小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送袁明府之任》
《送袁明府之任》全文
唐 / 刘长卿   形式: 五言律诗  押[先]韵

既有亲人术,还逢试吏年。

蓬蒿千里闭,村树几家全。

雪覆淮南道,春生颍谷烟。

何时莅政相府待闻天。

(0)
拼音版原文全文
sòngyuánmíngzhīrèn
táng / liúchángqīng

yǒuqīnrénshùháiféngshìnián
pénghāoqiāncūnshùjiāquán

xuěhuáinándàochūnshēngyǐngyān
shídāngzhèngxiāngdàiwéntiān

诗文中出现的词语含义

春生(chūn shēng)的意思:指事物由于春天的到来而生长、发展。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

淮南(huái nán)的意思:指淮河以南地区,也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。

莅政(lì zhèng)的意思:指君主或高官亲自到朝廷上处理政务,展示自己的才能和威严。

南道(nán dào)的意思:南道是一个多义词,常常用来形容人或事物在南方地区的特征、风格或习俗。

蓬蒿(péng hāo)的意思:指草木茂盛的样子,也形容人的头发茂盛。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

亲人(qīn rén)的意思:指血亲、婚姻关系亲近的人。

人术(rén shù)的意思:指人与人之间的相处之道,即人际交往的技巧和策略。

试吏(shì lì)的意思:指任命官员前进行试探、考察其才能和品德。

时当(shí dāng)的意思:适时、合适的意思。

相府(xiāng fǔ)的意思:相府指的是官员的家庭或住所。

颍谷(yǐng gǔ)的意思:指人才出众,杰出出类。

有亲(yǒu qīn)的意思:有亲指与某人有亲戚关系、亲近的关系。

翻译
既有亲人的关怀,又逢应试官吏之年。
千里之地被蓬蒿封锁,只有几户人家的村庄还在。
大雪覆盖淮南的道路,颍谷升起春天的雾霭。
不知何时能治理政务,我在相府等待天子的召唤。
注释
亲人:指亲属或亲近的人。
试吏:科举考试的官员。
蓬蒿:野草。
闭:封锁。
村树:村庄周围的树木。
全:完整,存在。
淮南:古地区名,今安徽南部一带。
莅政:治理政务。
相府:古代高级官员的官署,这里指宰相府。
鉴赏

这首诗是唐代诗人刘长卿的作品,名为《送袁明府之任》。诗中表达了对朋友离别的不舍和对其前程的美好祝愿。下面是对这首诗的鉴赏。

"既有亲人术,还逢试吏年" 这两句开篇就点出了赴任之人的身份,是一个拥有家庭亲情并且正值青春年华、即将踏上仕途考试的人。"蓬蒿千里闭,村树几家全" 描述了送别时的景象,蓬蒿草随风舞动,一路延伸到千里之外,而村中的树木依旧郁郁葱葱,给人以一种安定感。"雪覆淮南道,春生颍谷烟" 则是对赴任道路的描绘,冬日的雪花覆盖了通往淮南的路途,而春天则在颍谷中带来了萦绕的烟雾,体现出季节更迭和自然景象的美丽。

"何时当莅政,相府待闻天" 这两句表达了对朋友能在仕途上有所作为、能够得到朝廷任命的期待,"莅"字意味着到达或开始,"相府"则是指宰相之职。诗人通过这样的描写,不仅展现了送别时的感伤,更寄托了对友人政治生涯的美好祝愿。

整首诗语言质朴自然,情感真挚,通过对自然景象和送别场面的细腻描绘,传达出诗人对朋友离别的不舍以及对其未来仕途的殷切期望。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

选成均

能养亲,兼能显亲,为人不愧李令伯;

有才力,先有志力,生子当如孙仲谋。

(0)

郭香草吟居作

听泉落岩间,想此地常流玉液;

看云攒树古,销吾侪无限俗尘。

(0)

门联

两间东倒西歪屋;一个南腔北调人。

(0)

集句联

蓄素守中,所思不远;返虚入浑,其声愈希。

(0)

挽曾国荃联

生而旗常,没而俎豆;唐之李郭,宋之范韩。

(0)

赠梁章钜联

洪容斋随笔成书,实著作之渊海;

范致能骖鸾有录,比宦游于神仙。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7