层城（céng chéng）的意思：形容城墙高耸、层次分明。

关情（guān qíng）的意思：关心他人的感受和情感。

含羞（hán xiū）的意思：指因害羞或不好意思而脸红，不敢抬头或不敢直视对方。

何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。

举步（jǔ bù）的意思：举步意指迈步行走，也表示行动或前进。

脸花（liǎn huā）的意思：指脸上的红晕，形容人脸色红润。

娉婷（pīng tíng）的意思：指女子举止端庄、温柔婉约的样子。

时休（shí xiū）的意思：指适时休息或停止工作，以保持身心健康。

迢遥（tiáo yáo）的意思：形容距离遥远，难以到达。

香阁（xiāng gé）的意思：香阁指的是宫廷内供奉神灵的地方，也可以用来形容豪华、华丽的居所。

休遣（xiū qiǎn）的意思：指放松身心，消除压力，享受闲暇时光。

严妆（yán zhuāng）的意思：精心打扮，妆容严肃庄重。

越罗（yuè luó）的意思：指超越、超出、胜过。

云屏（yún píng）的意思：指云彩像屏风一样挡住了视线，比喻事物遮蔽或遮掩。

咫尺（zhǐ chǐ）的意思：指距离非常近，形容事物或人之间的距离极短。

终朝（zhōng zhāo）的意思：终日，整天。

这首诗描绘了一个女子在春日中庭的优美景象和她柔美的情感。"严妆嫩脸花明，教人见了关情"中的"严妆"指的是女子精心装扮的面容，既表现了她的美丽，也映射出她的内心世界，透露出一份关切与温情。"含羞举步越罗轻，称娉婷"则形象地描绘了她走路时的娇柔与轻盈，每一步都显得那么不经意间展现出了她的娉婷模样。

"终朝咫尺窥香阁，迢遥似隔层城"中，诗人通过女子在花香四溢的空间内低声细语的情景，传达了一种隔绝与幽深的意境。最后两句"何时休遣梦相萦，入云屏"则表达了诗人对这份美好情感的渴望，以及希望这种美好的感觉能够长久不消逝去，如同进入云雾缭绕的仙境。

整首诗通过细腻的描写和优美的意象，展现了一幅生动的春日庭院生活画面，同时也流露出诗人对美好事物的向往与留恋。