寸寸（cùn cùn）的意思：形容非常仔细、一寸一寸地

缄题（jiān tí）的意思：指写文章、书信时，特意加以掩饰、隐瞒。

泠泠（líng líng）的意思：形容风声、水声等清脆悦耳。

留客（liú kè）的意思：指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。

栖心（qī xīn）的意思：指一个人或动物找到了一个安身立命的地方，心灵得到安定和满足。

让书（ràng shū）的意思：让书是指主动将书籍让给他人，表示对他人学习的尊重和鼓励。

种鱼（zhǒng yú）的意思：种植鱼苗

这首诗描绘了诗人对友人张受先居所的访问与赠别之情。首联“种鱼供砚沈，留客让书床”，生动展现了主人对文雅生活的追求与好客之心，通过种植鱼类供砚台之用，以及主动让出书房给客人使用，体现了主人的高雅情趣和待客之诚。

颔联“问影泠泠善，栖心寸寸香”，进一步描绘了居所内的清幽氛围。通过“问影”这一动作，暗示主人与自然和谐共处，心灵得以宁静；而“寸寸香”则形象地表达了室内香气的浓郁与细腻，营造出一种温馨而高雅的生活场景。

颈联“吏廉归只俭，童兀刺难偿”，转而表达对友人品格的赞美。这里以“吏廉”形容友人的廉洁正直，即使归隐也保持简朴的生活态度；“童兀刺难偿”则是对友人高尚情操的难以回报的感慨，体现了诗人对友人品格的敬仰之情。

尾联“却累频怜我，缄题远不忘”，表达了诗人对友人的深厚情感。在离开时，诗人因友人的关怀与理解而感到宽慰，同时也承诺将这份感激之情铭记于心，即使相隔遥远也不忘。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触，展现了友人间真挚的情感交流与相互之间的理解和尊重，同时也反映了明代文人士大夫对于生活品质和精神境界的追求。