小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《十一月旦泊大浪滩下甚雨醉卧次日乃知》
《十一月旦泊大浪滩下甚雨醉卧次日乃知》全文
宋 / 方回   形式: 古风

夜雨彻五更江水长三尺。

醉卧了不知,开篷洒馀沥。

萧瑟未已北风行色

篙师请祭神,索我留半日

牲酒岂敢靳,望山头屡侧。

俯船势欲压,樯顶立峭壁

何物人家奄有此奇石。

安车马尘,儿生初未识。

鸡犬巉岩间,亦各适其适。

休官太守,久混渔樵席。

顾影须鬓向来无此白。

一瞬十二年,梦过竟无迹

(0)
诗文中出现的词语含义

安车(ān chē)的意思:指为某人或某事提供安全保障。

半日(bàn rì)的意思:半天,一段时间的一半。

北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。

长三(cháng sān)的意思:形容人的身材高大、威猛。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

篙师(gāo shī)的意思:指船上的舵手,也泛指指挥者或领导者。

顾影(gù yǐng)的意思:顾念、牵挂回忆。

何物(hé wù)的意思:指某个人或事物的真实面目、本质;也可以用来表示对某人或某事的疑问、质疑。

江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。

了不(liǎo bù)的意思:表示事情已经完成或已经彻底了结,没有任何遗憾。

马尘(mǎ chén)的意思:指马蹄踏地扬起的尘土,比喻行走或奔驰时所产生的烟尘。

岂敢(qǐ gǎn)的意思:表示谦虚、恭敬之意,用于表达自己不敢或不敢奢望的意思。

峭壁(qiào bì)的意思:指陡峭的山壁,也用来形容形势险要或难以逾越的困境。

人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。

三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。

山头(shān tóu)的意思:指事物的顶端或最高处。

牲酒(shēng jiǔ)的意思:指以牲畜和酒作为祭品,用于祭祀祖先或宴请宾客。

十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。

太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。

望山(wàng shān)的意思:望山是一个成语,指的是远望山峰的意境。它常用来形容人们对未来的期望和向往,也可以表示追求目标、追求进步的意愿。

未已(wèi yǐ)的意思:未已表示事情尚未发生或已经结束。

五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。

无迹(wú jì)的意思:没有留下痕迹,没有迹象可寻。

向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样

萧瑟(xiāo sè)的意思:形容风声凄凉,景象荒凉。

行色(xíng sè)的意思:指行走时的姿态和神情。

休官(xiū guān)的意思:指官员休息或离职,不再担任官职。

须鬓(xū bìn)的意思:指胡须和鬓发,用以形容人的容貌逐渐苍老。

奄有(yǎn yǒu)的意思:奄有指的是占有权力或地位,也可以表示拥有权威或支配力量。

野人(yě rén)的意思:指行为举止粗野、不合群的人。

一瞬(yī shùn)的意思:一瞬意为非常短暂的时间,指极短的时间,一眨眼的功夫。

渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。

翻译
夜深雨落至五更,江水仿佛涨了三尺。
沉醉中我浑然不觉,打开船篷让雨水洒落。
风雨萧瑟仍未停歇,北风吹来阻碍行程。
撑篙的人请求祭拜神明,希望我能停留半天。
我怎敢吝啬祭品,频频望向山头祈求庇佑。
低头看船身,似乎要被压低,如同峭壁立在樯顶。
哪户农家竟有这般奇异的石头?
我在长安见过的车马喧嚣,儿时记忆未曾体验。
鸡犬在险峻的岩石间自得其乐。
我这个罢官的太守,长久以来与渔夫樵夫为伍。
看着镜中的自己感叹岁月,从未想过会如此苍老。
十二年的时光转瞬即逝,梦境痕迹却无从寻觅。
注释
彻:透彻,直到。
五更:一夜分为五个时辰,五更指深夜。
长:形容水位上涨。
洒馀沥:洒落剩余的雨水。
行色:行旅的神色,这里指行程。
祭神:对神灵进行祭祀。
牲酒:用于祭祀的酒和牺牲。
靳:吝惜。
侧:斜视,表示期盼。
峭壁:陡峭的崖壁。
奄有:拥有。
长安:古代中国的都城,这里代指繁华都市。
巉岩:险峻的岩石。
休官:辞去官职。
渔樵席:渔夫和樵夫的生活。
顾影:回头看自己的影子。
须鬓:胡须和鬓发,代指年龄。
无迹:没有留下痕迹,指时间流逝。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在一个连续不断的夜晚大雨中,浸泡于酒精的麻木之中,对外界的一切都漠不关心。诗中“夜雨彻五更,江水长三尺”表达了夜雨如织,持续到天亮,江水因此涨起的场景,“醉卧了不知,开篷洒馀沥”则写出了诗人在酒力之下对周遭环境的无感和无知。

接下来的“萧瑟复未已,北风阻行色”描绘了秋冬交替时节的肃杀气候,以及由此引起的一种萧瑟感觉。至于“篙师请祭神,索我留半日”则显示出诗人与自然和谐相处的心态,即便是祭祀之事,也不愿打扰自己的悠然自得。

“牲酒岂敢靳,望山头屡侧”表明了对待遇之物的豁达与慷慨。接着,“俯船势欲压,樯顶立峭壁”则是诗人观察周围环境时所感受到的一种力量和坚韧。

“何物野人家,奄有此奇石”这一句,透露出诗人对自己身处之地的好奇与惊讶。随后的“长安车马尘,儿生初未识”则是对过往生活的回忆,与现在环境形成鲜明对比。

至于“鸡犬巉岩间,亦各适其适”则展示了诗人对于自然界生命共存的观察和赞赏。最后,“休官穷太守,久混渔樵席”表达了诗人对现实生活中职位与地位的淡然态度,而“顾影叹须鬓,向来无此白”则是对自己年华渐老的一种感慨。

全诗以一种宁静而淡远的笔触,将诗人的内心世界和周遭自然景观融为一体,展现出一种超脱尘俗、与自然合一的生活态度。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

题李伯时维摩画像图

老松搀天四无壁,小庵不劳容一室。

野竹入户芭蕉肥,下有无言病摩诘。

文殊妙对亦未真,身如浮云那得亲。

惊倒同行问话人,彼上人者何所云。

龙眠好事笔有神,不避世间狐兔群。

扫渠胸中千斛尘,多口阿师闻不闻。

(0)

雨中复惠诗仍次前韵

性灵陶冶赖遗篇,秋水愁看灌百川。

索米谁怜身是客,餐霞还恨骨非仙。

鸟惊急雨来还去,云敌冲风断复连。

好句时时慰愁绝,仰惭高义薄云天。

(0)

野花啼鸟喜新晴,湖上波光漾日明。

底事伤春心绪懒,不堪愁里听莺声。

(0)

自赞写真·其一

堂堂莫作公侯想,是身如幻无定相。

衣冠挂却神武门,便是维摩坐方丈。

(0)

坚所生母李氏安人挽词五首·其二

四德腾芳早,三乘悟性空。

清修忘俗累,勤俭肃家风。

舞镜鸾悲影,飞花雨泣丛。

愁情无处著,半入梦魂中。

(0)

汤德广挽词三首·其三

束发师前辈,忘年得此翁。

鸡豚同里社,诗礼共家风。

别去十年久,书无三月空。

归来人不见,铭旐舞斜红。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
苏武 齐已 僧皎然 朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7