小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《别鹤词送令狐校书之桂府》
《别鹤词送令狐校书之桂府》全文
唐 / 杨巨源   形式: 古风  押[先]韵

海鹤为别,高程方窅然。

影摇江汉路,思结潇湘天。

皎然白日,真姿栖紫烟

含情九霄际,顾侣五云前。

遐心清都,凄响激朱弦

超遥风雨迢遰山川

东南信多水,会合当有年

雌飞唳冥冥,此意何由传。

雄飞冥寞,此意何由传。

(0)
诗文中出现的词语含义

白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

超遥(chāo yáo)的意思:超出极限,超过极远的距离

程方(chéng fāng)的意思:程度之高,方向之远。

东南(dōng nán)的意思:指东南方向。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

高程(gāo chéng)的意思:指人的品行高尚,道德水平高。

海鹤(hǎi hè)的意思:指得意洋洋、神气活现的样子。

含情(hán qíng)的意思:形容眼神、语言或行动中充满深情。

何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。

合当(hé dāng)的意思:合适的、适宜的

会合(huì hé)的意思:指人们相聚在一起,共同会面。

江汉(jiāng hàn)的意思:指江河的宽阔和汉水的湍急,比喻宽广的胸怀和奔放的气概。

皎然(jiǎo rán)的意思:明亮、洁白无瑕

九霄(jiǔ xiāo)的意思:形容非常高远,极其广阔。

冥寞(míng mò)的意思:形容心情沉闷、寂寥无人的状态。

冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测

清都(qīng dōu)的意思:指政治清明、治理清廉的都城。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

思结(sī jié)的意思:思绪纷乱,心绪不宁。

迢遰(tiáo dì)的意思:迢遰指的是行走缓慢、路途遥远的意思。

为别(wéi bié)的意思:离别、分别

闻风(wén fēng)的意思:指听到某人或某事的消息,立即有所行动或作出反应。

五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。

遐心(xiá xīn)的意思:遥远的心思,远离现实的思考

潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。

雄飞(xióng fēi)的意思:形容雄壮的飞翔。也比喻人才出众,事业腾飞。

遥闻(yáo wén)的意思:听说、听闻

摇江(yáo jiāng)的意思:形容江水波涛汹涌,翻滚激荡。

有年(yǒu nián)的意思:有很多年的经验或历史。

朱弦(zhū xián)的意思:指琴弦上的红色丝线,比喻事物的关键或关键人物。

紫烟(zǐ yān)的意思:形容火势猛烈,烟雾弥漫的样子。

翻译
海鹤一旦分别,高飞之态令人悠远
身影在江河湖海上摇曳,思念之情牵连着潇湘的天空
洁白如日的海鹤,栖息在紫色的云雾中
满含深情地飞翔在九重天际,回首凝视着五彩祥云
思绪飘向遥远的仙境,悲鸣之声触动了红色的琴弦
即使相隔遥远,也能听到风雨声和山川的呼唤
东南之地多水,或许某一天我们会在何处相遇
雌性海鹤在幽深的天空中鸣叫,这份情感如何传达
雄性海鹤也飞向寂静的深渊,这份情感又如何传递
鉴赏

这首诗是唐代诗人杨巨源的作品,名为《别鹤词送令狐校书之桂府》。诗中描绘了鹤的离别和诗人的怀念之情,以及对远方朋友的深厚情谊。

从诗的内容来看,首先“海鹤一为别”表达了鹤的离去,象征着友人或心灵伴侣的分离。“高程方窅然”则描绘了鹤飞走后的景象,给人一种空旷感。接下来的“影摇江汉路,思结潇湘天”展现了诗人对远方的思念之情,这里的“影”指的是鹤的身影,而“思结”则是诗人的情思缠绵。

第三句“皎然仰白日,真姿栖紫烟”中,“皎然”形容鹤的洁白,“仰白日”则表现了鹤对太阳的仰望,这里的“真姿”指的是鹤本真的姿态,而“栖紫烟”则是鹤栖息于高空之中的景象。

接着,“含情九霄际,顾侣五云前”表达了诗人对朋友深厚的情感和不舍的眷恋。这里的“含情”指的是心中充满情意,而“九霄际”则是天界最高处的代称,象征着远大无边的思念。

“遐心属清都,凄响激朱弦”则表现了诗人心向往之地和那种凄凉的音响。这里的“遐心”指的是悠长的心绪,而“凄响”则是那令人感伤的声音,与“朱弦”相呼应,营造出一种悲壮的氛围。

以下,“超遥闻风雨,迢遝各山川”描写了诗人对远方风雨声的聆听和心灵的飘泊。这里的“超遥”强调了距离的遥远,而“迢遝”则是山川绵长连绵的意象。

最后,“东南信多水,会合当有年”表达了对未来重逢的期待和信念。这里的“东南信”指的是信守承诺,而“会合”则预示着将来某个时刻的相聚。

整首诗通过描绘鹤的飞行与离别,以及诗人对远方朋友的深切思念,展现了中国古典文学中常见的情谊和哲理。

作者介绍
杨巨源

杨巨源
朝代:唐   字:景山   籍贯:河中(治所今山西永济)   生辰:789

唐代诗人。字景山,后改名巨济。河中(治所今山西永济)人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士,迁虞部员外郎。出为凤翔少尹,复召授国子司业。长庆四年(824),辞官退休,执政请以为河中少尹,食其禄终身。关于杨巨源生年,据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年(824),序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断,杨当生于755年,卒年不详。 
猜你喜欢

和鲁漕春雨有感三首·其三

我心虽老尚如童,春到惟思笑语同。

正欲对花歌且舞,那知通夕雨兼风。

千畴固喜俱沾足,百卉还愁一扫空。

安得晴天开万里,缓行花下豁胸中。

(0)

和郭教授立春除夜之作二首·其二

意广才高困谤伤,又还客里换年光。

驱驰道路风霜苦,放荡江湖日月长。

纵未致身登凤阁,也应平步入鹓行。

胡为尚郁骞腾志,无地栖迟寄寺廊。

(0)

和金克孝韵

天公放我作閒人,宠辱无缘到我身。

浊酒兴来宁惜醉,小园日涉不嫌频。

祇知丘壑追元亮,敢望京师说子真。

渐近青春尤可乐,有花如锦草如茵。

(0)

和沈子寿见寄

心地荒芜旷几春,朅来邂逅共耕耘。

交情正喜清如水,归兴那知去似云。

百首漫劳频寄远,一樽终拟再论文。

胡为竟尔乖前约,寂寞车音杳不闻。

(0)

王瞻叔参政寄惠云笈经因成四韵奉酬

老来犹未返林泉,终日区区亦可怜。

拟扣玄关求至道,喜披云笈探真筌。

他时使我离尘境,今日由君结妙缘。

莫谓骨凡难变化,丹成鸡犬尚升仙。

(0)

忆昔

忆昔从吾友,兹焉事笔耕。

萤窗秋夜短,莲社晚风清。

乱后成陈迹,重来怆故情。

惟馀云水客,依旧戏长鲸。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源 张玉娘 曹松 张正见
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7