- 拼音版原文全文
题 张 仲 隆 快 目 楼 壁 宋 /刘 仙 伦 天 上 张 公 百 尺 楼 ,眼 高 四 海 气 横 秋 。只 愁 笑 语 惊 阊 阖 ,不 管 栏 干 犯 斗 牛 。远 水 拍 天 迷 钓 艇 ,西 风 万 里 入 貂 裘 。面 前 不 着 淮 山 碍 ,望 到 中 原 天 尽 头 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
不着(bù zháo)的意思:形容事物没有明显的变化或进展。
不管(bù guǎn)的意思:表示不论什么情况或条件,都不在意或不顾及。
阊阖(chāng hé)的意思:形容声音喧哗、繁杂。
貂裘(diāo qiú)的意思:指华美的衣裳。
钓艇(diào tǐng)的意思:指用来钓鱼的小船。
斗牛(dòu niú)的意思:指两头野牛交锋的场面,比喻力量相争或争斗激烈的情况。
犯斗(fàn dòu)的意思:指在斗争中犯错误、犯难、犯困难。
干犯(gān fàn)的意思:违背、触犯、冒犯
海气(hǎi qì)的意思:指自负、傲慢、目中无人的态度或气势。
横秋(héng qiū)的意思:横秋是一个形容词性成语,意思是指年纪已老,行为仍然像秋天一样嚣张猛烈,不服老。形容人老而不知退休,仍然保持着年轻人的激情和活力。
尽头(jìn tóu)的意思:尽头指的是事物或情况的终点或末尾,表示达到极限或结束的状态。
栏干(lán gàn)的意思:指人的行为举止不端正,不守规矩,缺乏原则。
面前(miàn qián)的意思:指眼前的、当前的、即将发生的事物。
拍天(pāi tiān)的意思:指大胆、豁达、志向远大,意志坚定不可动摇。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
眼高(yǎn gāo)的意思:形容人看问题或对待事物时要求很高,不容易满足。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
百尺楼(bǎi chǐ lóu)的意思:形容建筑高耸,气势雄伟。
天尽头(tiān jìn tóu)的意思:指事物或局势到了最后、最极限的地步。
- 注释
- 阊阖:神话中的天门,这里代指天宫。
斗牛:二十八宿中的两个星宿,象征天空。
钓艇:小舟,用于垂钓。
貂裘:用貂皮制成的贵重衣物。
淮山:淮河的山脉,此处指地理障碍。
中原:古时指黄河流域的中原地区。
- 翻译
- 天空中的张公楼高耸入云,眼光远大,秋意横溢。
只担心欢声笑语会惊动天宫,不顾栏杆直指星空牛郎星和织女星。
远处的江水拍打着天空,使钓鱼的小船迷失方向,西风吹过万里,吹进貂皮衣中。
眼前没有淮河山脉阻挡视线,可以一直望向中原大地的尽头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宏伟壮观的画面,张公百尺楼高耸入云,其气势非凡。开篇即以“天上张公百尺楼”、“眼高四海气横秋”勾勒出楼之雄伟与主人的胸襟阔远。紧接着,“只愁笑语惊阊阖,不管栏干犯斗牛”表现了主人不仅有超凡脱俗的气度,而且对世事持有一种超然物外的态度。
下片“远水拍天迷钓艇,西风万里入貂裘”则将视野扩展至更为广阔,让人仿佛感受到那无垠的自然景观与深邃的空间感。而“面前不着淮山碍,望到中原天尽头”则是诗人站在这高楼之上所能达到的最远视界,它既是对物质距离的一种跨越,也象征了心灵的自由和精神的飞扬。
整首诗通过对张公楼的描写,以及主人与自然景观的互动,展现了一种超脱尘世、与自然合一的境界。这种境界既体现了诗人内心的宁静与豁达,也映射出当时文人墨客追求精神自由和艺术创作的理想状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿旴江郡庠
迢迢去乡井,长途日可畏。
朝辞白杨阪,莫历旴江涘。
一枝失所托,行迈更靡靡。
挹此泮宫宾,倾盖良偶尔。
举觞叙前缘,剪烛开新制。
古人诚我师,匪难固匪易。
诵言曰惟熟,析理尤宜细。
仁哉后获心,正谊宁谋利。
俛焉日孳孳,汨汨川自至。