花摇舞帽枝犹软,酒入诗肠句不寒。
- 拼音版原文全文
酒 楼 秋 望 宋 /华 岳 西 风 吹 客 上 阑 干 ,万 里 无 云 宇 宙 宽 。秋 水 碧 连 天 一 色 ,暮 霞 红 映 日 三 竿 。花 摇 舞 帽 枝 犹 软 ,酒 入 诗 肠 句 不 寒 。古 往 今 来 恨 多 少 ,一 时 收 拾 付 杯 盘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯盘(bēi pán)的意思:形容宴会上酒杯和盘子的摆设。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
古往(gǔ wǎng)的意思:古代的过去时光或历史。
今来(jīn lái)的意思:指现在、近来的时候。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
连天(lián tiān)的意思:高耸入云的样子,形容极高或极多。
暮霞(mù xiá)的意思:指夕阳下的红霞。也比喻事情即将结束的迹象。
秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。
三竿(sān gān)的意思:形容酒量极大。
诗肠(shī cháng)的意思:指诗人内心深处的诗意和情感。
收拾(shōu shi)的意思:整理、整顿、整治
水碧(shuǐ bì)的意思:形容水的颜色非常碧绿。
天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
一色(yī sè)的意思:指一种颜色或一种品质完全一致。
映日(yìng rì)的意思:映照着太阳的光芒,形容光辉灿烂、美丽动人。
宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
日三竿(rì sān gān)的意思:指一个人每天饮酒过量,酒量大得令人惊讶。
古往今来(gǔ wǎng jīn lái)的意思:指过去到现在的所有时期,形容时间的长久流逝。
万里无云(wàn lǐ wú yún)的意思:形容天空没有一丝云彩,表示天气晴朗、无云无雾。
- 注释
- 西风:秋风。
阑干:栏杆,此处指登高之处。
秋水:秋天的水面,清澈透明。
暮霞:傍晚的彩霞。
舞帽:形容花朵随风摇摆的姿态。
诗肠:比喻诗人的思绪或情感。
恨:遗憾、愁绪。
杯盘:借指饮酒,也暗含借酒消愁之意。
- 翻译
- 秋风送我登高栏杆,放眼万里天空无边无垠。
秋水清澈如镜,与天融为一体,晚霞映照,红日高挂三竿。
花朵随风摇曳,仿佛在枝头跳舞,酒液温暖了诗人的内心,诗句不再寒冷。
自古至今有多少遗憾,此刻都化作杯中之物,暂且忘怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日酒楼的景象,诗人借由西风、碧水、暮霞等自然元素,抒发了自己对往昔岁月的感慨与怀念。诗中“万里无云宇宙宽”一句,以广阔的天空来映衬心胸的开朗,而“秋水碧连天一色”则是对秋景的细腻描绘,展现了秋天的宁静与美丽。
至于“花摇舞帽枝犹软,酒入诗肠句不寒”,可见诗人在这样的环境中寻得雅兴,通过饮酒作诗来表达内心的情感。这里的“花摇”可能指的是酒楼周围飘逸的花香,而“酒入诗肠句不寒”则显示了诗人的文采与酣畅淋漓。
最后两句“古往今来恨多少,一时收拾付杯盘”,表达了一种对过去无数憾事的统括,以及将这些情感暂且放下,转而享受眼前美好的生活态度。这里的“一时”意味着诗人在特定的时刻选择了暂时的逃避和放松。
总体来看,这首诗通过对秋日景色的细腻描绘,传达了一种超脱世俗、享受当下的生活情趣,同时也流露出诗人对于过去的一丝感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢