笋生初入馔，荠老尚登盘。
僧饭时分钵，园蔬不仰官。
《蔬饭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春事（chūn shì）的意思：指男女之间的情事或性事。
登盘（dēng pán）的意思：指人物的地位或职位上升到更高的层次。
饭时（fàn shí）的意思：指饭菜做好了，正是吃饭的时间。
枯肠（kū cháng）的意思：形容内心悲伤、苦闷、痛苦，心情郁闷。
阑珊（lán shān）的意思：指事物的兴盛或发展到一定程度后开始衰退或停滞不前。
密云（mì yún）的意思：指云雾密布的景象，比喻众多的事物或人群聚集在一起。
山村（shān cūn）的意思：指山中的村庄，形容环境质朴、宁静、幽静。
时分（shí fēn）的意思：指时间的分秒，形容时间非常短暂。
云团（yún tuán）的意思：形容云彩聚集成团，密度很大。
- 翻译
- 春天的事情已经接近尾声，山村里的寒冷还未消退。
竹笋刚刚长出可以用来做菜，荠菜虽老仍被摆上餐桌。
僧人用餐时，各自分取食物，园中的蔬菜无需依赖官府供应。
饥饿的肠胃难以承受更多的刺激，暂且放下这美味的密云团（可能指一种食物）
- 注释
- 阑珊：即将结束，衰落。
山村：乡村。
褪寒：解除寒冷。
笋生：新竹笋生长。
馔：菜肴。
荠老：荠菜老了。
僧饭：僧侣进餐。
分钵：分食各自的碗。
园蔬：园中蔬菜。
禁搅：难以承受搅拌（可能指肠胃不适）。
密云团：比喻美食。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《蔬饭》，描绘了春天即将过去，山村里仍带着几分寒意的景象。诗中提到竹笋刚刚可以采摘入食，荠菜虽已老但仍被用来烹饪。僧人们在饭点上分食简单的斋饭，自给自足的园蔬并不依赖官府供给。诗人形容自己的生活清贫，肠胃已经习惯了简朴，即使是普通的蔬菜也足以满足，姑且放下对美食的渴望，享受宁静的田园生活。整首诗展现了诗人淡泊名利，享受简朴生活的态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
忧乱
何处搀枪起，东南天一隅。
危城忌投鼠，丛薄诈鸣狐。
同与名空借，共和道亦殊。
练丝悲墨翟，歧路哭杨朱。
廉耻充然丧，纲常不可扶。
营营降贼辈，滚滚搢绅徒。
岂有心兵恃，全蒙口惠愚。
知交化豺虎，涕泗满江湖。
易水波犹定，钟山气不孤。
元戎告三捷，指望造天诛。