《临江仙·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
菜市（cài shì）的意思：指市场上的交易活动繁忙，人来人往，热闹非凡。
残灯（cán dēng）的意思：指接近熄灭的灯火，比喻事物接近结束或即将消亡。
迟留（chí liú）的意思：迟延逗留，拖延不去。
灯影（dēng yǐng）的意思：指灯光映照下的影子，比喻短暂的存在或虚幻的事物。
独宿（dú sù）的意思：独自居住，单独住宿
江头（jiāng tóu）的意思：指人的头部，比喻人的智力、才华或者能力。
今宵（jīn xiāo）的意思：指今晚、今夜，也表示时间短暂，转眼即逝。
楼上（lóu shàng）的意思：指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
梦云（mèng yún）的意思：形容虚幻不实的事物或幻想。
轻帆（qīng fān）的意思：指船帆轻盈，船行速度快。
双脸（shuāng liǎn）的意思：指一个人表面上显示出一种面孔，但内心却有另一种真实的面孔。
天际（tiān jì）的意思：指天空的边缘或远方。
腥鱼（xīng yú）的意思：形容品行不端或者行为卑劣的人。
烟浪（yān làng）的意思：指烟雾弥漫的景象，也比喻战争或争斗中形成的浩大气势。
依稀（yī xī）的意思：模糊地看到或记得，不清晰或不确切地知道。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
鱼菜（yú cài）的意思：形容非常简单或者非常容易做到的事情。
云涛（yún tāo）的意思：指云彩和波涛，形容气势磅礴、浩大壮丽的景象。
云楼（yún lóu）的意思：形容建筑物高耸入云。
- 翻译
- 常常记得在梦云楼上的日子，灯火阑珊中迟迟不愿离去。
朦胧的绿色和红色交织，仿佛带着羞涩。泪水打湿了双颊，眉头紧锁像山峦般深沉的忧虑。
几片轻盈的船帆消失在天边，云涛烟浪中漫无边际。
今夜我独自宿在古老的江边。江水腥味，鱼菜市场近在眼前，风吹过，荻花飘落的洲渚显得凄凉。
- 注释
- 梦云楼：指梦境中的楼阁。
残灯：昏暗的灯火。
迟留：逗留，不愿离开。
绿惨更红羞：模糊的绿色和红色交织，形容情绪复杂。
露痕：泪水的痕迹。
山样两眉愁：形容眉头紧锁，愁绪深重。
轻帆：轻盈的船帆。
天际去：消失在天边。
古江头：古老的江边。
水腥：江水有腥味。
风碎：风吹得零散。
荻花洲：长满荻花的洲渚。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人石孝友的《临江仙》之五，通过对景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人独宿古江头时的孤寂与哀愁。
“常记梦云楼上住，残灯影里迟留。”这里，诗人表达了一种常常回忆起在云楼上的居住生活，那些夜晚伴着残灯而流连忘返的情景。梦云楼成为了诗人情感寄托的空间，而残灯则是时间流逝的象征。
“依稀绿惨更红羞。”这个画面似乎是在描绘自然界中某种微妙的情境，绿和红色调交织在一起，不仅形容了景物，也反映出诗人内心复杂而细腻的情感变化。
“露痕双脸泪，山样两眉愁。”这两句则直接表达了诗人的哀愁和泪水。露痕指的是清晨的露珠，它们像泪痕一样滴落在花瓣上，而山样的两眉，则形容诗人深沉的忧虑。
“数片轻帆天际去，云涛烟浪悠悠。”这里描绘了一幅江景图：几只轻盈的小船远离而去，消失在天际，那些波澜、云雾和烟霞交织成一副动人的风景。诗人通过这份描写表达了自己对于远方的向往和心中的不定感。
“今宵独宿古江头。”这一句点明了诗人的处境，是在一个古老的江边度过一个夜晚，独自一人。这一句增添了一种孤寂与沉思的氛围。
“水腥鱼菜市，风碎荻花洲。”最后两句则描绘了江边的生活场景。水中的腥味和市场上卖的鱼菜，以及被风吹散的荻花，这些都是一种简单而质朴的生活写照，它们共同构建了一幅古江头的平民生活图画。
整首词通过对自然景物和个人情感的细腻描绘，展现了诗人在独宿时的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
唐开成年墓志石
鸿濛肇开辟，变嬗几成毁。
寥寥断竹歌，瓦堲溯姚姒。
周坟典以族，讵认青乌子。
公琴记咎繇，邢山称东里。
葛淯失之矫，璠玙过于侈。
焉知宫夹墓，莫识龟言水。
铜槃字十六，铭自比于始。
延陵有孔篆，乌宁半辞止。
汉砖犹简朴，石章寖华靡。
无愧惟有道，媚俗多虚美。
七松谈士良，何以惩不轨。
载笔鲜南董，袭浮谬臧否。
岂悟冢中人，三百年不死。
妇名弗出阃，古未有碑诔。
谥见春秋初，志起典午氏。
簪蒿隐士妻，芳刻垂千祀。
杨高托不朽，习之文中理。
或犯葵丘禁，息国事何耻。
蛾眉为黄土，磨灭更谁纪。
宰如比何人，维邑之士女。
逸民孺仲裔，冰雪濯纨绮。
采俪古鄞州，俭勤终莫齿。
试问几何年，颇与铜人似。
虽微黄绢辞，亦质而不俚。
丘夷池又平，蓬颗今廛市。
聚庐寒劫灰，馀光辉泥滓。
曰德巢由俦，闺曰莱鸿比。
我行松柏下，势荣朝菌尔。
隆碣牛砺角，翁仲卧荆杞。
兰艾均一尘，玉珉同一燬。
孤竹梦泡然，柳下垄孰是。
片石幸有传，诗以贻彤史。
《唐开成年墓志石》【宋·王应麟】鸿濛肇开辟，变嬗几成毁。寥寥断竹歌，瓦堲溯姚姒。周坟典以族，讵认青乌子。公琴记咎繇，邢山称东里。葛淯失之矫，璠玙过于侈。焉知宫夹墓，莫识龟言水。铜槃字十六，铭自比于始。延陵有孔篆，乌宁半辞止。汉砖犹简朴，石章寖华靡。无愧惟有道，媚俗多虚美。七松谈士良，何以惩不轨。载笔鲜南董，袭浮谬臧否。岂悟冢中人，三百年不死。妇名弗出阃，古未有碑诔。谥见春秋初，志起典午氏。簪蒿隐士妻，芳刻垂千祀。杨高托不朽，习之文中理。或犯葵丘禁，息国事何耻。蛾眉为黄土，磨灭更谁纪。宰如比何人，维邑之士女。逸民孺仲裔，冰雪濯纨绮。采俪古鄞州，俭勤终莫齿。试问几何年，颇与铜人似。虽微黄绢辞，亦质而不俚。丘夷池又平，蓬颗今廛市。聚庐寒劫灰，馀光辉泥滓。曰德巢由俦，闺曰莱鸿比。我行松柏下，势荣朝菌尔。隆碣牛砺角，翁仲卧荆杞。兰艾均一尘，玉珉同一燬。孤竹梦泡然，柳下垄孰是。片石幸有传，诗以贻彤史。
https://www.xiaoshiju.com/shici/91867c677f403840590.html
东山
东山美周公，千载邈遗音。
槃槃谢家安，陈迹犹可寻。
仰睇虞峰高，俯挹娥涛深。
伟人不可作，感慨生登临。
典午鼎岌岌，日夕照忠忱。
谈笑沮温谋，尊俎却氐侵。
斯民免为鱼，清风濯釜鬵。
抚筝疑未释，西州复沾衿。
紫囊皆少年，秉钺扫云阴。
茂绩世茅土，有孙亦璆琳。
祚移卯金刀，志士皆噎喑。
曷不效靖节，种菊遁幽林。
既縻无嘉爵，空怀子房心。
鸿鸣九霄远，雉翳嗟珍禽。
行藏异危逊，览古得良箴。
吾游几入越，独欠隮崟岑。
晋士岂清谈，底柱屹江浔。
翠屏倚空碧，浮云更古今。
永言广武叹，谁续洛生吟。
《东山》【宋·王应麟】东山美周公，千载邈遗音。槃槃谢家安，陈迹犹可寻。仰睇虞峰高，俯挹娥涛深。伟人不可作，感慨生登临。典午鼎岌岌，日夕照忠忱。谈笑沮温谋，尊俎却氐侵。斯民免为鱼，清风濯釜鬵。抚筝疑未释，西州复沾衿。紫囊皆少年，秉钺扫云阴。茂绩世茅土，有孙亦璆琳。祚移卯金刀，志士皆噎喑。曷不效靖节，种菊遁幽林。既縻无嘉爵，空怀子房心。鸿鸣九霄远，雉翳嗟珍禽。行藏异危逊，览古得良箴。吾游几入越，独欠隮崟岑。晋士岂清谈，底柱屹江浔。翠屏倚空碧，浮云更古今。永言广武叹，谁续洛生吟。
https://www.xiaoshiju.com/shici/33967c677f403c28743.html