小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《古意》
《古意》全文
唐 / 陈羽   形式: 古风

三学罗衣裳,自怜红袖馨香

人言此是嫁时服含笑不刺双鸳鸯。

郎年十九髭未生,拜官天下闻郎名。

车马骈阗门馆自然不失公卿

是时妾家犹未贫,兄弟出入车轮

繁华全盛相敌,与郎年少婚姻

家居近御沟水,豪门客尽蹑珠履

雕盘酒器不干,晓入中厨妾先起。

姑嫜严肃规矩小姑娇憨意难取。

朝参暮拜白玉堂,绣衣著尽黄金缕。

妾貌渐衰郎渐薄,时时强笑索寞

知郎本来岁寒,几回掩泪看花落。

年四十丝满头,郎年五十封公侯。

男儿盛日忘旧,银床羽帐飕飗

花红蝴蝶飞,看郎佩玉下朝时。

归来略略相顾,却令侍婢光辉

郎恨妇人衰老,妾亦恨深不忍道。

看郎强健几时,年过六十还枯槁

(0)
诗文中出现的词语含义

拜官(bài guān)的意思:指求取官职或拜访官员。

白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。

本来(běn lái)的意思:原本,本身应该如此

不失(bù shī)的意思:不丢失,不减损。

不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。

不干(bù gàn)的意思:不愿意、不肯

朝参(zhāo cān)的意思:指朝廷官员上朝参拜皇帝。也用来形容恭敬地拜见长辈或上级。

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

车轮(chē lún)的意思:车轮是指车辆上的轮子,比喻事物的不断变化或轮番交替。

出入(chū rù)的意思:指出入门户,进出行动。

雕盘(diāo pán)的意思:指精美的雕刻工艺品,也用来形容精巧细致的工艺。

繁华(fán huá)的意思:形容繁忙繁荣的样子。

封公(fēng gōng)的意思:指受到封赏的官员或贵人。

妇人(fù rén)的意思:指女子的仁慈和温柔,也形容妇女的善良和宽厚。

公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。

公侯(gōng hóu)的意思:公侯指的是古代的贵族爵位,也用来形容地位高贵、显赫的人。

姑嫜(gū zhāng)的意思:姑嫜是指姑父和嫜母,意指亲戚关系错综复杂。

光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。

规矩(guī ju)的意思:指行为准则、规则,也指为人处世的准则和原则。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

含笑(hán xiào)的意思:面带微笑,形容心情愉悦。

豪门(háo mén)的意思:指富有、有势力的家族或家庭。

红袖(hóng xiù)的意思:红袖是一个形容词性成语,指的是女子的红袖子,常用来形容女子美丽动人的容貌。

蝴蝶(hú dié)的意思:比喻美丽的女子或者轻浮的女子。

花红(huā hóng)的意思:指赏给妓女的钱财,也泛指给人家的红包。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

婚姻(hūn yīn)的意思:婚姻指的是两个人结为夫妻,建立家庭的关系。

几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。

家居(jiā jū)的意思:家居指在家里居住、生活的事物。

娇憨(jiāo hān)的意思:形容人或事物柔弱、娇嫩而天真可爱。

金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。

近御(jìn yù)的意思:离近皇帝,指与皇帝关系亲近,享受皇帝的宠爱和信任。

酒器(jiǔ qì)的意思:指酒杯、酒壶等酒具。

看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。

枯槁(kū gǎo)的意思:指植物干枯,失去生机;也形容人体衰老,精神萎靡。

略略(lüè lüè)的意思:稍微,一点点

罗衣(luó yī)的意思:指人们穿着华丽、光鲜的衣服。

门客(mén kè)的意思:指为富人或有权势的人工作,充当仆人或侍从的人。

门馆(mén guǎn)的意思:指门门户户,泛指各种建筑物。也用来形容机构、组织等。

男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。

年四(nián sì)的意思:指人年纪轻,缺乏经验或能力。

年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。

佩玉(pèi yù)的意思:指佩戴玉器,比喻人品高尚或者具有卓越才能。

骈阗(pián tián)的意思:指事物繁多、杂乱无章。

强笑(qiǎng xiào)的意思:勉强地笑,不真实的笑容

强健(qiáng jiàn)的意思:健壮、强壮,身体健康。

全盛(quán shèng)的意思:达到最高点,极盛的状态

然不(rán bù)的意思:表示肯定,不容置疑

人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。

入中(rù zhōng)的意思:进入中央,指得到重要的职位或地位。

三学(sān xué)的意思:指人们学习的三个方面,即学业、修身和做人的道理。

盛日(shèng rì)的意思:指阳光明媚、天气晴朗的日子。

生光(shēng guāng)的意思:光亮闪耀,明亮耀眼。

侍婢(shì bì)的意思:指女仆人、侍女。

时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常

时服(shí fú)的意思:指根据时令穿着不同的服装。

十九(shí jiǔ)的意思:十九表示数量大,形容很多。

衰老(shuāi lǎo)的意思:指人体机能逐渐衰退,年龄渐长。

双鸳(shuāng yuān)的意思:形容夫妻恩爱、情感深厚。

飕飗(sōu liú)的意思:形容风声呼啸,也用来比喻声势浩大、气势磅礴。

岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。

索寞(suǒ mò)的意思:孤独寂寞,无人陪伴。

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

无岁(wú suì)的意思:没有年岁的,永葆青春的

相顾(xiāng gù)的意思:相互看着对方,彼此交换眼神或目光的意思。

相敌(xiāng dí)的意思:互相对立或竞争,争夺优势或胜利

笑意(xiào yì)的意思:指笑容中所蕴含的情感、意味或态度。

小姑(xiǎo gū)的意思:指妇人的小妹妹,也比喻年幼或资历浅的人。

馨香(xīn xiāng)的意思:形容香气扑鼻,令人愉悦。

兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

绣衣(xiù yī)的意思:绣衣是指绣制的衣物,比喻外表华丽但内里空虚的东西。

掩泪(yǎn lèi)的意思:用手遮住眼泪,表示悲伤或不舍。

严肃(yán sù)的意思:严厉认真,庄重正经。

衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。

银床(yín chuáng)的意思:指银子堆成的床,比喻富有的生活。

御沟(yù gōu)的意思:指皇帝或高官在出行时,由官员和士兵护卫,以及清理道路,确保畅通无阻。

羽帐(yǔ zhàng)的意思:指帐篷上的帷幕或装饰,也指帐篷本身。

玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。

鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。

中厨(zhōng chú)的意思:指中饭厨房,比喻家庭生活安定、和睦。

珠履(zhū lǚ)的意思:指女子美丽华贵,穿着华丽的鞋履。

自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。

自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。

白玉堂(bái yù táng)的意思:白玉堂是指宽敞明亮、洁白无瑕的堂屋,比喻文雅高尚的学问或人品高尚的人。

车马骈阗(chē mǎ pián tián)的意思:形容车马喧闹、繁忙的景象。

翻译
我十三岁时开始学习绣制华丽的罗衣,自怜红袖间散发出的香气。
人们说这是出嫁时穿的衣服,我含笑而不刺绣鸳鸯图案。
那时郎君十九岁,还未长出胡须,因才华出众而被授予官职,名声远扬。
宾客如云来祝贺,他注定会成为显赫的公卿。
那时我家尚未贫穷,兄弟姐妹出行都有双辆马车。
我们曾共享繁华,少年时期的婚姻如此美好。
郎君家靠近皇宫的御沟,贵客们常踏着珠履来访。
家中宴席上酒器常空,清晨我独自进入厨房忙碌。
婆媳关系严谨,小姑子天真活泼难以捉摸。
早晚在华丽的厅堂拜见,身着绣衣,金线交织。
我容貌衰退,郎君对我渐渐冷淡,笑容中带着寂寥。
我知道郎君本性不畏艰难,看着花开花落,多次暗自垂泪。
我四十岁时,满头银丝,郎君五十岁已封侯。
男子在全盛时期容易忘记旧情,昔日的银床羽帐只剩凄凉。
庭院花开,蝴蝶纷飞,我看着郎君佩玉入朝。
他回来后对我疏远,反而让侍女显得光彩照人。
郎君怨恨女子易老,我也心痛,但不愿多言。
不知郎君还能健壮多久,六十岁后恐怕只剩下枯槁。
注释
绣罗衣裳:华丽的罗衣。
红袖:女子的红色衣袖。
嫁时服:出嫁时穿的衣物。
双鸳鸯:象征夫妻恩爱的鸳鸯图案。
髭:胡须。
车马骈阗:车马众多,形容热闹。
公卿:古代高级官员。
御沟水:皇宫附近的河流。
珠履:装饰有珠子的鞋子。
姑嫜:婆婆和婶婶。
白玉堂:指官府或豪华的厅堂。
丝满头:形容头发斑白。
银床羽帐:富贵人家的床帐。
飕飗:形容冷清、寂寞。
佩玉:古代官员佩戴的玉饰。
侍婢:侍候的婢女。
枯槁:形容衰老、憔悴。
鉴赏

这首诗描绘了一位女子对于自己婚姻生活的回忆和感慨。她自豪地穿着精心绣制的衣裳,回想起年轻时因嫁妆而制作的美丽服饰。郎君在外有着不凡的成就,家中也充满了繁华与荣耀。诗中的女子细腻地描写了家庭生活中的点滴,如早起准备酒器、对待婆母的恭敬态度,以及年轻时的美貌和夫妻间的情感交流。

然而,随着时间的流逝,女子的美貌渐衰,而郎君也开始变得疏远。诗中透露出一丝哀愁,女子试图通过强颜欢笑来掩饰内心的寂寞和不满。她对于丈夫年华老去、身材走样的担忧,以及对自己早逝青春的无奈,都在诗句中流露无遗。

最后,诗人表达了对未来的一种无力感,意识到夫妻之间的感情可能随着岁月的流逝而变得淡漠。整首诗通过细腻的情感描写和深刻的人生体验,展现了中国古代妇女对于婚姻、家庭以及个人价值的复杂情感。

作者介绍

陈羽
朝代:宋

猜你喜欢

待酒不至

玉壶系青丝,沽酒来何迟。

山花向我笑,正好衔杯时。

晚酌东窗下,流莺复在兹。

春风与醉客,今日乃相宜。

(0)

夔州

路入巴渝通两蜀,江连荆楚接三川。

(0)

送人入蜀

何必闲吟蜀道难,知君心出崄巘间。

寻常秋泛江陵去,容易春浮锦水还。

两面碧悬神女峡,几重青出丈人山。

文君酒市逢初雪,满贳新沽洗旅颜。

(0)

旅中早秋

金威生止水,爽气遍遥空。

草色萧条路,槐花零落风。

夜来万里月,觉后一声鸿。

莫问前程事,飒然沙上蓬。

(0)

题元录事开元所居

幽居萝薜情,高卧纪纲行。

鸟散秋鹰下,人闲春草生。

冒风归野寺,收印出山城。

今日新安郡,因君水更清。

(0)

咏琴

昔在龙门侧,谁想凤鸣时。

雕琢今为器,宫商不自持。

巴人缓疏节,楚客弄繁丝。

欲作高张引,翻成下调悲。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7