- 拼音版原文全文
送 方 子 约 赴 衢 教 宋 /刘 克 庄 博 士 非 如 吏 ,巍 然 道 自 居 。诸 生 趋 避 席 ,太 守 揖 升 车 。朱 笔 浓 批 卷 ,青 灯 细 勘 书 。汉 廷 重 文 藻 ,行 矣 召 严 徐 。
- 诗文中出现的词语含义
-
避席(bì xí)的意思:离开座位或位置,以避免与某人发生冲突或争执。
博士(bó shì)的意思:指具有博士学位的人,也泛指学识渊博的人。
批卷(pī juàn)的意思:指阅卷、批改试卷。
青灯(qīng dēng)的意思:指年轻时期的学习和求学时光。
趋避(qū bì)的意思:迅速避开危险或困难的处境。
升车(shēng chē)的意思:升车指升职或提升地位。
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
巍然(wēi rán)的意思:形容高大、威严的样子。
文藻(wén zǎo)的意思:形容文章或言辞的文采非常出色。
严徐(yán xú)的意思:严肃认真,慎重从事。
重文(chóng wén)的意思:指文章或诗词的文采、文辞出众,重视文学的品味和艺术性。
诸生(zhū shēng)的意思:指众多的学生或学者。
朱笔(zhū bǐ)的意思:指用朱红色的笔写字,比喻文字书写工作。
自居(zì jū)的意思:
◎ 自居 zìjū
[consider oneself to be;pose as;claim oneself to be] 自以为了不起,过分倚仗居傲
以先进自居
- 注释
- 博士:古代学官名,这里指学问渊博的人。
吏:官吏。
巍然:高大庄严的样子。
道自居:坚守道德之道。
诸生:众多的学生。
趋避席:离开座位表示尊敬。
太守:地方长官。
揖升车:作揖后上车。
朱笔:红色的毛笔,用于正式文件或批阅。
浓批卷:仔细批改试卷。
青灯:油灯,古时照明工具。
细勘书:深入细致地校对书籍。
汉廷:汉代朝廷。
重文藻:重视文章辞藻。
行矣:即将出发。
召严徐:征召严徐,严徐可能是位有才华的文人。
- 翻译
- 学者不应仅像官吏那样,应坚守道德之道。
学生们纷纷离开座位,对太守表示敬意,他则谦逊地上车。
他用朱笔仔细批阅试卷,手持青灯深入研读经书。
汉朝朝廷重视文采,看来是要征召严谨有才的严徐了。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,名为《送方子约赴衢教》。通过这短小的几句话,我们可以感受到诗人对友人的深厚情谊和期望。
"博士非如吏,巍然道自居。" 这两句表达了对被送别者的尊重与赞赏。这里的“博士”指的是受过良好教育、学识渊博之士,并非仅是官职名称。诗人通过这样的描述,彰显出对方学问的高深和个人的气节。
"诸生趋避席,太守揖升车。" 这两句则描绘了送别时的情景。众多弟子(诸生)纷纷避席,以示敬意,而太守也亲自上车为其送行,这些细节表现出古人对学问与友情的重视。
"朱笔浓批卷,青灯细勘书。" 这两句则是对方子约平日治学的情形进行描绘。朱笔浓批卷,说明其注释深刻;青灯细勘书,则表明其夜以继日地研读书籍。
最后的"汉廷重文藻,行矣召严徐。" 可以理解为诗人对方子约赴衢教的期许和祝福。在这里,“汉廷”代表的是朝廷或官方机构,而“重文藻”则意味着朝廷对于文学艺术的推崇与重视。“行矣召严徐”表达了朝廷可能会因为其学识而征召他,进行重要的任务。
这首诗通过对送别情景和对方治学态度的细腻描写,以及对未来美好祝愿的表达,展现了一幅充满文人情怀和学术氛围的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长句
暧暧风日暖,林薄皆蕃鲜。
好鸟仍啸歌,晚花亦嫣然。
问之此何时,春莫将禁烟。
家家馔觞豆,拜扫墟墓间。
飞鸣乌攫肉,丛木挂纸钱。
而我独不乐,慨然坐长叹。
开编不能读,当馈不能餐。
豺獭尚有祭,谁忍忘其先。
念为贫所驱,随牒二十年。
少壮不可留,览镜将华颠。
空惭北山移,未表南阳阡。
阖门有百指,负郭无一廛。
坐此客异乡,归思空缠绵。
忆昔初筮仕,吾母犹朱颜。
三釜不及养,遽悲蓼莪篇。
侵寻岁月久,百感难具言。
伤心思宰木,清泪如流泉。
狐死必首丘,古人亦重迁。
况我虽宦游,十世家星川。
亲朋日在眼,可以相周旋。
土风有不同,客意终未安。
花落草凄凄,青山啼杜鹃。
《寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长句》【宋·王炎】暧暧风日暖,林薄皆蕃鲜。好鸟仍啸歌,晚花亦嫣然。问之此何时,春莫将禁烟。家家馔觞豆,拜扫墟墓间。飞鸣乌攫肉,丛木挂纸钱。而我独不乐,慨然坐长叹。开编不能读,当馈不能餐。豺獭尚有祭,谁忍忘其先。念为贫所驱,随牒二十年。少壮不可留,览镜将华颠。空惭北山移,未表南阳阡。阖门有百指,负郭无一廛。坐此客异乡,归思空缠绵。忆昔初筮仕,吾母犹朱颜。三釜不及养,遽悲蓼莪篇。侵寻岁月久,百感难具言。伤心思宰木,清泪如流泉。狐死必首丘,古人亦重迁。况我虽宦游,十世家星川。亲朋日在眼,可以相周旋。土风有不同,客意终未安。花落草凄凄,青山啼杜鹃。
https://www.xiaoshiju.com/shici/26567c7150b6f6d0717.html