柳当朱槛春先到,日过花砖影渐长。
- 诗文中出现的词语含义
-
彩翠(cǎi cuì)的意思:形容色彩鲜艳的宝石或鸟羽毛。
宸翰(chén hàn)的意思:指天子的笔迹和文章,也用来形容官方的文书。
醇醴(chún lǐ)的意思:
亦作“醕醴”。味厚的美酒;酒味甘美。 汉 刘向 《列仙传·酒客》:“何以标异?醕醴殊味。” 三国 魏 嵇康 《养生论》:“劲刷理鬢,醇醴发颜。” 元 揭傒斯 《吴歌一首送张清夫提举征东校官先还吴中》:“家家屏障待新词,日日王侯置醇醴。” 闻一多 《神话与诗·说舞》:“他们所求的只是那能加强他们的生命感的一种提炼的集中的生活经验--一杯能使他们陶醉的醕醴而酷烈的酒。”
登歌(dēng gē)的意思:指欢乐地歌唱、高兴地歌舞。
雕梁(diāo liáng)的意思:形容建筑物的梁柱雕刻精美,也用来形容文章或者诗词的辞藻华美。
额题(é tí)的意思:额外的问题或任务
歌颂(gē sòng)的意思:赞美、颂扬
金错(jīn cuò)的意思:指金属制品的表面出现裂缝或断裂的现象。
乐文(lè wén)的意思:指喜爱文学、热爱读书,也可以表示对文学艺术的欣赏和追求。
琳琅(lín láng)的意思:琳琅是一个形容词,意思是美好的东西很多,琳琅满目,或者形容珠宝、艺术品等精美绝伦。
明代(míng dài)的意思:指人的洞察力非常敏锐,能够看清微小的细节。
内署(nèi shǔ)的意思:指内部的职位或官职
绮阁(qǐ gé)的意思:绮丽的阁楼,形容文艺气息浓厚的地方。
栖禽(qī qín)的意思:栖身的鸟类。
启会(qǐ huì)的意思:指启动会议或召开会议,讨论问题并制定解决方案。
清光(qīng guāng)的意思:指光亮、明亮
圣皇(shèng huáng)的意思:指尊贵无比的君主或至高无上的统治者。
文明(wén míng)的意思:指社会文化程度高,人们言行举止有礼貌、有教养。
瑶编(yáo biān)的意思:瑶编是指用瑶族传统的编织技艺制作的编织品,比喻言辞华丽、文辞华美。
吟客(yín kè)的意思:指擅长吟诗作赋的人,也指以吟诗作赋为业的人。
应许(yīng xǔ)的意思:答应别人的请求或承诺。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
湛清(zhàn qīng)的意思:形容水清澈透明,没有杂质。
朱槛(zhū kǎn)的意思:朱槛是指门槛上涂朱红漆的门。比喻高官显贵的门第。
紫闱(zǐ wéi)的意思:指皇帝的宫殿和宫廷,也泛指封建朝廷。
- 注释
- 延宾:招待宾客。
琳琅:形容人才众多。
宸翰:皇帝的笔迹。
御章:皇帝的诏令或印章。
异羞:珍奇的食物。
湛清光:闪烁着清亮的光芒。
朱槛:红色的栏杆。
花砖:装饰有花纹的砖块。
绮阁:华丽的楼阁。
雕梁:雕刻装饰的屋梁。
观荣共乐:共享繁荣的快乐。
圣皇:神圣的君主。
- 翻译
- 宴会于延宾玉堂,紫禁深处聚集英才。
云雾缭绕的宝额上题写着皇帝的墨迹,金错镂刻的瑶编记载着御旨的辉煌。
奇异的佳肴排列如彩虹,美酒在杯中闪烁清澈的光芒。
柳树环绕朱红栏杆,春天的气息最先到达,阳光穿过花砖,影子渐渐拉长。
诗人可以尽情欣赏华丽的楼阁,鸟儿也愿意栖息在精美的梁柱上。
共同见证文明时代的繁荣与欢乐,只愿歌颂圣明的君王。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宫廷宴会的盛景,以细腻的笔触展现了内署玉堂的华贵与庄重。"延宾宴玉堂",体现了主人的热情好客和对宾客的尊重。"紫闱深启会琳琅",暗示了出席者的才情出众,如同瑰宝聚集。
"云霏宝额题宸翰",写的是皇帝亲笔题字的宝额,显示出皇家的威严和书法艺术的魅力。"金错瑶编勒御章",则强调了文书的珍贵,是皇权的象征。
"盘荐异羞罗彩翠,盏颂醇醴湛清光",通过描绘丰盛的菜肴和美酒,展现出宴会的丰富和精致。"柳当朱槛春先到,日过花砖影渐长",借景抒情,春天的气息和时光的流转都融入了宴会的氛围中。
"吟客尽容窥绮阁,栖禽应许托雕梁",诗人寓言般地表达了宾客们在如此美景中尽享诗酒风月,连鸟儿也似乎被吸引,寄托于雕梁之上。最后两句"观荣共乐文明代,惟愿登歌颂圣皇",表达了对太平盛世的赞美,以及对皇帝的尊崇和祝愿。
总的来说,这首诗以宴会为载体,既展示了宋代宫廷的繁华景象,又寄寓了对国家昌盛和君主圣明的深深祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢