- 拼音版原文全文
湖 上 命 酒 作 宋 /尤 棐 长 风 卷 急 雨 ,萧 条 湖 上 来 。痴 云 低 压 树 ,雷 霆 助 喧 豗 。雨 过 了 无 迹 ,万 物 萌 新 荄 。化 机 本 无 滞 ,爽 气 先 暗 催 。披 衣 一 延 揽 ,中 情 其 徘 徊 。浩 然 观 太 空 ,薄 言 命 尊 罍 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薄言(bó yán)的意思:形容言辞简短、不多。
长风(cháng fēng)的意思:长时间吹拂的风,比喻持久不衰的精神风貌或影响力。
痴云(chī yún)的意思:形容人迷失于幻想或妄想,不切实际。
低压(dī yā)的意思:指气压较低,也可用来形容人的精神状态低落或环境气氛沉闷。
浩然(hào rán)的意思:形容气度宏伟,胸怀广阔,品德高尚。
化机(huà jī)的意思:指将机械、器物变成人形,即使它们没有生命。
雷霆(léi tíng)的意思:形容声势浩大,威力巨大,如雷霆般的力量。
了无(le wú)的意思:形容完全没有,一无所有
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
披衣(pī yī)的意思:穿上衣服
上来(shàng lái)的意思:指事物从下往上或由远处移动到近处。
爽气(shuǎng qì)的意思:形容心情舒畅、愉快。
太空(tài kōng)的意思:指的是宇宙空间,即地球大气层以外的空间。
万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。
无滞(wú zhì)的意思:没有阻碍或障碍,顺畅流畅。
无迹(wú jì)的意思:没有留下痕迹,没有迹象可寻。
萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
喧豗(xuān huī)的意思:喧闹吵杂的声音和动作。
延揽(yán lǎn)的意思:指吸引和争取人才或客户。
中情(zhōng qíng)的意思:指掌握、了解事物的真正情况和内情。
尊罍(zūn léi)的意思:尊重、敬重
- 翻译
- 长风卷起急骤的雨,湖面显得荒凉而冷清。
浓厚的乌云低垂压在树梢,雷声轰鸣增添了喧闹。
雨过之后不留痕迹,万物开始展现出新生的气息。
自然的变化原本没有阻滞,清新的气息悄然催动生机。
我披上衣服出门欣赏,内心思绪万千,难以平静。
心怀坦荡地仰望广阔天空,轻声吟咏,为生活举杯祝愿。
- 注释
- 长风:大风。
捲:卷起。
急雨:急骤的雨。
萧条:荒凉。
痴云:浓厚的乌云。
低压:低垂。
雷霆:雷声。
喧豗:喧闹。
无迹:不留痕迹。
萌新荄:新生的气息。
化机:自然的变化。
滞:阻滞。
爽气:清新之气。
延揽:欣赏。
中情:内心。
徘徊:思绪万千。
浩然:心胸开阔。
太空:广阔天空。
薄言:轻声吟咏。
命尊罍:为生活举杯祝愿。
尊罍:酒杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场风雨过后的清新景象,以及诗人对自然界的感悟和生命态度。长风卷起急雨,萧条带来的不仅是湖面上的波动,更是大自然力量的展示。痴云低压树,雷霆助喧豗,则形容了天气的阴郁与动荡之美。
雨过之后,没有留下任何痕迹,却让万物焕然一新,这不仅是对景象的描绘,也反映出诗人对生命更新、自然循环的赞美。化机本无滞,爽气先暗催,表达了大自然万事万物皆有其内在规律,不受外界干扰,同时也暗示了一种积极向上的人生态度。
披衣一延揽,中情其徘徊,是诗人在大自然中的自我放松与心灵的交流。而浩然观太空,薄言命尊罍,则是诗人面对广阔天空时的感慨和对生命意义的探索。这里的“浩然”表达了一种宏大的胸襟和超脱的心境,“薄言”则显示了诗人在面对重大主题时的谨慎与深思。
总体来说,这首诗通过风雨交加后的湖上景象,展现了诗人的心灵世界和他对自然、生命的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢