犹有誇张少年处,笑呼张丈唤殷兄。
- 诗文中出现的词语含义
-
春盘(chūn pán)的意思:指春季阳光明媚,繁花似锦的景象。
弟妹(dì mèi)的意思:弟妹是指年纪较小的弟弟和妹妹,也可以泛指晚辈或年纪较小的人。
骨肉(gǔ ròu)的意思:指亲属关系,比喻亲人之间的亲密关系。
欢情(huān qíng)的意思:形容非常愉快的情感,充满喜悦和欢乐的心情。
胶牙(jiāo yá)的意思:指人的牙齿黏合不牢固,容易脱落。
娇痴(jiāo chī)的意思:形容人娇柔而愚蠢。
妻孥(qī nú)的意思:指妻子和孩子,也指家庭的幸福和温馨。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
团圆(tuán yuán)的意思:指亲人、朋友或家庭成员相聚在一起,共同度过美好的时光。
小侄(xiǎo zhí)的意思:小侄是指侄子,也可以用来形容年轻有为、有才华的人。
形骸(xíng hái)的意思:指人的外表或形体。
胶牙饧(jiāo yá xíng)的意思:指人的牙齿黏在一起,形容咬合不开或牙齿粘腻的状态。
蓝尾酒(lán wěi jiǔ)的意思:形容人酒后狂乱,行为失控。
骨肉团圆(gǔ ròu tuán yuán)的意思:指家人团聚,亲人团圆的意思。
- 注释
- 弟妹:指兄弟姐妹。
妻孥:妻子和子女。
小侄甥:侄子和外甥。
娇痴:形容天真烂漫,略带傻气。
助欢情:增加欢乐的情感。
岁盏:指年终的酒宴。
蓝尾酒:古代的一种酒,通常在年末或年初饮用。
春盘:古代立春日的一种食品,包含各种新鲜蔬菜和糖果。
胶牙饧:一种黏性的糖,吃起来会粘住牙齿。
形骸潦到:形容生活困顿,身体状况不佳。
骨肉团圆:指家人团聚。
犹有:仍然存在。
誇张:此处指豪放不羁的性格。
张丈:对张姓长辈的尊称。
殷兄:对殷姓朋友的称呼。
- 翻译
- 弟弟妹妹、妻子儿女和小侄甥,天真可爱,与我一同嬉戏,增添欢乐气氛。
年宴过后,我们品尝蓝尾酒,春天的餐盘里早早准备了粘牙的糖饧。
身体状况虽然潦倒令人感叹,但家人团聚也是一种可贵的荣耀。
还保留着些许少年时的豪迈,笑着称呼张兄为张丈,唤殷兄为殷哥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨和谐的家庭聚会场景。开篇“弟妹妻孥小侄甥,娇痴弄我助欢情”几句,展现了家人之间亲昵无间的情感,孩子们围绕在诗人的周围,共同营造出一种充满欢乐和温暖的氛围。诗中提到的“岁盏后推蓝尾酒”,表明聚会是在年节之际,而“春盘先劝胶牙饧”则透露出宴席上的美食佳肴,表现了家庭成员间相互关怀和享受生活的乐趣。
接着,“形骸潦到虽堪叹,骨肉团圆亦可荣”两句,通过对比生动地表达了家族成员无论外貌如何,都能感到自豪和满足,因为最重要的是家庭间的团结与和谐。最后,“犹有誇张少年处,笑呼张丈唤殷兄”几句,则表现了诗人对年轻时期美好记忆的留恋,以及对亲朋好友之间深厚情谊的赞扬。
整首诗流露出诗人对于家庭和亲情的珍视与向往,同时也透露着一种超越物质享受,追求精神满足的生活态度。白居易以其平易近人的语言风格,让这首诗读起来既亲切又富有感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂诗二首·其一
我有一卷文,奇气吐氛氲。
清涌沧江水,高凌华顶云。
追古或不及,矫时已不群。
谈笑无千载,詑叱无三军。
风流可自足,不数公侯勋。
他日传名山,或亦俎豆尊。
韦、杜富贵儿,挥霍日酣醺。
楼台环紫帐,声色酗红裙。
旨哉昌黎言,此辈如聚蚊。
诗书滋味佳,膻臭不可闻。
我愿以风雅,澡沐日三薰。