《湘灵鼓瑟》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宝瑟（bǎo sè）的意思：形容音乐声音悠扬、优美动听。
诚能（chéng néng）的意思：指能力诚实可靠，真诚而有能力。
促柱（cù zhù）的意思：指推动事物发展、进步的重要力量或关键人物。
杜若（dù ruò）的意思：形容人非常虚伪，表面上装得很好，实际上内心阴险狡诈。
宫商（gōng shāng）的意思：宫商是指音乐中的两个音调，也泛指音乐。
空怀（kōng huái）的意思：指内心空虚、无所依托或无所作为。
乐章（yuè zhāng）的意思：形容人生活愉快、心情轻松。
灵妃（líng fēi）的意思：指才情出众、聪明伶俐的女子。
凄清（qī qīng）的意思：形容寂寞冷清，凄凉无人。
琴韵（qín yùn）的意思：指音乐的美妙和悦耳的声音。
清和（qīng hé）的意思：清净和谐，没有纷争。
若芳（ruò fāng）的意思：形容女子容貌美丽秀丽。
三湘（sān xiāng）的意思：指湖南、湖北、湖南三个省份的地域或人民。
外声（wài shēng）的意思：指外界的声音或言论。
万籁（wàn lài）的意思：形容声音非常嘈杂，各种声音交织在一起。
雅奏（yǎ zòu）的意思：指音乐优美动听，高雅悦耳。
依稀（yī xī）的意思：模糊地看到或记得，不清晰或不确切地知道。
云山（yún shān）的意思：指高耸入云的山峰，形容山势雄伟壮丽。
正长（zhèng cháng）的意思：指事物的大小或长度合适、适中。
- 注释
- 宝瑟：珍贵的瑟，瑟是中国传统拨弦乐器。
灵妃：神话中的水神，这里指美丽的女子。
促柱：古时弹琴技法，形容快速弹奏琴弦。
髣髴：同'仿佛'，好像，似乎。
三湘：湖南的别称，因湘江有潇湘、蒸湘、漓湘三湘而得名。
云山迥：云雾缭绕的远方山峦。
杜若：一种香草，常用于比喻美好的事物或人。
宫商：古代五音（宫、商、角、徵、羽）中的前两个，泛指音乐。
- 翻译
- 珍贵的瑟与琴和谐共鸣，仿佛神仙妃子在奏乐章。
隐约听到急促的琴弦声，好像梦见她新妆的模样。
声音从水波之外传出，曲调在风中悠长绵延。
凄清的乐声与万物之声交织，环绕着湘江的三处名胜。
转眼间感觉远山更加遥远，心中空荡怀念着杜若的芬芳。
如果真能传递这深意，优雅的乐曲将在宫商之间回响。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人王邕的《湘灵鼓瑟》，通过对音乐和自然景象的描绘，表达了诗人对于美好事物的怀念与向往。
"宝瑟和琴韵，灵妃应乐章。" 这两句通过比较高贵的“宝瑟”与温婉的“琴韵”，以及神秘的“灵妃”与音乐的“应乐”，营造出一种超凡脱俗的艺术氛围。
"依稀闻促柱，髣髴梦新妆。" 这两句则是通过对古筝演奏（促柱）和梦中美好的妆容的回忆，表达了诗人对于过去美好时光的怀念之情。
"波外声初发，风前曲正长。" 这里“波外”和“风前”的描写，为读者呈现了一幅自然景观与音乐交融的画面，强调了音乐的悠扬和持久。
"凄清和万籁，断续绕三湘。" “凄清”两字传达出一种淡远而又清澈的声音，与“万籁”形成对比，展现了声音的层次与深邃，而“断续绕三湘”则是通过对江水（三湘）不绝续的描写，增强了诗歌的情感氛围。
"转觉云山迥，空怀杜若芳。" 这两句诗人通过“云山迥”的自然景观和对古代女美人的怀念，表达了一种超越时空的美好追求。
"诚能传此意，雅奏在宫商。" 最后两句强调了音乐能够传递情感的能力，以及这种情感是通过高雅的“宫商”乐曲来表达的。
总体而言，这首诗通过对声音、自然和历史美人的描绘，展现了一种超脱尘世的艺术追求与情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
淇上酬薛三据兼寄郭少府微
自从别京华，我心乃萧索。
十年守章句，万事空寥落。
北上登蓟门，茫茫见沙漠。
倚剑对风尘，慨然思卫霍。
拂衣去燕赵，驱马怅不乐。
天长沧洲路，日暮邯郸郭。
酒肆或淹留，渔潭屡栖泊。
独行备艰险，所见穷善恶。
永愿拯刍荛，孰云干鼎镬。
皇情念淳古，时俗何浮薄。
理道资任贤，安人在求瘼。
故交负灵奇，逸气抱謇谔。
隐轸经济具，纵横建安作。
才望忽先鸣，风期无宿诺。
飘飖劳州县，迢递限言谑。
东驰眇贝丘，西顾弥虢略。
淇水徒自流，浮云不堪托。
吾谋适可用，天路岂寥廓。
不然买山田，一身与耕凿。
且欲同鹪鹩，焉能志鸿鹄。
《淇上酬薛三据兼寄郭少府微》【唐·高适】自从别京华，我心乃萧索。十年守章句，万事空寥落。北上登蓟门，茫茫见沙漠。倚剑对风尘，慨然思卫霍。拂衣去燕赵，驱马怅不乐。天长沧洲路，日暮邯郸郭。酒肆或淹留，渔潭屡栖泊。独行备艰险，所见穷善恶。永愿拯刍荛，孰云干鼎镬。皇情念淳古，时俗何浮薄。理道资任贤，安人在求瘼。故交负灵奇，逸气抱謇谔。隐轸经济具，纵横建安作。才望忽先鸣，风期无宿诺。飘飖劳州县，迢递限言谑。东驰眇贝丘，西顾弥虢略。淇水徒自流，浮云不堪托。吾谋适可用，天路岂寥廓。不然买山田，一身与耕凿。且欲同鹪鹩，焉能志鸿鹄。
https://www.xiaoshiju.com/shici/18567c66c69ecab8375.html
咏司马彪续汉志
二仪初创象，三才乃分位。
非惟树司牧，固亦垂文字。
绵代更膺期，芳图无辍记。
炎汉承君道，英谟纂神器。
潜龙既可跃，逵兔奚难致。
前史殚妙词，后昆沈雅思。
书言扬盛迹，补阙兴洪志。
川谷犹旧途，郡国开新意。
梅山未觉朽，谷水谁云异。
车服随名表，文物因时置。
凤戟翼康衢，銮舆总柔辔。
清浊必能澄，洪纤幸无弃。
观仪不失序，遵礼方由事。
政宣竹律和，时平玉条备。
文囿雕奇彩，艺门蕴深致。
云飞星共流，风扬月兼至。
类禋遵令典，坛壝资良地。
五胜竟无违，百司诚有庇。
粤予承暇景，谈丛引泉秘。
讨论穷义府，看覈披经笥。
大辨良难仰，小学终先匮。
闻道谅知荣，含毫孰忘愧。
《咏司马彪续汉志》【隋朝·李世民】二仪初创象，三才乃分位。非惟树司牧，固亦垂文字。绵代更膺期，芳图无辍记。炎汉承君道，英谟纂神器。潜龙既可跃，逵兔奚难致。前史殚妙词，后昆沈雅思。书言扬盛迹，补阙兴洪志。川谷犹旧途，郡国开新意。梅山未觉朽，谷水谁云异。车服随名表，文物因时置。凤戟翼康衢，銮舆总柔辔。清浊必能澄，洪纤幸无弃。观仪不失序，遵礼方由事。政宣竹律和，时平玉条备。文囿雕奇彩，艺门蕴深致。云飞星共流，风扬月兼至。类禋遵令典，坛壝资良地。五胜竟无违，百司诚有庇。粤予承暇景，谈丛引泉秘。讨论穷义府，看覈披经笥。大辨良难仰，小学终先匮。闻道谅知荣，含毫孰忘愧。
https://www.xiaoshiju.com/shici/75467c66c6ab501831.html
思亲诗
奈何愁兮愁无聊，恒恻恻兮心若抽。
愁奈何兮悲思多，情郁结兮不可化。
奄失恃兮孤茕茕，内自悼兮啼失声。
思报德兮邈已绝，感鞠育兮情剥裂。
嗟母兄兮永潜藏，想形容兮内摧伤。
感阳春兮思慈亲，欲一见兮路无因。
望南山兮发哀叹，感机杖兮涕汍澜。
念畴昔兮母兄在，心逸豫兮寿四海。
忽已逝兮不可追，心穷约兮但有悲。
上空堂兮廓无依，睹遗物兮心崩摧。
中夜悲兮当告谁，独收泪兮抱哀戚。
日远迈兮思予心，恋所生兮泪流襟。
慈母没兮谁与骄，顾自怜兮心忉忉。
诉苍天兮天不闻，泪如雨兮叹成云。
欲弃忧兮寻复来，痛殷殷兮不可裁。
《思亲诗》【魏晋·嵇康】奈何愁兮愁无聊，恒恻恻兮心若抽。愁奈何兮悲思多，情郁结兮不可化。奄失恃兮孤茕茕，内自悼兮啼失声。思报德兮邈已绝，感鞠育兮情剥裂。嗟母兄兮永潜藏，想形容兮内摧伤。感阳春兮思慈亲，欲一见兮路无因。望南山兮发哀叹，感机杖兮涕汍澜。念畴昔兮母兄在，心逸豫兮寿四海。忽已逝兮不可追，心穷约兮但有悲。上空堂兮廓无依，睹遗物兮心崩摧。中夜悲兮当告谁，独收泪兮抱哀戚。日远迈兮思予心，恋所生兮泪流襟。慈母没兮谁与骄，顾自怜兮心忉忉。诉苍天兮天不闻，泪如雨兮叹成云。欲弃忧兮寻复来，痛殷殷兮不可裁。
https://www.xiaoshiju.com/shici/87567c66c6ab5400202.html
何人斯
彼何人斯？其心孔艰。胡逝我梁，不入我门？伊谁云从？维暴之云。
二人从行，谁为此祸？胡逝我梁，不入唁我？始者不如今，云不我可
彼何人斯？胡逝我陈？我闻其声，不见其身。不愧于人？不畏于天？
彼何人斯？其为飘风。胡不自北？胡不自南？胡逝我梁？祗搅我心。
尔之安行，亦不遑舍。尔之亟行，遑脂尔车。壹者之来，云何其盱。
尔还而入，我心易也。还而不入，否难知也。壹者之来，俾我祗也。
伯氏吹埙，仲氏吹篪。及尔如贯，谅不我知，出此三物，以诅尔斯。
为鬼为蜮，则不可得。有靦面目，视人罔极。作此好歌，以极反侧。
《何人斯》【秦·诗经】彼何人斯？其心孔艰。胡逝我梁，不入我门？伊谁云从？维暴之云。二人从行，谁为此祸？胡逝我梁，不入唁我？始者不如今，云不我可彼何人斯？胡逝我陈？我闻其声，不见其身。不愧于人？不畏于天？彼何人斯？其为飘风。胡不自北？胡不自南？胡逝我梁？祗搅我心。尔之安行，亦不遑舍。尔之亟行，遑脂尔车。壹者之来，云何其盱。尔还而入，我心易也。还而不入，否难知也。壹者之来，俾我祗也。伯氏吹埙，仲氏吹篪。及尔如贯，谅不我知，出此三物，以诅尔斯。为鬼为蜮，则不可得。有靦面目，视人罔极。作此好歌，以极反侧。
https://www.xiaoshiju.com/shici/87667c66c6ab57e8583.html