《移竹次林英伯韵四首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病身（bìng shēn）的意思：指身体生病。
苍苔（cāng tái）的意思：指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
此君（cǐ jūn）的意思：指某个人或事物非常突出、出众。
澹泊（dàn bó）的意思：指心境淡泊、不争名利，追求内心的宁静和自在。
个中（gè zhōng）的意思：指事物中的一部分或其中的一种情况。
孤高（gū gāo）的意思：形容一个人独立自主，高傲孤立，不愿与他人交往。
浑如（hún rú）的意思：形容事物混乱、杂乱无章，没有条理。
梦断（mèng duàn）的意思：指美好的梦想破灭或希望落空。
破斧（pò fǔ）的意思：指用力过猛，反而事与愿违。
如旧（rú jiù）的意思：像从前一样，没有改变。
西山（xī shān）的意思：指朝西方的山，也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
相识（xiāng shí）的意思：相互认识，互相了解
相亲（xiāng qīn）的意思：指两个陌生人相互认识、交往，尤指为了结婚而相互了解。
中人（zhōng rén）的意思：指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
个中人（gè zhōng rén）的意思：指在某种事物中居于中心位置的人，也可指在某种情况或环境中具有独特地位或角色的人。
旧相识（jiù xiāng shí）的意思：指旧日相识的人或事物再次相遇，互相认识。
- 注释
- 苍苔：长满青苔的地面。
斲破：砍破，指清除青苔。
颓檐：破败的屋檐。
浑如：仿佛，好像。
此君：对竹子的尊称。
西山洁：比喻竹子的高洁品格。
南巷贫：形容清贫的生活环境。
梦断：梦醒。
啼鸦：啼叫的乌鸦。
怜渠：怜爱它。
- 翻译
- 青苔被斧头新砍出痕迹，搬来屋檐下为我病躯带来安慰。
它见到我就像老朋友一样，这竹子真是个深谙人情的君子。
它孤傲高洁，如同西山，宁愿清贫，也不愿追求世俗繁华。
梦醒时分，窗外乌鸦啼叫，月已转过，我怜惜它仍与自己的影子相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清雅的画面，诗人林季仲在宋代将一株苍翠的竹子从原地移到颓败的屋檐下，以抚慰他病弱的身体。竹子的新斧痕显示出它的生机与活力，仿佛与诗人有着久违的亲近感，如同老朋友一般。诗人自比竹子的孤高清高，如同西山的洁净，淡泊宁静，即使身处南巷的贫困也不改其节操。夜晚，梦醒时分，窗外乌鸦啼叫，月光流转，诗人怜惜竹子依然与自己的影子相伴，显得深情而孤独。整首诗借物抒怀，寓言了诗人坚韧不屈的人格追求。
- 作者介绍
-
林季仲
林季仲[约公元一一三八年前后在世]字懿成，自号芦山老人，永嘉人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴八年前后在世。喜为诗，语佳而意新。宣和中进士。高宗时，赵鼎荐为台官，累迁吏部郎。秦桧主和议，季仲引句践事争之，大忤桧，辽罢去。后官太常少卿，知婺州。以直秘阁奉嗣。季仲著有竹轩杂著十五卷，今存六卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
秋日雨后同朱笥河学士宋小岩洗马曹竹虚中允褚筠心侍读集汪持斋阁学邸舍时谈及邓尉山桂华之盛故有落句
书局匆匆策马回，招要重到小蓬莱。
半天雨势龙衔去，一片秋声雁带来。
桑落肯辞今日醉，桂华应傍故园开。
吴中风景资谈柄，促坐浑忘漏点催。
蛟川包节妇诗
苍松摧劲枝，女萝失所托。
憔悴当秋风，枯条自缠络。
哀哀寡妇心，俯仰伤摇落。
遗腹有孤儿，一线何单弱。
贞心事鞠拊，逝者如可作。
老翁况垂白，黾勉奉羹臛。
何期天不吊，祝融复为虐。
劬劳信备尝，谁能恤茕独。
茕茕三十年，双泪血枯涸。
慈乌毛羽丰，悲鸣动寥廓。
恩晖荡白日，光明澈泉壑。苦节或可酬。
绰楔双金雘。彫松有根荄，岂系老丛薄。