- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
超遥(chāo yáo)的意思:超出极限,超过极远的距离
程方(chéng fāng)的意思:程度之高,方向之远。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
高程(gāo chéng)的意思:指人的品行高尚,道德水平高。
海鹤(hǎi hè)的意思:指得意洋洋、神气活现的样子。
含情(hán qíng)的意思:形容眼神、语言或行动中充满深情。
何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
合当(hé dāng)的意思:合适的、适宜的
会合(huì hé)的意思:指人们相聚在一起,共同会面。
江汉(jiāng hàn)的意思:指江河的宽阔和汉水的湍急,比喻宽广的胸怀和奔放的气概。
皎然(jiǎo rán)的意思:明亮、洁白无瑕
九霄(jiǔ xiāo)的意思:形容非常高远,极其广阔。
冥寞(míng mò)的意思:形容心情沉闷、寂寥无人的状态。
冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测
清都(qīng dōu)的意思:指政治清明、治理清廉的都城。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
思结(sī jié)的意思:思绪纷乱,心绪不宁。
迢遰(tiáo dì)的意思:迢遰指的是行走缓慢、路途遥远的意思。
为别(wéi bié)的意思:离别、分别
闻风(wén fēng)的意思:指听到某人或某事的消息,立即有所行动或作出反应。
五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。
遐心(xiá xīn)的意思:遥远的心思,远离现实的思考
潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
雄飞(xióng fēi)的意思:形容雄壮的飞翔。也比喻人才出众,事业腾飞。
遥闻(yáo wén)的意思:听说、听闻
摇江(yáo jiāng)的意思:形容江水波涛汹涌,翻滚激荡。
有年(yǒu nián)的意思:有很多年的经验或历史。
朱弦(zhū xián)的意思:指琴弦上的红色丝线,比喻事物的关键或关键人物。
紫烟(zǐ yān)的意思:形容火势猛烈,烟雾弥漫的样子。
- 翻译
- 海鹤一旦分别,高飞之态令人悠远
身影在江河湖海上摇曳,思念之情牵连着潇湘的天空
洁白如日的海鹤,栖息在紫色的云雾中
满含深情地飞翔在九重天际,回首凝视着五彩祥云
思绪飘向遥远的仙境,悲鸣之声触动了红色的琴弦
即使相隔遥远,也能听到风雨声和山川的呼唤
东南之地多水,或许某一天我们会在何处相遇
雌性海鹤在幽深的天空中鸣叫,这份情感如何传达
雄性海鹤也飞向寂静的深渊,这份情感又如何传递
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杨巨源的作品,名为《别鹤词送令狐校书之桂府》。诗中描绘了鹤的离别和诗人的怀念之情,以及对远方朋友的深厚情谊。
从诗的内容来看,首先“海鹤一为别”表达了鹤的离去,象征着友人或心灵伴侣的分离。“高程方窅然”则描绘了鹤飞走后的景象,给人一种空旷感。接下来的“影摇江汉路,思结潇湘天”展现了诗人对远方的思念之情,这里的“影”指的是鹤的身影,而“思结”则是诗人的情思缠绵。
第三句“皎然仰白日,真姿栖紫烟”中,“皎然”形容鹤的洁白,“仰白日”则表现了鹤对太阳的仰望,这里的“真姿”指的是鹤本真的姿态,而“栖紫烟”则是鹤栖息于高空之中的景象。
接着,“含情九霄际,顾侣五云前”表达了诗人对朋友深厚的情感和不舍的眷恋。这里的“含情”指的是心中充满情意,而“九霄际”则是天界最高处的代称,象征着远大无边的思念。
“遐心属清都,凄响激朱弦”则表现了诗人心向往之地和那种凄凉的音响。这里的“遐心”指的是悠长的心绪,而“凄响”则是那令人感伤的声音,与“朱弦”相呼应,营造出一种悲壮的氛围。
以下,“超遥闻风雨,迢遝各山川”描写了诗人对远方风雨声的聆听和心灵的飘泊。这里的“超遥”强调了距离的遥远,而“迢遝”则是山川绵长连绵的意象。
最后,“东南信多水,会合当有年”表达了对未来重逢的期待和信念。这里的“东南信”指的是信守承诺,而“会合”则预示着将来某个时刻的相聚。
整首诗通过描绘鹤的飞行与离别,以及诗人对远方朋友的深切思念,展现了中国古典文学中常见的情谊和哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和沈子寿见寄
心地荒芜旷几春,朅来邂逅共耕耘。
交情正喜清如水,归兴那知去似云。
百首漫劳频寄远,一樽终拟再论文。
胡为竟尔乖前约,寂寞车音杳不闻。