- 诗文中出现的词语含义
-
尺书(chǐ shū)的意思:形容文章或书籍的篇幅短小。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
老怀(lǎo huái)的意思:指老年人的心情、情感。
泪珠(lèi zhū)的意思:泪珠是指眼泪。形容非常悲伤或感动。
离索(lí suǒ)的意思:离开束缚,解脱束缚。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
期约(qī yuē)的意思:约定、合同
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
山郭(shān guō)的意思:山郭是指城墙的外围,也可引申为城市的边界。
伤离(shāng lí)的意思:伤害别离之情感,形容离别时的伤感和痛苦。
水村(shuǐ cūn)的意思:水村是指水边的村庄,也用来形容环境幽静、景色优美的地方。
无期(wú qī)的意思:无限期限、没有期限。
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
- 注释
- 寂寞:形容孤独、冷清。
秋风夜雨:秋夜中的风雨,象征凄凉和离愁。
伤离索:因离别而感到痛苦和失落。
老怀:年老的心情。
泪珠零落:形容泪水不断落下,表达极度悲伤。
尺书:古代信件,指书信。
西飞鹤:象征远方或逝去的人。
故人何在:询问老朋友现在何处。
水村山郭:描绘乡村景色,可能暗示友人所在之地。
- 翻译
- 秋天的寂静孤独。
秋夜风雨中,离别之情令人悲伤。
离别之情令人悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙道绚的作品,名为《忆秦娥》。诗中充满了怀念和哀愁的情感,可以看出作者对于远去亲友的深切思念和对时光易逝的无奈。
"秋寂寞。秋风夜雨伤离索。" 这两句描绘了一种深秋的萧瑟氛围,秋风和夜雨似乎都在诉说着离别的哀愁,生动地表达了诗人内心的凄凉。
"伤离索。老怀无奈,泪珠零落。" 这两句进一步强化了对离别之痛的感受,"老怀无奈" 暗示着随着年岁增长,对往昔的思念愈发深重,而"泪珠零落" 则是这种情感的直接流露。
"故人一去无期约。" 这句表达了对逝去友人的思念,以及他们之间再也没有定期相见的遗憾。
最后两句 "尺书忽寄西飞鹤。西飞鹤。故人何在,水村山郭。" 诗人通过信件和远飞的鹤来传达对远方友人的思念之情,以及渴望知道他们身处何方,这里面的"水村山郭" 可能是诗人想象中朋友所在的地方,也增添了一种遥远而美好的意境。
总体来说,孙道绚在这首诗中通过对秋天景物的描写,以及对离别之痛的表达,展示了自己深沉的情感和丰富的文学才华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢