《题苕溪渔隐图·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白莲（bái lián）的意思：指伪善、虚伪的人。
苍苍（cāng cāng）的意思：苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
稻香（dào xiāng）的意思：稻香是一个描述丰收的乡村景象的成语，比喻平安幸福、家庭和睦、生活美好。
钓船（diào chuán）的意思：比喻故意引诱，设下圈套，以达到自己的目的。
尽日（jìn rì）的意思：整天，一整天
粳稻（jīng dào）的意思：形容人的品质纯正，无可挑剔。
来往（lái wǎng）的意思：互相往来、交流
芦花（lú huā）的意思：芦花是指芦苇开花的样子，比喻人的思维敏捷、反应迅速。
漠漠（mò mò）的意思：形容景色模糊、朦胧不清。
南村（nán cūn）的意思：南村指的是乡下或偏远的地方。
日来（rì lái）的意思：日子一天天过，时间不断流逝。
云漠（yún mò）的意思：形容云彩稀疏而苍茫的样子。
- 翻译
- 秋天的云层浓厚而暗淡，烟雾迷茫，芦苇花开始转白，莲叶也变得金黄。
在那渔舟来来往往的地方，南村和北村飘散着稻米的香气。
- 注释
- 漠漠：形容云层浓厚的样子。
烟苍苍：形容烟雾迷茫，颜色深沉。
芦花：芦苇的花，白色。
莲叶黄：莲花的叶子变为黄色。
钓船：用来钓鱼的小船。
南村北村：泛指村庄，表示范围。
粳稻香：指稻米的香味，粳稻是中国北方主要的稻米品种。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而祥和的秋日田园画卷。"秋云漠漠烟苍苍"，寥寥数语勾勒出天空中浓厚的秋云与淡淡的烟雾交织，营造出一种迷蒙而深远的意境。"芦花初白莲叶黄"，点明了季节，芦苇花开始泛白，莲叶转为金黄，色彩鲜明，富有生机。
"钓船尽日来往处"，渔舟在湖面上悠然穿梭，显示出渔夫们勤劳的生活状态，也暗示着湖水的宁静与丰收的可能。"南村北村粳稻香"则是通过嗅觉，传达出田间稻谷的香气，弥漫在村庄之间，象征着农事的繁忙和富饶。
整体来看，胡仔的这首《题苕溪渔隐图(其二)》以简洁的笔触，通过视觉与嗅觉的描绘，展现了南宋时期江南水乡的恬淡生活气息，以及人与自然和谐共处的美好画面。
- 作者介绍
-
胡仔
胡仔(1110～1170) ，北宋著名文学家。字元任，胡舜陟次子。绩溪（今属安徽）人。宣和(1119～1126)年间寓居泗上，以父荫补将仕郎，授迪功郎，监潭州南岳庙，升从仕郎。绍兴六年(1136)，随父任去广西。朝代：宋 字：元任 籍贯：绩溪（今属安徽） 生辰：1110～1170
- 猜你喜欢
灵香阁
昔闻僧道开，清净本求佛。
谈经悟教藏，施药蠲众疾。
临嶂起重阁，最上构禅室。
灵香邈可继，壮丽固已轶。
桐庐潇洒郡，兹阁更奇崛。
峰峦互掩映，松竹富蒙密。
我来一伏槛，紫翠竞森出。
尘襟与羁帻，中坐恍已失。
清风来甚远，冲气久弥逸。
东轩视蟠桃，仙路如彷佛。
祝英台近
晓帘栊，晴院宇，空鸭冷沉水。
翠被欺寒，娇困未忺起。
厌厌两点眉峰，一痕酒晕，正人在、温柔乡里。
甚情味。羞对钗燕筝鸿，胭脂暗弹泪。
欲写吴笺，无处问双鲤。
倩他轻薄杨花，与愁结伴，直吹到，那人根底。