《杂兴十首·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
典领(diǎn lǐng)的意思:指具有典范、领袖风范的人。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)髡缁(kūn zī)的意思:指被剃去头发,穿上黑色衣服的僧人。
天书(tiān shū)的意思:指难以理解或难以解读的文字或符号。
遗恨(yí hèn)的意思:指因为遗憾而产生的怨恨、不满或愤怒之情。
昭应(zhāo yìng)的意思:昭应指明显地回应或响应。
- 翻译
- 掌管天书的使者,修建崇高的昭应祠堂。
可惜啊,他带着遗憾离世,连僧人的剃发礼都不能完成。
- 注释
- 典领:主持、管理。
天书:神秘的文书或象征着神启的文献。
使:使者。
脩崇:修建得高大庄严。
昭应祠:用来祭祀的庙宇,可能指特定的神灵。
可怜:可惜,令人同情。
遗恨:未了的心愿或遗憾。
殓:装殓,此处指安葬。
不得:不能。
髡缁:僧人的头发剃光,这里指僧人的出家仪式。
- 鉴赏
这四句话是宋代诗人刘克庄的《杂兴十首》中的第七首,反映了一种哀怨和遗憾的情感。"典领天书使,脩崇昭应祠"两句表达了对神灵的尊崇,以及希望通过祭祀来连接人间与天界的愿望。"可怜有遗恨"一句流露出诗人内心的不甘和哀伤,可能是由于某种事情没有得到妥善解决或圆满结束。最后"殓不得髡缁"则更深化了这种哀愍之情,"髡缁"指的是古代丧葬时对死者头发的整理,这里用来比喻那些未了的心愿和遗憾,即便在生命结束后也无法得到安顿。整体而言,这四句诗展示了一种深切的情感投入和对超越现实世界某种力量的渴求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长柳馆
地名长柳柳初长,下马临泉却坐床。
客舸傍沙收百丈,野禽窥水竞双翔。