- 诗文中出现的词语含义
-
报政(bào zhèng)的意思:指向政府报告情况或请示汇报。
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
大吕(dà lǚ)的意思:形容声音洪亮、嘹亮,如大钟声。
德望(dé wàng)的意思:指在道德品质和声望方面都非常高尚的人。
端门(duān mén)的意思:指门户端正,严肃庄重。
虎节(hǔ jié)的意思:指人勇猛有力,临危不惧,像虎一样威猛。
耆旧(qí jiù)的意思:指年老物旧,形容东西或人的年代久远,破旧不堪。
堂报(táng bào)的意思:指在宴会、会议等场合上发表的演讲或发表的宣言。也指在座的人中间发表讲话或发表声明。
天衷(tiān zhōng)的意思:指人的本心、真实的想法。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
一麾(yī huī)的意思:一声号令、一个动作或一个眼神,即可使一群人齐心协力。
有道(yǒu dào)的意思:有正确的道理或方法。
致君(zhì jūn)的意思:致君意为向君主表达忠诚、效命于君主。
- 注释
- 德望:品德威望。
朝:朝廷。
吕:古代乐器名,象征尊贵。
怫:违背,不悦。
丐:请求。
履声:脚步声。
端门:皇宫的正门。
晓:清晨。
刀梦:刀剑之梦,象征军事。
虎节:虎符,古代调兵的信物。
有道:有道德,有才能。
致君:辅佐君主。
三任:多次任职。
贪宠:贪图宠爱。
天衷:天意,上天的意愿。
耆旧:老臣,前辈。
黄堂:古代地方官署,这里指地方官任上。
政成:政绩完成。
- 翻译
- 德高望重的人在朝廷中地位显赫,眷恋之情难以抑制想要辞官归乡。
脚步声消失在清晨的端门,梦中预示着新的荣耀,可能与军事职务有关。
秉持正道辅佐君主三次任职,他并无私心只想履行职责。
上天的意愿恐怕是让他怀念故旧,不必等到地方官任期结束再报政绩。
- 鉴赏
这是一首描写送别之情的诗,通过对景物的描绘和心境的抒发,表达了作者对于友人离去的不舍和深厚的情感。
"德望居朝大吕轻,眷思难怫丐归情。" 这两句点出了送别之人的高尚品格和对其难以割舍的心情,通过“大吕”和“眷思”的字面游戏,增添了诗的艺术性。
"履声暂去端门晓,刀梦新占虎节荣。" 描述的是清晨送别的情景,以及友人在未来的某个时刻(虎节)将会有所成就,这里“履声”和“刀梦”都是对未来美好祝愿的隐喻。
"有道致君三任喜,无心贪宠一麾行。" 这两句表达了作者对于友人能够顺应时势、得以施展才华的欣慰,同时也透露出一种超脱世俗功名的心态。
"天衷祗恐思耆旧,不待黄堂报政成。" 最后两句则是对友人的深情厚谊和期望其能够回报家国的美好愿望,展现了诗人深沉的情感和高远的期待。
整首诗语言精炼,意境辽阔,充分体现了送别之情的复杂性和诗人的深挚情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登白马山护明寺
名岳标形胜,危峰远郁纡。
成象建环极,大壮阐规模。
层台耸灵鹫,高殿迩阳乌。
暂同游阆苑,还类入仙都。
三休开碧岭,万户洞金铺。
摄心罄前礼,访道挹中虚。
遥瞻尽地轴,长望极天隅。
白云起梁栋,丹霞映栱栌。
露花疑濯锦,泉月似沈珠。
今日桃源客,相顾失归涂。