- 拼音版原文全文
沙 苑 行 唐 /杜 甫 君 不 见 左 辅 白 沙 如 白 水 ,缭 以 周 墙 百 馀 里 。龙 媒 昔 是 渥 洼 生 ,汗 血 今 称 献 于 此 。苑 中 騋 牝 三 千 匹 ,丰 草 青 青 寒 不 死 。食 之 豪 健 西 域 无 ,每 岁 攻 驹 冠 边 鄙 。王 有 虎 臣 司 苑 门 ,入 门 天 厩 皆 云 屯 。骕 骦 一 骨 独 当 御 ,春 秋 二 时 归 至 尊 。至 尊 内 外 马 盈 亿 ,伏 枥 在 坰 空 大 存 。逸 群 绝 足 信 殊 杰 ,倜 傥 权 奇 难 具 论 。累 累 塠 阜 藏 奔 突 ,往 往 坡 陀 纵 超 越 。角 壮 翻 同 麋 鹿 游 ,浮 深 簸 荡 鼋 鼍 窟 。泉 出 巨 鱼 长 比 人 ,丹 砂 作 尾 黄 金 鳞 。岂 知 异 物 同 精 气 ,虽 未 成 龙 亦 有 神 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白水(bái shuǐ)的意思:指没有任何杂质或添加物的纯净水,也比喻纯洁无暇的品质或人。
白沙(bái shā)的意思:白沙是指沙子的颜色非常白,用来形容地面洁白无瑕的样子。引申为形容事物纯洁无暇,没有瑕疵。
奔突(bēn tū)的意思:形容勇往直前,冲破障碍,迅猛前进。
边鄙(biān bǐ)的意思:边远而鄙陋
簸荡(bǒ dàng)的意思:摇摆不定,动荡不安。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
超越(chāo yuè)的意思:超过、超出、胜过
臣司(chén sī)的意思:臣服于上级,尊奉君主。
成龙(chéng lóng)的意思:比喻人的成就或地位高,才能出众。
春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。
丹砂(dān shā)的意思:丹砂是指赤红色的矿物,也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。
当御(dāng yù)的意思:当权、掌握权力
独当(dú dāng)的意思:独自承担,独自应对
堆阜(duī fù)的意思:形容积聚成堆,堆积如山。
二时(èr shí)的意思:表示时机、时刻。
丰草(fēng cǎo)的意思:形容丰富、茂盛的草木。
伏枥(fú lì)的意思:指马匹在奔跑中停下来休息,比喻人在劳累之后得到休息。
攻驹(gōng jū)的意思:指用武力或强力手段夺取对方的马匹。也指用强力手段夺取对方的财物或权力。
汗血(hàn xuè)的意思:形容非常辛苦或费力,付出了很大的努力。
豪健(háo jiàn)的意思:形容人物或风格豪勇有力,健壮有力。
虎臣(hǔ chén)的意思:指忠诚而又有能力的臣子。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
角壮(jiǎo zhuàng)的意思:形容人的角度或气势雄壮,意味着强大、威武。
金鳞(jīn lín)的意思:形容人的品德高尚,或者形容事物的珍贵和稀有。
精气(jīng qì)的意思:精气指的是人体内的精力和气血,也可以表示精神饱满、神采奕奕的状态。
具论(jù lùn)的意思:指事物具有明确的理论基础或依据。
累累(lěi lěi)的意思:形容数量多到不可胜数或积累到极大的程度。
累堆(lèi duī)的意思:累积成堆,形容数量多或积累到一定程度。
龙媒(lóng méi)的意思:指能够传递信息或传达意愿的媒介。
麋鹿(mí lù)的意思:麋鹿是指麋鹿的形象,比喻人或事物高贵、高尚、美好。
内外(nèi wài)的意思:内部和外部
坡陀(pō tuó)的意思:形容事物高低不平或不稳定。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
权奇(quán qí)的意思:权谋高超,行事独特。
入门(rù mén)的意思:指初学者刚开始学习某个领域或技能的阶段。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
鼍窟(tuó kū)的意思:指非常黑暗、邪恶、危险的地方。
往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常
渥洼(wò wā)的意思:形容水深且宽广。
西域(xī yù)的意思:指中国古代对西方边疆地区的称呼,也泛指边疆地区。
逸群(yì qún)的意思:指人才出众、才华横溢的群体。
异物(yì wù)的意思:指与周围环境不同的事物或物体。
有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。
于此(yú cǐ)的意思:指在此地,在这里。表示事物发生或存在的地点。
鼋鼍(yuán tuó)的意思:比喻人或事物庞大而难以对付。
云屯(yún tún)的意思:云屯是一个形容词,意思是云彩聚集在一起,形成密集的云团。
至尊(zhì zūn)的意思:最高、最尊贵的地位或身份。
倜傥(tì tǎng)的意思:形容人的风采或气质非常出众,豪放不羁。
麋鹿游(mí lù yóu)的意思:形容麋鹿在水中游动,比喻人或事物在某种环境中轻松自如地行动。
- 翻译
- 你可曾看见左辅之地的白沙如同白水,环绕着百里长的城墙。
昔日的龙驹出自名地渥洼,如今的汗血宝马献给此地。
园中的雌雄马匹共有三千,丰茂的草地上它们永不死亡。
这些马匹健硕无比,在西域无人能敌,每年都能夺得边疆的冠军。
王宫中有勇猛的虎臣守卫苑门,进出天马厩如同云聚。
骕骦一匹足以担当御者,春秋两季回归至最尊贵的地位。
皇室内外的马匹数量亿万,虽然老去仍被珍视。
那些超群绝伦的马匹确是非凡,它们的卓越难以言表。
众多山丘隐藏着它们的奔腾,常常在陡坡上纵情飞跃。
它们的角力如同麋鹿般自由,身影在深渊和鳄鱼洞中摇曳。
巨大的鱼儿从泉水中跃出,尾部如丹砂般闪耀金鳞。
谁能想到异类也蕴含着精气,虽未成龙,却有神韵在身。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片辽阔的草原景象,左辅白沙如同白水,周围以高墙环绕,宛转百馀里。龙媒昔日生于湿润之地,如今却流汗血,以此作为献礼。苑中有三千匹骏马,草地丰美而不凋零,即便寒冷也不致死去。这片草原足以养育强健的西域战马,每年都能为边疆的防御贡献力量。
王有虎臣,负责管理苑门,他进入那天厩,所有的马匹都是云中之物。骕骦一骨独自承载着帝王的尊贵,在春秋两季归还至尊的身侧。至尊的内外,马匹盈亿,伏枥在坰,空留下大批的存储。
这些逸群绝足的马匹各具奇特难以用言语表达,它们累累堆积如山峰,奔突游动无拘束。往往在坡陀间纵横驰骋,角壮翻飞,如麋鹿一般自由漫游。它们浮身于水中,簸荡鼋鼍,仿佛进入了神秘的洞窟。
泉水中有巨大的鱼长如成人,它们的尾巴是用丹砂制成的黄金鳞片。这是否可以说明这些异物与精气相通,即便它们尚未成为龙,也已经拥有了某种神性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
屯田行
征尘蔽原日,马鸣车郎当。
送者至燕郊,行人俱束装。
问之隶旗籍,平生惟食粮。
今将赴营田,尽室载边疆。
百年重安土,迁徒亦非常。
朝辞六亲出,暮宿孤驿傍。
四野无人烟,但闻狐与狼。
回头望都邑,行民转凄惶。
万里苟不到,焉知为乐乡。
吾观朝廷意,为汝谋久长。
又念道路苦,官为送启行。
行者各有给,助汝充橐囊。
矧闻将军贤,抚养甚周详。
双城虽云远,土沃宜稻粱。
已令具稼器,即与营田房。
井地各著界,庐舍互相望。
身既免役隶,官又无输将。
犁锄虽习苦,四体庶自强。
岁晚足狐兔,射猎多间场。
一年成村聚,三年富城隍。
去去保家室,慎勿怀疑伤。
《屯田行》【清·吴清鹏】征尘蔽原日,马鸣车郎当。送者至燕郊,行人俱束装。问之隶旗籍,平生惟食粮。今将赴营田,尽室载边疆。百年重安土,迁徒亦非常。朝辞六亲出,暮宿孤驿傍。四野无人烟,但闻狐与狼。回头望都邑,行民转凄惶。万里苟不到,焉知为乐乡。吾观朝廷意,为汝谋久长。又念道路苦,官为送启行。行者各有给,助汝充橐囊。矧闻将军贤,抚养甚周详。双城虽云远,土沃宜稻粱。已令具稼器,即与营田房。井地各著界,庐舍互相望。身既免役隶,官又无输将。犁锄虽习苦,四体庶自强。岁晚足狐兔,射猎多间场。一年成村聚,三年富城隍。去去保家室,慎勿怀疑伤。
https://www.xiaoshiju.com/shici/86767c6a47580840766.html