小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《宿温城望军营》
《宿温城望军营》全文
唐 / 骆宾王   形式: 排律  押[文]韵

地寒胶折边城夜柝闻。

兵符帝阙,天策动将军

塞静胡笳彻,沙明楚练分。

风旗翻翼影,霜剑转龙文

白羽摇如月,青山断若云。

烟疏疑卷幔,尘灭似销氛

投笔怀班业,临戎顾勋

还应雪汉耻,持此报明君

(0)
拼音版原文全文
宿wēnchéngwàngjūnyíng
táng / luòbīnwáng

hánjiāozhébiānchéngtuòwén
bīngguānquētiāndòngjiāngjūn

sāijìngjiāchèshāmíngchǔliànfēn
fēngfānyǐngshuāngjiànzhuǎnlóngwén

báiyáoyuèqīngshānduànruòyún
yānshūjuànmànchénmièxiāofēn

tóu怀huáibānlínróngxiǎngxūn
háiyìngxuěhànchǐchíbàomíngjūn

诗文中出现的词语含义

白羽(bái yǔ)的意思:白色的羽毛,喻指清白无辜、纯洁无暇的品质。

边城(biān chéng)的意思:指边远的城市或地区,也可以指边境地区。

兵符(bīng fú)的意思:兵符指的是古代将军或统帅所使用的军令牌,也用来比喻掌握军权或决定胜负的权力。

策动(cè dòng)的意思:指用计谋或手段激发、引导他人行动。

楚练(chǔ liàn)的意思:指非常勤奋努力地学习或训练。

帝阙(dì quē)的意思:帝阙指的是皇帝的宝座或宫殿。

地寒(dì hán)的意思:寒冷的地面,形容天气非常寒冷。

风旗(fēng qí)的意思:指风吹动的旗帜,比喻人们的心意或态度容易变化。

顾勋(gù xūn)的意思:顾勋是一个汉语成语,意思是关心、照顾、顾念。

关帝(guān dì)的意思:指关羽,为三国时期蜀国名将,义薄云天,忠诚勇敢。

寒胶(hán jiāo)的意思:形容寒冷刺骨。

胡笳(hú jiā)的意思:指悲伤的笛子声音,形容哀怨、悲伤的情感。

将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

胶折(jiāo shé)的意思:形容事物相互依存,难以分离。

临戎(lín róng)的意思:指临阵勇猛,战斗力强。

龙文(lóng wén)的意思:形容文字雄伟、磅礴,有极高的艺术价值。

明君(míng jūn)的意思:指明智、明理、有德行的君主。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

天策(tiān cè)的意思:指天下最高明的谋略和计策。

投笔(tóu bǐ)的意思:放弃写作或从政的意愿,指辞去官职或停止写作。

销氛(xiāo fēn)的意思:

谓消除恶气,平定祸乱。《晋书·景帝文帝纪论》:“及踰 剑 销氛,浮 淮 静乱, 桐宫 胥怨,或所不堪。” 唐 许敬宗 《唐并州都督鄂国公尉迟恭碑铭》:“静祲破竹,销氛玉弩。” 唐 骆宾王 《宿温城望军营》诗:“烟疏疑卷幔,尘灭似销氛。”

夜柝(yè tuò)的意思:夜晚坚持不休息,工作到深夜。

注释
虏地:敌境。
寒胶折:弓弦易断。
边城:边境城市。
夜柝:战鼓。
兵符:军事命令。
关帝阙:皇宫。
天策:重要决策。
将军:将领。
塞静:边塞宁静。
胡笳彻:胡笳声清晰。
沙明:沙地明亮。
楚练分:军旗与白练分明。
风旗:风中的旗帜。
龙文:龙纹。
白羽:白羽箭。
摇如月:摇曳如月光。
青山:青山景色。
断若云:像云层般断续。
烟疏:炊烟稀疏。
卷幔:揭开天幕。
尘灭:尘土消散。
销氛:消散阴霾。
投笔:班超投笔从戎。
班业:班超的事业。
临戎:面对战场。
顾勋:期待立功。
雪汉耻:雪洗前耻。
明君:明主。
翻译
敌境严寒中弓弦易断,边城夜晚能听到战鼓声。
兵符传达至皇宫,天策令激发了将军的斗志。
边塞宁静中胡笳声清晰,沙地上军旗与白练分明。
风中的旗帜翻飞,如同龙纹霜剑在月光下闪烁。
白羽箭如明月摇曳,青山景色被切割得像云层般断续。
稀疏的炊烟仿佛要揭开天幕,尘土消散如同战争的阴霾消散。
忆及班超投笔从戎的壮志,我满怀期待立功疆场。
我将以雪洗前耻的决心,持此胜利向明主汇报。
鉴赏

这首诗描绘了一种边塞战争的氛围,通过对自然环境和军事行动的细腻刻画,表达了诗人对于英雄将领班超和顾勋的怀念之情以及报效明君的志向。

"虏地寒胶折,边城夜柝闻"两句,以冷峻的笔触勾勒出边疆的严酷与警觉,"虏地"指的是北方少数民族居住的地方,而"边城夜柝闻"则传达了一种紧张的军事状态。

接着的"兵符关帝阙,天策动将军"表明了战争的紧迫和军令的神圣不可违抗。这里的"兵符"是古代用以传递军事命令的凭证,而"关帝阙"则指的是掌管战事的重要机构。

"塞静胡笳彻,沙明楚练分"这两句描绘了边塞的寂静与战争的准备。"胡笳"是北方民族使用的一种乐器,而这里却因其寂静而显得格外凄凉;"沙明楚练分"则形象地表现出了军队训练的严谨和整齐。

接下来的"风旗翻翼影,霜剑转龙文"两句,以飘逸的笔法描绘了战旗在风中飞扬以及寒冷中剑光闪烁的壮丽场景。这里的" 翼影"和"龙文"增添了一种超凡脱俗的气质。

"白羽摇如月,青山断若云"则是对自然景观的一种写照,通过比较,将军队的旗帜比作摇曳的月亮,而山峦则像被截断的云朵,给人以一种动荡与不稳的感觉。

"烟疏疑卷幔,尘灭似销氛"两句,以朦胧的笔触描绘了战争后留下的荒凉景象。这里的"烟疏"和"尘灭"都传达了一种时间流逝与历史消散的情感。

最后的"投笔怀班业,临戎想顾勋"表达了诗人对古代名将班超和顾勋的怀念之情。诗人在这里用"投笔"来表示自己放下手中的笔墨,而去思考那些英雄的事迹。

整首诗通过对边塞战争的描绘,以及对历史英雄的怀念,表达了诗人报效明君、实现个人抱负的志向和决心。

作者介绍
骆宾王

骆宾王
朝代:唐   生辰:约619—约687年

骆宾王(约638—684),字观光,汉族,婺州义乌(今浙江义乌)人,唐代诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆,格律谨严。长篇如《帝京篇》,五七言参差转换,讽时与自伤兼而有之;小诗如《于易水送人》,二十字中,悲凉慷慨,余情不绝。高宗永徽中,为道王李元庆府属,历武功、长安主簿。仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦。调露二年,除临海丞,不得志,辞官。有集。
猜你喜欢

雨后病起二首

旱岁仍无麦,淮民食正艰。
几时占雨信,今日破天悭。
尽息田家叹,聊开病客颜。
何由长岁稔,金火莫循环。

(0)

元日访丁端叔安抚二首

几夜徒劳梦帝宸,行赀已橐更逡巡。
北山只合追逋客,南道于今欠主人。
表表德名当世重,堂堂公议有时申。
繼今重策冲霄足,鹗表胡宁后隐沦。

(0)

元夜病起二首

霁色莫澄鲜,和声入管弦。
人家无事日,时节放灯天。
璧月红尘外,东风绿酒前。
强陪儿女笑,病骨得轻便。

(0)

再次还鹤韵三首

啅鹊却陪新饮啄,啼猿俨识旧容仪。
可须辨士诳荆楚,似喜逐臣还秭归。

(0)

再次寄肯堂韵五首

住山今日得宗师,妙与缁徒示总持。
衣钵更缘延客尽,衲衣包却郑当时。

(0)

再次交代韵四首

笔力潜窥大小苏,诗传诸老定嘻吁。
从今订价连城重,政使群儿有善诬。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7