《题朱庆馀闲居四首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白屋（bái wū）的意思：空无一物的房屋，形容贫穷落后的生活环境。
苍苔（cāng tái）的意思：指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
尘榻（chén tà）的意思：指床榻上的尘土，比喻长时间不起身或长时间不改变生活状态。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
衡门（héng mén）的意思：衡门是指守门的人不分青红皂白，一概不让进。形容对人不加以区别对待，一视同仁。
近来（jìn lái）的意思：最近的一段时间
尽日（jìn rì）的意思：整天，一整天
客心（kè xīn）的意思：指客人的心思，也指对客人的关心和尊重。
诗债（shī zhài）的意思：指人们通过诗歌表达的情感和思想债务。
疏懒（shū lǎn）的意思：指懒散而不勤奋，不努力工作或学习。
悟道（wù dào）的意思：指达到了对宇宙、人生、道德等重大问题的深刻认识和领悟。
一径（yī jìng）的意思：直路，一条径路。
- 注释
- 尽日：整天。
衡门：简陋的门。
苍苔：青苔。
新：清新。
客心：游子的心。
厌静：厌倦宁静。
悟道：领悟真理。
忧贫：担忧贫穷。
白屋：朴素的房屋。
尘榻：尘土满布的床榻。
清樽：清酒。
故人：旧时的朋友。
疏懒：懒散。
诗债：未完成的诗作。
吟身：提笔写诗。
- 翻译
- 整天关闭着简陋的门扉，小径上长满了青苔显得清新。
游子的心并不厌倦宁静，领悟真理并不担忧贫穷。
在朴素的房屋中挂着尘土满布的床榻，怀念起旧时的朋友。
最近我越发懒散，只有在偿还诗债时才提笔写诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、淡泊明志的生活状态。"尽日衡门闭，苍苔一径新"表达了诗人每天都关闭大门，享受着庭院中苍苔覆盖的小路带来的新鲜感受，展示出一种与世隔绝、自在悠然的情景。
"客心非厌静，悟道不忧贫"则透露出诗人内心的平和与满足，即便是身为客居之身，也不嫌弃寂静，更不会因为物质上的贫困而感到忧虑。这种心境体现了诗人对精神世界的追求和自得其乐的人生态度。
"白屋悬尘榻，清樽忆故人"中的"白屋"可能是指简陋的居所，而"悬尘榻"则暗示了长时间无人打扫的迹象。"清樽"意指未饮尽的酒，通过这些细节，我们可以感受到诗人孤独而又怀旧的情怀，他在悠闲中思念着远方的亲朋好友。
最后两句"近来疏懒甚，诗债后吟身"表达了诗人近日来心绪散漫，无心于词章之创作，但同时也暗示着他对未来的诗歌创作有所期待和承诺，这里的"诗债"是指尚未偿还的文学才华。
整首诗通过简约的语言和意境，展现了诗人超然物外、淡泊明志的一种生活哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
采石矶吊太白
插江采石三千尺，何处苍苔酣李白。
乘风夜上金陵船，宫锦袍明浪花赤。
天子将袍覆酒仙，沈香亭下百花前。
幸臣脱靴紫貂耻，贵妃捧砚青娥怜。
词成投笔六宫羡，教坊回首新声传。
一斗百篇犹未半，零落风骚走江汉。
夜郎逐客浔阳囚，一片青山魂烂漫。
山头问月呼苍旻，笑傲万古空无人。
古人既往君亦去，杯中旧月年年新。
古今一明月，大化同精灵。
人间传羽蜕，天上县才名。
椒奖酹君还自倾，钓矶采采如飞鲸。
安知太白不在此，江东忽见长庚星。
初入秣陵不见帅生有怀太学时作
佳人迟暮思何其，直是郎潜世不知。
世路未嫌千日酒，才情偏爱六朝诗。
入门便坐从炊黍，上榻横眠听解颐。
独怪过江愁欲死，眼前秋蟹要人持。