九江皆渡虎,三郡尽还珠。
- 诗文中出现的词语含义
-
白猿(bái yuán)的意思:指无知无识的人,也用来形容愚昧无知的人。
兵符(bīng fú)的意思:兵符指的是古代将军或统帅所使用的军令牌,也用来比喻掌握军权或决定胜负的权力。
初选(chū xuǎn)的意思:
◎ 初选 chūxuǎn
[primary election] 指选出那些准备竞选公职的候选人的选举出海(chū hǎi)的意思:指船只离开港口,驶向大海,也可引申为离开熟悉的环境,踏上未知的领域。
独坐(dú zuò)的意思:独自坐着,不与他人交往。
风高(fēng gāo)的意思:形容风势强劲,狂风呼啸的状态。
海隅(hǎi yú)的意思:海边的角落或边缘地带。
何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法
还珠(huán zhū)的意思:指人或事物回到原来的状态或位置,也可指修复、修补。
鲸鲵(jīng ní)的意思:形容巨大、庞大。
九区(jiǔ qū)的意思:九区指的是指责、指摘、批评的地方。
军声(jūn shēng)的意思:军队行进时的声音,也指军队的威严和气势。
练明(liàn míng)的意思:指学习知识或技能非常明晰和熟练。
良图(liáng tú)的意思:指优秀的作品或杰出的人才。
楼船(lóu chuán)的意思:楼船是指高大华丽的船只,也可指高楼大厦。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
秋浦(qiū pǔ)的意思:指秋天的湖泊或河流,也用来形容秋天的景色。
戎虏(róng lǔ)的意思:指敌人、侵略者。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
行当(háng dɑng)的意思:行当是指职业、工作或行业。
郢都(yǐng dōu)的意思:指国都或地方重镇。
月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。
专征(zhuān zhēng)的意思:指某一事物或现象具有特定的特征或特点。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
组练(zǔ liàn)的意思:指集体训练或合作练习。
- 翻译
- 独自一人坐在清静的世界中,肩负重任出征海外
九江的猛虎被征服,三郡的明珠尽数归还
秋天的江面,军队装备整齐如练,楼船驶向郢都
风高猎鹰展翅,选拔将领的时刻来临,月圆之时,欲平定胡虏
杀气弥漫千里,军威震撼四方
白猿也为剑术羞愧,黄石借来兵符显威
敌虏即将被剪除,巨鲸恶龙立时可杀
自知才能不足于剧孟,如何能辅佐宏伟的计划
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将领率兵远征的壮丽画面。"独坐清天下,专征出海隅"表达了将军独自坐在洁净的天地之中,决心向着遥远的大海边缘进发。此处"清天"象征着一种澄明、纯洁的境界,而"专征"则透露出将领坚定的意志和决断。
接下来的几句"九江皆渡虎,三郡尽还珠。组练明秋浦,楼船入郢都。风高初选将,月满欲平胡。"展现了军队的壮观场面。"九江皆渡虎"和"三郡尽还珠"可能是比喻,将领率兵所向披靡,战无不胜;"组练明秋浦"描绘的是军队在秋风中整肃有序,而"楼船入郢都"则表达了军队的浩大和进攻的目标。"风高初选将"显示了将领在风起时选择勇猛之士,准备迎战;"月满欲平胡"则是将领在明亮的月光下,渴望消灭敌人,恢复和平。
诗中还写道"杀气横千里,军声动九区。白猿惭剑术,黄石借兵符。戎虏行当剪,鲸鲵立可诛。自怜非剧孟,何以佐良图。"这些句子充满了战争的激烈和紧张气氛。"杀气横千里"形象地表达了一种无处不在的战斗气息;"军声动九区"则是军队的威势遍布各个地区。"白猿惭剑术,黄石借兵符"可能是在描写将领使用智谋和神秘力量来辅助战争。而最后两句,"戎虏行当剪"表达了对敌人的无情打击,"鲸鲵立可诛"则是对待捕捉的敌人毫不留情。"自怜非剧孟,何以佐良图"中,将领似乎在反思自己的能力不足,以及如何才能辅助明主。
这首诗通过对军事行动的描写,展现了将军的英勇和决心,以及战争中复杂的情感和战略思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戏马台怀古
崇台何巍巍,直上望四海。
项王戏马日,意气今何在?
缅怀彭城公,倚剑一慷慨。
登高眷佳节,所欢不我待。
遗迹隐荒榛,青山澹浮霭。
日夕众鸟下,风秋群物改。
岂无盈觞酒,幽花复采采。
怅望一洒泪,悲风振千载。