- 拼音版原文全文
早 春 有 怀 宋 /林 季 仲 青 春 无 语 到 天 涯 ,百 舌 枝 头 漫 自 夸 。红 破 轻 寒 入 桃 萼 ,香 和 宿 雨 落 梅 花 。风 吹 杖 屦 千 山 晚 ,水 照 林 塘 两 鬓 华 。万 事 萧 条 兵 革 里 ,北 飞 愁 见 雁 行 斜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百舌(bǎi shé)的意思:形容能言善辩、口才极佳的人。
鬓华(bìn huá)的意思:形容人的美丽和光彩。
兵革(bīng gé)的意思:指战争和军事变革。
林塘(lín táng)的意思:林塘是一个形容词,指的是人多拥挤、拥挤不堪的状态。
落梅(luò méi)的意思:指梅花凋谢,比喻美女的容颜逝去或壮丽景色的消失。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。
轻寒(qīng hán)的意思:指天气寒冷,但不算严寒。
青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。
宿雨(sù yǔ)的意思:指长时间的雨水,也比喻积累已久的情感或事物。
桃萼(táo è)的意思:形容美丽的女子。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。
萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
雁行(yàn háng)的意思:指一列像雁一样排列的人或物。
杖屦(zhàng jù)的意思:指代老年人的步履缓慢,需要拄着拐杖行走。
枝头(zhī tóu)的意思:指事物的最高点或最前沿的位置。
落梅花(luò méi huā)的意思:指事物的终结或结束,比喻人的离去或去世。
- 注释
- 青春:年轻的岁月。
无语:无声无息。
天涯:天边尽头。
百舌:鸟名,鸣声多变。
枝头:树枝顶端。
漫自誇:随意夸耀。
红破:红色的花瓣突破。
轻寒:微寒。
桃萼:桃花的苞片。
香和宿雨:香气混合着夜晚的雨滴。
落梅花:洒在梅花上。
风吹杖屦:晚风吹拂着手中的杖和鞋子。
千山晚:傍晚时分穿越千山。
水照林塘:水面映照着树林和池塘。
两鬓华:斑白的双鬓。
万事:世间万物。
萧条:荒凉、衰败。
兵革:战争。
北飞:向北飞。
愁见:愁看。
雁行斜:雁阵斜飞。
- 翻译
- 青春悄然逝去直到天边,百舌鸟在枝头随意夸耀。
红色花瓣穿透微寒,落在桃花的苞片上,香气混着夜晚的雨滴,洒在梅花上。
晚风中,我手持杖履走过千山,水面映照出我斑白的双鬓。
世间万物在战乱中显得萧瑟,我北望天空,愁苦于雁阵斜飞。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春时节的景象,以及诗人内心的感慨。首句“青春无语到天涯”以春天的悄然无声来象征时光的流逝,暗示青春易逝。次句“百舌枝头漫自誇”借百舌鸟的鸣叫,反衬出诗人心中的寂寥。
“红破轻寒入桃萼,香和宿雨落梅花”两句,细腻地描绘了桃花初绽、梅花带雨的场景,色彩鲜明,富有生机,与前文的青春主题形成对比,表达了诗人对美好春光的欣赏。
“风吹杖屦千山晚,水照林塘两鬓华”写诗人独自漫步山间,晚风吹过,水面映照出自己两鬓斑白的容颜,流露出岁月催人老的感伤。
最后,“万事萧条兵革里,北飞愁见雁行斜”将个人的哀愁融入国家的战乱背景中,表达了诗人对时局动荡、人生无常的忧虑,以及对故乡的思念之情。
总的来说,这首诗以早春景色为引子,寓情于景,展现了诗人对青春消逝、岁月沧桑以及社会动荡的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢