虽然破旧。
不沾尘:形容环境清洁。
钟鱼声:寺庙或官府的报时钟声和鱼鼓声。
和土重泥:搅拌泥土。
烧药灶:用来制药的炉灶。
钓鱼纶:钓鱼线。
绕湖:环绕湖泊。
如此清闲:如此宁静而悠闲的生活。
- 翻译
- 皇家园林与我的居所相邻,虽然衣物破旧却一尘不染。
在晨钟暮鼓的吟咏中度过每个黎明,在花香柳色中沉醉整个春天。
我用泥土和草药烧制药炉,新买的钓鱼线连接着我的垂钓之梦。
湖畔十万户人家,但有多少人能享受这份宁静清闲呢?
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱尘世、享受自然之美的生活状态。首句"禁苑精庐是切邻",表明诗人居住在一个幽静而又高雅的地方,与皇宫的园林相邻,环境优雅。而"衣巾虽旧不沾尘"则形象地说明了这位隐者生活的清净与简朴。
接下来的两句"钟鱼声里吟连晓,花柳香中醉过春",通过对声音和气息的描写,传达出诗人在大自然中度过悠长而又宁静的时光。"钟鱼"指的是古代一种用钟声来诱导鱼儿聚集的渔具,这里借以表达清晨的宁静;"花柳香中醉过春"则是诗人沉浸在春天的美好之中,忘却了时间的流逝。
"和土重泥烧药灶,买丝新接钓鱼纶"这两句展示了诗人的生活自给自足。"和土重泥"说明他使用的是高质量的泥土来制作药材;而"买丝新接钓鱼纶"则表明他自己编织渔网,准备捕捉鱼类,这些行为都体现出一种返璞归真的生活态度。
最后两句"绕湖十万人家住,如此清闲有几人"则是对周围环境的描写和自问。诗人居住的地方是一个美丽的湖畔,有成千上万的人家,但在这喧嚣中能保持如他一般的清净与宁静者又是寥若晨星。
整首诗通过细腻的情感表达和生动的自然描写,展现了诗人对超凡脱俗生活理想的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿.杨教之齐安任
笑平生、布帆无恙,堂堂稳送君去。
江声悲壮崖殷血,曾是英雄行处。今亦古。
甚一点东风,天不周郎与。城幡夜竖。
几铜爵春残,战沙秋冷,华发遽如许。
东坡老,千载风流两赋。馀音不绝如缕。
临皋一笑三生梦,还认岷峨乡语。挥玉麈。
尽不碍灯前,痛饮檐花雨。雪堂在否。
管驾鹤归来,为君细赏,蝴蝶上阶句。
和谢吏部铁字韵三十四首.游山三首·其三
门前如市不入耳,忘言隐几心如水。
纷华时逐长安儿,清爽何似毛锥子。
我虽事业未如人,天公不等吾弗嗔。
独步高山寻兀室,默坐烧香已悟真。
世事缤纷俱谢绝,叩角自歌愚且拙。
谁暇投书追贾谊,更忧铜弊杂铅铁。