二匹痒磨树,二匹纵其情。
- 拼音版原文全文
表 臣 斋 中 阅 画 而 饮 宋 /梅 尧 臣 尝 观 韩 干 马 ,人 物 亦 如 生 。君 收 四 病 骨 ,无 肉 只 峥 嵘 。二 匹 痒 磨 树 ,二 匹 纵 其 情 。意 思 若 不 任 ,千 里 未 可 行 。古 绢 蠹 已 彩 ,彩 色 无 精 明 。叹 惜 传 至 此 ,几 人 金 帛 轻 。隋 时 有 名 笔 ,独 写 严 君 平 。犹 持 杖 头 钱 ,罢 肆 心 莫 营 。魁 然 中 贵 人 ,坐 榻 不 知 名 。画 中 有 画 屏 ,山 石 侔 天 成 。今 时 长 沙 叟 ,猕 猴 檞 林 横 。疏 毛 与 设 色 ,前 代 何 角 争 。余 存 品 虽 高 ,我 未 易 敢 评 。主 人 愈 好 事 ,缄 笥 酒 壶 倾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病骨(bìng gǔ)的意思:指人体某个部位的病变,比喻组织或机构内部的腐败或疾病。
不任(bù rèn)的意思:不肯担任或不愿意接受职责。
彩色(cǎi sè)的意思:多种颜色鲜艳丰富,形象生动。
长沙(cháng shā)的意思:指人的性情坚定不移,不易改变。
存品(cún pǐn)的意思:
谓保持清高的品格。 明 沉德符 《野获编补遗·吏部·不跪部院》:“两公抗颜自高,甘心废退,谓之存品则可,谓之知体则未然。”
独写(dú xiě)的意思:指能独自写作,不需要借助他人的帮助。
干马(gàn mǎ)的意思:指人在困境或危险中奋力拼搏,不畏艰难,勇往直前。
贵人(guì rén)的意思:指对个人有帮助、有重要影响的人。
好事(hǎo shì)的意思:指好的事情,有益的行为或积极的结果。
画屏(huà píng)的意思:指用画画的方式来表达内心的情感。
角争(jiǎo zhēng)的意思:指双方争斗、争吵不休,争执不下的情况。
金帛(jīn bó)的意思:金帛是指财富、钱财。
今时(jīn shí)的意思:指现在的时代、当前的时候。
精明(jīng míng)的意思:指人聪明、机智、精于计谋的品质。
酒壶(jiǔ hú)的意思:指善于喝酒的人。
君平(jūn píng)的意思:君主平和安定。
可行(kě xíng)的意思:指某种行动或计划有可能成功或实施的意思。
魁然(kuí rán)的意思:形容人或事物显赫、威武、壮丽。
猕猴(mí hóu)的意思:指人的本性或行为像猴子一样,形容举止不端或喜欢调皮捣蛋。
名笔(míng bǐ)的意思:指才华出众的文人,也可以用来形容写作水平高超的人。
前代(qián dài)的意思:指过去的时代或历史阶段。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
若不(ruò bù)的意思:如果不是,如果没有
设色(shè sè)的意思:指在绘画、书法等艺术创作中,用彩色或墨色进行描绘、点缀,使作品更加丰富多彩。
疏毛(shū máo)的意思:修剪毛发,使其稀疏
肆心(sì xīn)的意思:肆意发展、放任自流
四病(sì bìng)的意思:指人类社会发展中存在的四种顽疾,即“好高骛远、好大喜功、好面子、好享乐”。
叹惜(tàn xī)的意思:对某种事物或情境感到惋惜和遗憾
天成(tiān chéng)的意思:指天生的才能或优点,形容人的天赋或品质非常出众。
未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。
未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况
严君(yán jūn)的意思:指严厉的君主或严格的上级。
意思(yì sī)的意思:表示某事物的内在含义、深层含义或真正意义。
有名(yǒu míng)的意思:有名指的是名声大,广为人知。
杖头(zhàng tóu)的意思:指人的智慧或才能的极限,也指人的头脑和智慧。
峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。
知名(zhī míng)的意思:广为人知,名声大。
至此(zhì cǐ)的意思:指到达某个时刻或某个阶段。表示事情或情况发展到了这个程度,已经没有继续下去的可能。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
中贵(zhōng guì)的意思:指中间的人或事物更为贵重、重要。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
中贵人(zhōng guì rén)的意思:指在困境中出现的帮助者或得到重要支持的人。
- 翻译
- 曾经观赏过韩干的马画,人物栩栩如生。
您收藏的这些画作,虽然瘦骨嶙峋,却别有韵味。
两匹马在树下瘙痒,两匹则自由自在。
如果精神不振,即使千里马也无法驰骋。
古画中的色彩已褪去,失去了原有的鲜明。
感叹这些画作能流传至今,有多少人会轻易珍视它们。
隋朝时期有一位著名画家,专门描绘严君平。
他依然拿着卖画的钱,不再经营其他生意。
他是位显赫的宫廷贵人,但画中并未注明姓名。
画中仿佛有屏风,山石自然天成。
现在的长沙老人,画风独特,如同猕猴在檞林间游荡。
他的画作,线条疏朗,色彩丰富,与前代相比毫不逊色。
虽然作品品质很高,但我难以轻易评价。
主人对艺术的热情更高,打开箱子取出酒壶欣赏。
- 注释
- 韩干:唐代著名画家。
生:生动。
四病骨:形容瘦骨嶙峋。
峥嵘:形容奇特、突出。
痒磨树:在树下瘙痒。
纵其情:尽情释放。
任:精神饱满。
隋时:隋朝。
严君平:古代隐士。
杖头钱:卖画所得的钱。
魁然:威武的样子。
中贵人:宫廷显贵。
画中有画屏:画面层次丰富。
猕猴檞林:比喻画风独特。
设色:绘画中的色彩运用。
角争:竞争。
缄笥:封闭的箱子。
倾:倒出。
- 鉴赏
梅尧臣的《表臣斋中阅画而饮》描绘了一幅生动的画卷,诗人以韩干马的技艺为引,赞美了画中人物栩栩如生。他注意到画家对马匹的精细刻画,既有瘦骨嶙峋的“四病骨”,又有自由奔放的“痒磨树”和纵情驰骋者,强调了动态与精神的重要性。画作的年代久远,古绢受损,色彩不再鲜明,但能流传至今,实属不易,反映出人们对艺术的珍视。
诗人特别提到隋代名手独绘的严君平像,其简朴之风令人赞赏,即使身居高位的中贵人,也未能超越其质朴之美。画面中的山水仿佛天然而成,令人惊叹。然而,与当代长沙老翁的作品相比,虽然技法高超,却难以量化优劣。诗人谦逊地表示自己难以轻易评价,但主人对艺术的热情和品鉴的投入,通过酒壶倾倒的场景得以展现。
这首诗不仅评述了画作,也寓言了艺术欣赏的态度,体现了诗人对传统与现代艺术的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿西寺
破寺背城郭,开门对巑岏。
流云时入席,看斗独凭栏。
松落子堪拾,菊荒英可餐。
偶行出篱外,閒眺入林端。
意静鸟俱息,身微叶共残。
更无人问讯,自与月相干。
池瘦荷衣碎,径斜鹤影单。
疏髭先雪白,贱骨抵风寒。
扶杖返虚阁,吹灯卧草团。
人生苦不足,得此良已难。