家在横塘曲，那能万里违。
《南湖送徐二十七西上》全文
- 拼音版原文全文
南 湖 送 徐 二 十 七 西 上 唐 /刘 长 卿 家 在 横 塘 曲 ，那 能 万 里 违 。门 临 秋 水 掩 ，帆 带 夕 阳 飞 。傲 俗 宜 纱 帽 ，干 时 倚 布 衣 。独 将 湖 上 月 ，相 逐 去 还 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
傲俗（ào sú）的意思：傲慢地看不起世俗的言行。
布衣（bù yī）的意思：指穿着简朴的衣服，比喻清贫的生活或贫贱的身份。
干时（gàn shí）的意思：指机会、时机。也可以表示某个特定的时间。
还归（hái guī）的意思：归还、归宿
那能（nà néng）的意思：表示事情的发生或结果完全不可能或不可能实现。
秋水（qiū shuǐ）的意思：形容水面清澈透明，如秋天的水。
纱帽（shā mào）的意思：指被人瞧不起、轻视的人。也用来形容某人的地位或身份低贱。
上月（shàng yuè）的意思：指上个月，表示时间的过去。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
- 注释
- 家：家庭住所。
那能：怎能。
违：违背，远离。
秋水：秋天的水面。
掩：遮掩，关闭。
帆：船帆。
傲俗：傲视世俗。
宜：适宜，适合。
纱帽：古代官员的帽子。
干时：参与国事，效力于时局。
布衣：平民百姓的衣服。
独将：独自携带。
相逐：相伴追逐。
- 翻译
- 家就坐落在弯曲的横塘边，怎能忍受远离万里呢。
家门紧邻秋天的水面，船只带着夕阳缓缓驶过。
高傲的性格适合戴纱帽，为国事忙碌时就依靠朴素的布衣。
独自携带湖上的明月，无论是去还是回，它都陪伴左右。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自由自在的生活状态和心境。"家在横塘曲， 那能万里违"表明了诗人对现实生活环境的满意和对于远方世界的淡然。"门临秋水掩，帆带夕阳飞"则是对自然美景的描写，表现出一种顺应自然、随波逐流的生活态度。
"傲俗宜纱帽，干时倚布衣"一句，通过对服饰和坐卧姿势的细节刻画，展示了诗人不羁的个性和超然于世俗之上的高洁情操。"独将湖上月，相逐去还归"则是诗人的自我写照，他独自一人与湖上的明月为伴，感受着月亮带来的宁静和美好，这也隐含了诗人对友人的依依不舍之情。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和对个人生活状态的抒情，展现出一种超脱尘世、与大自然和谐共生的精神追求。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
次魏明已表弟韵送刘长翁赴福建仓
玉皇拔西珍，金节抚南服。
雄棱摺荒陬，祥飚扇寒谷。
长孺振河内，相如论巴蜀。
唯昔垂鸿名，于今蹑遐躅。
墨夫跼一迹，赤子悬万目。
周原重华遣，汉庭惬剸恤。
栖梁饱群鸿，复陂歌两鹄。
钦哉使指将，俾尔民命续。
宁虚独坐三，与布宽条六。
岂伊於粤陋，独占京东福。
盍朝翠云裘。
重佩水苍玉。
危枰活枯棋，骇浪安巨舳。
儒登朝廷尊，贤聚功化速。
匪惟密亲愿，兹谓苍生祝。
攀援驷马车，惆怅骊驹曲。
音尘慰寂蔑，炯介在明淑。
赠言希古人，陈义诡流俗。
谨毋千仓求，惟先百姓足。
道学振考亭，文风倾岳麓。
庶几七闽人，勿替千禩肃。
《次魏明已表弟韵送刘长翁赴福建仓》【宋·高斯得】玉皇拔西珍，金节抚南服。雄棱摺荒陬，祥飚扇寒谷。长孺振河内，相如论巴蜀。唯昔垂鸿名，于今蹑遐躅。墨夫跼一迹，赤子悬万目。周原重华遣，汉庭惬剸恤。栖梁饱群鸿，复陂歌两鹄。钦哉使指将，俾尔民命续。宁虚独坐三，与布宽条六。岂伊於粤陋，独占京东福。盍朝翠云裘。重佩水苍玉。危枰活枯棋，骇浪安巨舳。儒登朝廷尊，贤聚功化速。匪惟密亲愿，兹谓苍生祝。攀援驷马车，惆怅骊驹曲。音尘慰寂蔑，炯介在明淑。赠言希古人，陈义诡流俗。谨毋千仓求，惟先百姓足。道学振考亭，文风倾岳麓。庶几七闽人，勿替千禩肃。
https://www.xiaoshiju.com/shici/22367c69785c7510541.html
- 诗词赏析