- 诗文中出现的词语含义
-
傍支(bàng zhī)的意思:指依附于别人、倚靠别人而生存或发展。
渎田(dú tián)的意思:指不尊重农田,破坏农业生产。
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
阖境(hé jìng)的意思:闭塞的境地,没有出路
荷花(hé huā)的意思:指人的品德高尚或文化修养深厚。
沪渎(hù dú)的意思:指对上级不敬,对待权威不恭敬。
欢心(huān xīn)的意思:指人们心情愉快、快乐的状态。
芰荷(jì hé)的意思:比喻人的品德高尚,清白无瑕。
流霞(liú xiá)的意思:指夕阳西下时,天空呈现出美丽绚丽的彩霞景象。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
诗毫(shī háo)的意思:形容文采出众,才华横溢。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
心几(xīn jǐ)的意思:心思,心事。
一雨(yī yǔ)的意思:指一场雨,也可引申为一次变革或一次重大事件。
预期(yù qī)的意思:事先期望、预料将来的情况或结果。
- 翻译
- 一场雨让人心情欢畅,期待着丰收的稻谷换得美酒。
雨水低低地漫过沪渎两岸的田地,高处的山涧溪流装满了水车。
树叶如伞,被雨水打湿了桃李的果实,河堤旁的菱荷也在暗暗生长。
丰收之年,全境安宁无事,悠闲时提笔在衙门里写诗。
- 注释
- 欢心:指心情愉快。
预期:预先期待。
沪渎:古代地名,今江苏一带的河流。
田交岸:田地与河岸相接的地方。
支山:小山。
诗毫:毛笔。
两衙:古代官府,这里指衙门。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅丰收时节的画面,展示了诗人对农业社会美好生活的向往和赞美。首句“一雨欢心几万家”表达了春雨带来的喜悦之情,预示着即将到来的丰收。接下来的“预期舂稻博流霞”则具体描绘了农事的繁忙与期待中的丰硕果实。
中间两句“低侵沪渎田交岸,高傍支山水满车”形象地展示了雨后水位上涨的情景,水到处都充盈至极。接着,“叶幄谩沾桃李实,堤奁暗长芰荷花”则细致描绘了植物在雨后的蓬勃生长和果实累累的景象。
末尾两句“丰年阖境浑无事,闲把诗毫放两衙”表达了在一个没有忧虑的丰收年份里,诗人能够安心地从事文学创作,享受着悠闲自得的时光。整首诗通过对自然景象和农业生产的细腻描写,传达了诗人对于平和美好生活的向往与赞歌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢