菊残堪作枕，荷老不成衣。
著句愁诗俗，持螯喜蟹肥。
《三用韵·其八》全文
- 翻译
- 突然感到秋天的萧瑟，树林边的叶子渐渐稀疏。
菊花凋零可以用来做枕头，莲蓬老去已无法再做衣服。
写诗时担心过于平凡，拿起螃蟹却因它们肥美而欢喜。
傍晚风势加强，吹得芦苇花四处飞舞。
- 注释
- 陡觉：突然感觉到。
秋：秋天。
萧索：凄凉、冷清。
林端：树林边缘。
叶渐稀：叶子逐渐减少。
菊残：菊花凋谢。
堪：可以。
作枕：做枕头。
荷老：莲蓬老去。
不成衣：不能做衣服。
著句：写诗。
愁诗俗：担心诗作流于俗套。
持螯：拿着蟹钳。
喜蟹肥：喜欢螃蟹肥美。
晚来：傍晚时分。
风色紧：风力增强。
吹起：吹动。
荻花：芦苇花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的画面，通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人对时光易逝和物是人非的情感。首句“陡觉秋萧索”直接切入主题，传达出秋天来临的突然和萧瑟的气氛。“林端叶渐稀”则通过对树叶稀少的描绘，增强了秋意。
接下来的“菊残堪作枕，荷老不成衣”用菊花和荷叶作为象征，表达了诗人对于时光流逝的感慨。菊花虽残，但仍可作为枕头，寓意着即便是过时之物，也还有其价值；而荷叶则因老化无法制成衣裳，体现出事物的凋零和无常。
“著句愁诗俗”一句，透露了诗人对于诗歌创作中难以超越平庸的忧虑。而“持螯喜蟹肥”则是对自然界中生命力强大的赞美之情，螯（小型的螃蟹）和蟹（蟹科昆虫）的肥壮成长，对比出诗人内心的不易满足。
末尾两句“晚来风色紧，吹起荻花飞”描绘了秋风渐紧，荻花随风飘舞的情景。这里的“风色紧”形容秋风的凛冽和紧迫，而“荻花飞”则是对自然界中生命力顽强抵抗的写照。
总体而言，这首诗通过生动的自然景物描写，表达了诗人对于时光易逝、事物无常以及个人的创作困境等多重情感，是一首意蕴深长的秋思之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢