街风遥叠鼓，园露暗僵桃。
《夜分》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蹉跎（cuō tuó）的意思：指浪费时间、虚度光阴。
得二（dé èr）的意思：得二是指某人或某事物在某个方面表现得不够好或达不到要求。
叠鼓（dié gǔ）的意思：指连续不断地鼓起，形容声音或气势连绵不断。
动息（dòng xī）的意思：停止活动或行动
二毛（èr máo）的意思：指价值低廉、不值钱的东西或人。
劳劳（láo láo）的意思：劳累、辛苦。
明天（míng tiān）的意思：指明天，也指未来的日子。
秋意（qiū yì）的意思：指秋天的气息或感觉。
群动（qún dòng）的意思：形容人群或动物群体一起活动或移动的景象。
天界（tiān jiè）的意思：指天空之上的世界，有时也用来形容极高的境界或理想的境地。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
夜分（yè fēn）的意思：夜晚分开，指夜深人静的时候。
应得（yīng de）的意思：指根据事实、道理或法律应当得到的报酬、待遇或惩罚。
月华（yuè huá）的意思：指月光，也可以比喻优美的诗文或音乐。
- 注释
- 夜分：深夜。
群动：万物。
息：静息。
秋意：秋天的情绪。
久劳劳：长久的疲倦。
林净：林间洁净。
月华：月光。
上：洒落。
河明：河流明亮。
天界：天边。
街风：街头的风。
遥叠鼓：隐约的鼓声。
园露：园中的露水。
僵桃：冻僵的桃子。
万事：世间万事。
蹉跎：耽误，错过。
外：之外。
惟应：只应。
二毛：两鬓斑白。
- 翻译
- 深夜万物静息，秋天的疲倦漫长。
月光洒在洁净的林间，天边的河流映照着明亮的天空。
远处的街头传来隐隐的鼓声，园中的露水使熟透的桃子冻结。
世事纷扰之外，只余下两鬓斑白的岁月。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的静谧图景，诗人通过对夜晚自然界和庭院生活细节的观察，抒发了自己的感慨。首句"夜分群动息"，表明夜色已深，各种生物均已进入休息状态；"秋意久劳劳"则透露出秋天农事繁忙，人们的辛勤工作长久未能解脱之情。
接下来的两句，"林净月华上，河明天界高"，描绘了一个清澈明亮的夜晚景象。月光洒在林间，使得林中显得格外清静；而河流清晰可见，天空辽阔无垠，给人以一种心旷神怡之感。
"街风遥叠鼓"一句，则将听觉的体验融入诗中，远处传来的鼓声在秋夜的寂静中显得格外清晰。紧接着的"园露暗僵桃"，则是对庭院内景物的细腻描写，露水浸湿了果实，使得原本饱满的桃子变得柔软无力。
最后两句"万事蹉跎外，惟应得二毛"，诗人表达了一种超然物外、不为世俗所羁绊的心境。"万事"指的是天下纷争和尘世琐碎之事，而"蹉跎"则意味着这些都已置诸身外；"惟应得二毛"，则是说诗人在这宁静的夜晚，只留意于两根轻柔如同羽毛般细小的事物，或许是在比喻自己的清贫和超脱。
整首诗通过对秋夜景象的细腻描绘，以及对生活琐事的观察，展现了诗人一种淡泊明志、超然世俗的心境。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
瞻园松石歌为陈东浦方伯作
㫺有淮淝帝起凌江东，金陵始建吴王宫。
苍松白石传是宋元蓄，位置乃在西园中。
是时招徕天下雄，游赏时与匹士同。
谋画纷纶史述不可尽，故物矗立皆英风。
蒋山南徙新宫卫，松石遗在中山第。
君臣际遇自当年，景物萧疏成异世。
我朝奄抚江南陲，大功坊设行省司。
人言江宁使院天下冠，日月烟霞生古姿。
翠华临锡瞻园字，松石光辉又一时。
此邦有宅城西面，六朝松石名尝擅。
渔洋司李为题诗，贱子少年曾一见。
四十年来古松死，三品石徙金坛县。
呜呼于文襄，没乃返故乡。
何尝得一日，幅巾屣履苔石旁。
人事兴衰变倏忽，古迹销磨多慨慷。
岂如使院长清秘，冠盖频誇松石异。
自㫺元依天子家，于今尚托诸侯帅。
使君动法前贤事，文章可传政可嗣。
倚石松前听松吹，谢公哀乐羊公泪。
好诵《甘棠》召伯诗，休偕异石菱溪记。
露砌风轩携酒尊，更邀白发醉芳园。
古今事往都须置，松石之閒别有论。
《瞻园松石歌为陈东浦方伯作》【清·姚鼐】㫺有淮淝帝起凌江东，金陵始建吴王宫。苍松白石传是宋元蓄，位置乃在西园中。是时招徕天下雄，游赏时与匹士同。谋画纷纶史述不可尽，故物矗立皆英风。蒋山南徙新宫卫，松石遗在中山第。君臣际遇自当年，景物萧疏成异世。我朝奄抚江南陲，大功坊设行省司。人言江宁使院天下冠，日月烟霞生古姿。翠华临锡瞻园字，松石光辉又一时。此邦有宅城西面，六朝松石名尝擅。渔洋司李为题诗，贱子少年曾一见。四十年来古松死，三品石徙金坛县。呜呼于文襄，没乃返故乡。何尝得一日，幅巾屣履苔石旁。人事兴衰变倏忽，古迹销磨多慨慷。岂如使院长清秘，冠盖频誇松石异。自㫺元依天子家，于今尚托诸侯帅。使君动法前贤事，文章可传政可嗣。倚石松前听松吹，谢公哀乐羊公泪。好诵《甘棠》召伯诗，休偕异石菱溪记。露砌风轩携酒尊，更邀白发醉芳园。古今事往都须置，松石之閒别有论。
https://www.xiaoshiju.com/shici/20367c6910e98710222.html
竹园爱筠翁七十
我癸石莲凿天巧，恨少筼筜看一饱。
曾乞名园竹数枝，陡觉寒声梦争搅。
当时传竹未传法，至今清影来稍稍。
爱筠老翁法最奇，种竹择根不择枝。
忘鱼久缩钓竿手，采蕨常违烧笋时。
夕雷忽报春工起，龙跋犊角互撑抵。
閒庭夜起月娟娟，密户朝开风筛筛。
年才七十竹满山，吠犬篝灯山竹间。
虚心相对还相似，更觉柴门幽且閒。
郎君搦管识奇字，仲氏吹篪多好颜。
青青叶色深杯见，自笑皮冠身未贱。
桃李秾华欺岁寒，何处物情无改变。
两年石莲秋草深，未见翁面知翁心。
吾家名士多汗简，况有琳琅湘水吟。
常疑葛陂化龙事，奇物与人两不异。
《竹园爱筠翁七十》【明·罗洪先】我癸石莲凿天巧，恨少筼筜看一饱。曾乞名园竹数枝，陡觉寒声梦争搅。当时传竹未传法，至今清影来稍稍。爱筠老翁法最奇，种竹择根不择枝。忘鱼久缩钓竿手，采蕨常违烧笋时。夕雷忽报春工起，龙跋犊角互撑抵。閒庭夜起月娟娟，密户朝开风筛筛。年才七十竹满山，吠犬篝灯山竹间。虚心相对还相似，更觉柴门幽且閒。郎君搦管识奇字，仲氏吹篪多好颜。青青叶色深杯见，自笑皮冠身未贱。桃李秾华欺岁寒，何处物情无改变。两年石莲秋草深，未见翁面知翁心。吾家名士多汗简，况有琳琅湘水吟。常疑葛陂化龙事，奇物与人两不异。
https://www.xiaoshiju.com/shici/15767c6910e992c8817.html