谒帝朱为绂,还家綵作裳。
- 诗文中出现的词语含义
-
罢瘵(bà zhài)的意思:指被解雇、被开除或被辞退。
暴强(bào qiáng)的意思:非常强大,力量超出寻常
奔走(bēn zǒu)的意思:指匆忙奔跑,形容忙碌劳累。
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
禅心(chán xīn)的意思:指心境宁静,思维清晰,能够保持冷静和专注的状态。
独游(dú yóu)的意思:独自游玩或旅行
风采(fēng cǎi)的意思:指人的风度和气质,形容人的仪态优雅,神采奕奕。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事
画舫(huà fǎng)的意思:形容人的才能或技艺超群,出众。
还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。
几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少
静安(jìng ān)的意思:平静安稳、安定无事
经过(jīng guò)的意思:经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。
局促(jú cù)的意思:指空间狭小,使人感到不舒适或不自在。
宽仁(kuān rén)的意思:宽厚仁慈的品德和态度
名高(míng gāo)的意思:声誉很高,名望显赫。
清静(qīng jìng)的意思:指环境安静、没有喧嚣和嘈杂。
却老(què lǎo)的意思:指人年纪大,身体衰老。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。
生光(shēng guāng)的意思:光亮闪耀,明亮耀眼。
世味(shì wèi)的意思:指世间的滋味、气息、风尚等。
世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
问讯(wèn xùn)的意思:向人询问消息或打听情况。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
一世(yī shì)的意思:一辈子;一生
元气(yuán qì)的意思:指人体内的精力、生命力或活力。形容精神饱满,精力旺盛。
峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。
诸郎(zhū láng)的意思:指众多男子或众多人。
何有乡(hé yǒu xiāng)的意思:形容人们生活困苦、贫穷,没有安乐的地方。
- 翻译
- 世人生活多么局促,奔波劳碌直到两鬓斑白。
听说馀杭太守独自游玩,哪里还有故乡的概念。
禅心如同早晨吐露的月光,元气在夜晚闪烁光芒。
清静能治愈疾病,宽厚仁慈能征服强硬。
他的名声流传一世,风度翩翩可见一斑。
拜见天子时,他身穿红色官服,回家则换上彩色衣裳。
他在湖上画舫中停留,与朋友们谈笑举杯共饮。
问候颜面如旧,岁月峥嵘却依然。
人生能有多少时光,世事艰辛难以品尝。
回去后读完诗篇,才寻求延缓衰老的方法。
- 注释
- 局促:形容生活紧张、拘束。
鬓苍苍:形容头发花白。
馀杭守:指馀杭地区的官员。
独游:独自一人游玩。
禅心:佛教修行者的心境。
元气:中国古代哲学中的生命之气。
瘵:疾病。
暴强:凶暴强硬的人。
风采:风度和神采。
朱为绂:红色官服。
綵作裳:彩色衣裳。
画舫:装饰华丽的游船。
清觞:清淡的美酒。
峥嵘:形容岁月艰难或不平凡。
堪:能忍受。
求余却老方:寻找延缓衰老的方法。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为好友赵㞦秘书还乡所作,表达了对友人的赞赏与祝福。诗人首先感叹世人的忙碌和时光易逝,赵秘书即将回到故乡钱塘,他独自一人,显得孤独而潇洒。赵秘书的禅心如明月般纯洁,元气内敛而光芒四射,显示出他的清静与宽仁,能以和平方式处理纷争。
赵秘书的声名卓著,风采出众,如同朝廷官员身着华丽的朱绂,回家后又能穿上彩裳,生活丰富多彩。他在归途中乘坐画舫,与朋友谈笑风生,岁月虽荏苒,但他的容颜依旧。诗人询问他的近况,感慨人生短暂,世事无常,希望赵秘书在归乡后能从诗歌中找到心灵的慰藉,寻得延缓衰老的方法。
整首诗情感真挚,描绘了赵秘书的形象和归乡途中的生活场景,同时也流露出诗人对友人深深的关切和对人生的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送报本寺分韵得通字
几度乘闲谒梵宫,此郎声价重江东。
贵侯知重曾忘势,闲客频来也悟空。
满地新蔬和雨绿,半林残叶带霜红。
□□□□□□□,□□□□□□□。
朔旦冬至摄职南郊因书即事
大明南至庆天正,朔旦圆丘乐六成。
文轨尽同尧历象,斋祠忝备汉公卿。
星辰列位祥光满,金石交音晓奏清。
更有观台称贺处,黄云捧日瑞升平。